com・pen・dio, [kom.pén.djo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 要約，概要；概説書．compendio de gramática francesa｜フランス語文法要覧．compendio de química｜化学通論．en compendio｜…
tsurí-dáshí, つりだし, 釣［吊］り出し
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí＋dásu） Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p&#…
oshí-átéru, おしあてる, 押し当てる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Apertar；(pôr e) segurar.Chi no deru kizuguchi ni hankachi o ～｜血のでる傷口にハンカチを押し当てる∥Parar o san…
はざかい【端境】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 端境期今は夏物野菜と秋物野菜の端境期だOn the vegetable market, it's the changeover period from summer to autumn produce.
prática 1 /ˈpratʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 実行，実践pôr em prática o que está no papel｜紙に書かれたことを実行に移す．❷ 練習，実習，訓練pr&#…
かんよ 関与
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partecipazione(女)，intervento(男) ◇関与する 関与する かんよする partecipare [intervenire] a ql.co., pre̱ndere parte a ql.co., fare…
te-úchí, てうち, 手打ち
- 現代日葡辞典
- 1 [殺害] A execução pelas próprias mãos.～ ni suru｜手打ちにする∥Executar [Matar] com as…2 [商談成立] A conclus…
一行
- 小学館 和西辞典
- grupo m., （随員） séquito m., comitiva f.大統領（男性）とその一行｜el presidente y su ⌈séquito [comitiva]
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo；como antigamente/sempre；tradicional.Ano mise wa ～ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
devido, da /deˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（dever の過去分詞）❶ 支払うべき，返すべき．❷ ふさわしい，必要なcom o devido cuidado｜十分注意してdevido processo legal｜…
brindar /brĩˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 乾杯する，祝杯をあげるbrindar o ganhador｜チャンピオンに乾杯するBrindemos o ano novo!｜新年に乾杯．❷ プレゼントをあげる…
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.
raise the discount rate
- 英和 用語・用例辞典
- 公定歩合を引き上げるraise the discount rateの用例The Fed raised the discount rate to 0.75 percent from 0.5 percent as a response to improve…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
classe /ˈklasi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 授業，レッスンHoje não temos a classe de geografia.｜今日は地理の授業はない．❷ 学級，クラス，教室Nós entr…
かくりつ【確率】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- probability；〔勝負，賭け事の〕oddsあのチームが勝つ確率は４分の１だThe probability 「of the team winning [that the team will win] is one in…
ばってき【抜×擢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔選出すること〕selection；〔登用〕promotion彼は多くの候補者の中から抜擢されたHe was selected from among many candidates.彼は取締役に抜擢さ…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
energy prices
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー価格energy pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 percent mainly…
concern over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する[〜への]懸念 〜についての懸念 〜不安 (⇒information exposure)concern overの用例As concerns over erratic fluctuations in stock pric…
in preparation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の準備[用意]で 〜の準備のため 〜の準備に 〜に備えて 〜に向けてin preparation forの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an ord…
ほしいまま
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ほしいままに ほしいままに arbitrariamente； a pro̱prio piacimento ¶ほしいままにする｜(好き勝手にする)fare ql.co. a pro̱prio…
courir /kuriːr クリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23過去分詞couru現在分詞courant直説法現在je coursnous couronstu coursvous courezil courtils courent複合過去j'ai couru半過去je courais単純未…
ねがう 願う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (望む)augurarsi ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]]； augurare a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(期待する)sperare ql.co. [d…
yū́zéí1[uú], ゆうぜい, 有税
- 現代日葡辞典
- O ter [estar sujeito a] imposto.◇～ hin有税品O produto com [sujeito a] imposto.[A/反]Múzei.
実利
- 小学館 和西辞典
- utilidad f., （実益） beneficio m., provecho m.実利主義utilitarismo m.実利主義者utilitarista com.
なかま 仲間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (友人)amico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］；(同僚)compagno(男)［(女)-a］，so̱cio(男)［(女)-cia；(男)複-ci；(女)複-cie］，collega(男)(女…
vendor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)販売会社 売り主 売り手 仕入れ先 納入業者 機材調達先 供給元 供給業者 メーカー 業者 行商人 ベンダーvendorの関連語句raw material vendor原…
co・op・er・ate /kouάpərèit | -ɔ́p-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 （人と/…で）協力する，協同する≪with/in，for，on≫；Ａと（…するために）協力する≪to do≫．cooperate with a person on a project人と協…
fulminar /fuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （雷光を）放つO céu fulminou raios.｜空は雷光を放った．❷ 感電させる．❸ （稲妻で）全滅させる，破壊するUm r…
hanáyágu, はなやぐ, 華やぐ
- 現代日葡辞典
- Ganhar brilho [animação] 「com a presença de lindas jovens」.Hanayaida fun'iki｜華やいだ雰囲気∥Um ambiente alegre [ani…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
osóré-ṓi[óo], おそれおおい, 畏れ多い
- 現代日葡辞典
- 「a explicação」 Que se faz com todo o respeito.Kono kata wa osoreōku mo ōke no himegimi de aru｜この方は畏れ多…
ばいしょう 賠償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riparazione(女)，risarcimento(男)，indenniẓẓo(男)，compenso(男)，indennità(女) ◇賠償する 賠償する ばいしょうする riparare ql.co., indenniẓ…
dis・com・fort /diskʌ́mfərt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（軽い痛みなどの）身体的不快［違和感］；（当惑・不安などの）精神的不快，いやな気分．feel discomfort in the wrists手首が少し痛む［…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
prevent the economy from worsening
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の腰折れを回避する (「景気の腰折れ」とは、景気や経済活動が成長・回復・現状維持の状態から悪化の局面に転じること)prevent the economy from…
foreign currency-denominated bond
- 英和 用語・用例辞典
- 外貨建て債券foreign currency-denominated bondの用例The Public Management Ministry prohibits incorporated foundations from investing their b…
fu-jū́bun[úu], ふじゅうぶん, 不十分
- 現代日葡辞典
- A insuficiência；a falta.Chichi o nattoku saseru ni wa sore de wa setsumei ga ～ da｜父を納得させるにはそれでは説明が不十分だ∥O meu …
slash jobs
- 英和 用語・用例辞典
- 人員を削減するslash jobsの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable routes and decommissioned ineffic…
missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル発射missile launchの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting…
desgostar /dezɡosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不快感を与える，…をうんざりさせる．[自]…を好まない［＋ de］Não desgosto de peixe, mas prefiro carne.｜魚は嫌いではないが肉の…
chṓékí[oó], ちょうえき, 懲役
- 現代日葡辞典
- A pena de prisão (com trabalhos forçados).～ jū-nen no hanketsu｜懲役十年の判決∥A sentença de dez anos (de cade…
yoséí2, よせい, 余勢
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A força [energia] ganha [de sobra].Shosen ni katta ～ o katte kachi-susumu｜初戦に勝った余勢を駆って勝ち進む∥Ganhar todos os …
とる 取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手に取る】pre̱ndere ql.co., tenere in mano ql.co.；(つかむ)afferrare ql.co.；(渡す)passare ql.co. a qlcu. ¶布地を手に取って見る…
sué-hírógárí, すえひろがり, 末広がり
- 現代日葡辞典
- O alargar-se como se abre um leque.～ ni naru｜末広がりになる∥「o rio」 Alargar-se 「na foz」；「a empresa」 prosperar cada vez mais.
patent infringement
- 英和 用語・用例辞典
- 特許侵害 特許権侵害 特許抵触 (=patent violation)patent infringementの用例Sony has agreed to pay $40 million to Ampex Corp. to settle a laws…
Dickins，F.V.【DickinsFV】
- 改訂新版 世界大百科事典
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…