sań'ítsú, さんいつ, 散逸
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão (e perda).Sensai de ōku no shiryō ga ～ shita｜戦災で多くの資料が散逸した∥Com a guerra, muitos docu…
v.T., [fɔm táυzənt]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 1000分の，パーミル，‰（＜vom Tausend）．
concordância /kõkoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一致，調和concordância de opiniões｜意見の一致．❷ 【文法】一致concordância do verbo com o sujeito…
yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
hańkó, はんこ, 判子
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 O carimbo (Com o nome da pessoa, us. no J., em lugar da assinatura).Shorui ni ～ o osu｜書類に判子を押す∥Assinar um [Pôr ～…
nebáru, ねばる, 粘る
- 現代日葡辞典
- 1 [粘着性がある] Ser viscoso [pegajoso].2 [根気よく続ける] Agarrar-se；não largar.Nebari ni nebatte tsui ni shiai ni katta｜粘りに粘…
eles /ˈelis/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称男性形複数⸩（em ＋ eles と de ＋ eles はそれぞれ neles と deles になる）❶ ⸨主語⸩彼らはEles são brasileiros.｜…
yumé-míru, ゆめみる, 夢見る
- 現代日葡辞典
- Sonhar.～ shōjo｜夢見る少女∥A menina sonhadora.Mirai no sutā o ～｜未来のスターを夢見る∥Sonhar (com) ser estrela 「de cinema…
だけつ 妥結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accordo(男)，intesa(女)，accomodamento(男) ◇妥結する［を見る］ 妥結する だけつする 妥結を見る だけつをみる giu̱ngere(自)［es］[arri…
だぶつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 e̱ssere troppo largo［(男)複-ghi］ ¶このズボンはだぶつく．｜Questi pantaloni mi stanno troppo larghi. 2 (余る)sovrabbondare(自)［e…
source(s)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)情報源 ニュースソース 筋 取材源 関係者 関係筋 仕入れ先 調達先 資料 出典 出所 水源 源 源泉 種(たね) 利子・配当などの支払い者 (⇒energy so…
.com Mate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。.com Masterがビジネスで活躍する人材を対象としているのに対して、.com Mateは…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
koshí-dáká, こしだか, 腰高
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋takái）1 [人や物の腰の位置がふつうより高いこと] A altura elevada da cintura；as pernas altas.～ na demado｜腰高な出窓∥A jane…
カルチャー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cultureカルチャーショック(a) culture shockカルチャーセンターan adult education centerThroughout Japan, a wide variety of seminars, lect…
家事 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- serviço doméstico家事をする｜fazer o serviço doméstico私は妻と家事を分担している｜Eu divido o serviço do…
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato；as maneiras [os modos]；o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ～ ga yoi｜彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…
レパード（leopard）
- デジタル大辞泉
- １ 《「レオパード」とも》ネコ科の哺乳類ヒョウのこと。また、ヒョウの毛皮。２ （Leopard）米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、Ma…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
desagradável /dezaɡraˈdavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desagradáveis］[形]不快な，嫌な，不愉快なum som desagradável｜不快な音um cheiro desagradável｜嫌な匂いuma atitu…
engraçar /ĩɡraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…を優美にする，美しくする．[自]…が気に入る，好きになる，…に好感を持つ［＋ com］．engraçar-se[再]❶ …と和解する［＋ com…
teenage [teenaged]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)10代の 10代の若者の 10代向け[対象]の ティーンのteenage [teenaged]の用例Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four goals fo…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
日の出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lever du soleil [男]日の出の勢いで｜comme le soleil levant（モネの）『印象‐日の出』｜Impression, soleil levant
ハイポリマー100
- デジタル大辞泉プラス
- ぺんてる株式会社の替え芯の商品名。
tomárí-gáké, とまりがけ, 泊まり掛け
- 現代日葡辞典
- A viagem com estadia.～ no shutchō｜泊まりがけの出張∥O ir em serviço por alguns dias.[S/同]Tomárí2 1(+).…
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
うらみごと【恨み言・×怨み言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a resentful [bitter] complaint彼に言ってやりたい恨み言があるThere's something I want to complain to him about.／《口》 I have a bone to pic…
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
ねびき 値引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶値引きなしの値段｜prezzo fisso [senza lo sconto] ¶100円値引きする｜fare uno sconto di cento yen ¶この本は1000円に値引きしてもらった．｜Mi …
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
あしがる【足軽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔下級武士〕a common foot soldier
fukí-dásu1, ふきだす, 吹き出す
- 現代日葡辞典
- 1 [風が吹き始める] Começar a soprar.Gogo kara tsuyoi kaze ga fuki-dashi umi wa aremoyō to natta｜午後から強い風が吹き出し海は…
national sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 国家主権national sovereigntyの用例Chinese President Xi Jinping said, “The will of the Chinese government and the Chinese people to safeguar…
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
uzúmárú, うずまる, 埋まる
- 現代日葡辞典
- （⇒uzúmérú）1 [うずもれる] Enterrar [Soterrar]-se.Gakekuzure de ie ga uzumatta｜がけ崩れで家が埋まった∥A casa ficou so…
discover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発見する 見つける 見い出す 検出する 知る 悟る 〜が分かる 判明するdiscoverの用例A doctor discovered that he had been conceived with dona…
so・viet, [so.ƀjét]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～s］〖史〗 ソビエト，（旧ソ連の）労働者代表会議，評議会．el soviet supremo｜ソビエト最高会議．
for some time
- 英和 用語・用例辞典
- しばらく しばらくの間 かなりの間for some timeの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodit…
sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões；(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
yorí-mí, よりみ, 寄り身
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4） 【Sumô】 O empurrar o adversário para fora da arena com o peso do corpo.
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
くもゆき【雲行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔雲の動き〕the movement of the clouds；〔空模様〕the look of the sky雲行きがあやしいThe sky looks threatening.この雲行きなら天気…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
uchí-áú1, うちあう, 打ち合う
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Andar [Começar] ao soco. [S/同]Nagúrí-áu(+).