らくしゅ 落首
- 小学館 和伊中辞典 2版
- componimento(男)kyoka sati̱rico［複-ci］
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
しゅくじょ 淑女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dama(女)，gentildonna(女) ¶淑女らしく振る舞う｜comportarsi da signora [raffinatamente] ¶淑女ぶる｜darsi a̱rie di gran dama
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
もてあそぶ 弄ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いじくる)giocare(自)［av］[giocherellare(自)［av］] con ql.co. ¶彼は話しながらライターをもてあそんでいた．｜Parlava giocherellando con u…
きゅうてき 仇敵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nemico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］mortale ¶彼は私を仇敵のごとくつけねらっている．｜Mi inse̱gue come se fossi il suo ace̱rrimo n…
ざんぱい 惨敗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇惨敗する 惨敗する ざんぱいする subire una sconfitta schiacciante [totale／completa], e̱ssere sconfitto su tutta la li̱nea
シアン化銀 (シアンかぎん) silver cyanide
- 改訂新版 世界大百科事典
- 化学式AgCN。硝酸銀AgNO3水溶液にシアン化ナトリウムNaCNまたはシアン化カリウムKCNを等molにやや足りない程度加えると白色粉末状沈殿として得られる…
aviar /aviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行する，完了させるEles aviaram o processo com pressa.｜彼らは処理を急いで行った．❷ 調剤する，調合するaviar uma receit…
ひとりよがり 独り善がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eccessiva autostima(女)，autocompiacimento(男)；(うぬぼれ)preṣunzione(女)；(勝手気まま)arbi̱trio(男)；(自己中心)egocentriṣmo(男) ◇…
いんずう 員数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶員数を揃える｜completare il nu̱mero necessa̱rio ¶彼は員数外だ．｜Lui non è incluṣo nel nu̱mero.
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
ひょうせつ 剽窃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pla̱gio(男)［複-gi］ ◇剽窃する 剽窃する ひょうせつする plagiare ql.co.／comme̱ttere pla̱gio ◎剽窃者 剽窃者 ひょうせ…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
せんじつ 先日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- l'altro giorno(男)（▲副詞的にも用いる），recentemente, di recente ¶先日彼に会ったとき｜quando l'ho incontrato l'altro giorno ¶先日来｜da qu…
エクスプレス・ショッピング【express shopping】
- DBM用語辞典
- ショッピング処理を手早く済ませるテクニック｡例えば､Amazon.com のワン・クリック・オプションなど｡
abúrá-jímíru, あぶらじみる, 油［脂］染みる
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shimírú） Ficar sujo com óleo.
merengue /meˈrẽɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【料理】メレンゲtorta de limão com merengue｜レモンメレンゲパイ．
preocupado, da /preokuˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]心配しているEstou preocupado com você.｜私はあなたのことが心配だ．
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
被る こうむる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer私たちはその洪水で損害を被った｜Sofremos danos com essa enchente.
fumí-kúdáku, ふみくだく, 踏み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Partir [Espatifar] com os pés.
kátakata, かたかた
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ naru｜かたかた鳴る∥Fazer barulho 「janela com o vento」.
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
yukí-gúmori, ゆきぐもり, 雪曇り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kumórí） O céu a ameaçar [com cara de] neve.
acústica 1 /aˈkustʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 音響学．❷ 音響効果，音の響きlocal com uma boa acústica｜音響のよい場所．
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.
挿絵 さしえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gravura；ilustração挿絵入りの本｜livro com ilustrações
ékkusu, エックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. “X”） O x.◇～ kyakuエックス脚As pernas cambaias [com os joelhos para dentro].
必死 ひっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 必死の努力をする｜Esforçar-se com todas as forças.必死に｜desesperadamente
うちこむ 打ち込む・撃ち込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (釘・杭・鋲(びょう)などを)piantare, conficcare ¶杭を打ち込む｜piantare un palo nel terreno 2 (剣・球・鉄砲で)colpire；(剣で)fare un affon…
ぜんかん【全巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書物一冊全体〕the whole volume；〔すべての巻〕a complete set；〔映画一本全体〕the whole film漱石全集全巻a set of the complete works of So…
ただもの 只者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれはただ者ではない．｜Non è un uomo comune [qualsi̱asi].
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
どくガス 毒ガス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (有毒ガス)gas(男)［無変］to̱ssico［複-ci］[vene̱fico［複-ci］]；(窒息性ガス)gas(男) asfissiante；(化学兵器)aggressivo(男) chi…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
martelar /maxteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ハンマーなどで）…を打つ，鍛えるO ferreiro martela o ferro.｜鍛冶屋は槌で鉄を打つ．❷ 繰り返して言う，しつこく言うEla m…
－ね
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (軽い感動・共感の気持ち・断言などを表す) ¶世の中狭いですね．｜Pi̱ccolo il mondo, eh? ¶大きな部屋だね．｜Oh, com'è grande questa st…
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
ふずい 付随
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇付随する 付随する ふずいする (伴う)compreso ；(関連する)relativo, connesso ；(添付された)annesso, allegato ；(副次的)seconda̱rio［…
つうきん【通勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 通勤する commute ((from, to, between))；go to one's officeバスと電車で通勤しているI go to work by bus and train.彼は随分遠くから通勤してい…
quite /ˈkitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 負債のなくなったNós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．❷ …を免れた，放…
がっさく 合作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collaborazione(女)，lavoro(男)[o̱pera(女)] in comune [d'équipe［ekíp］／di gruppo／in collaborazione]；〘映〙coproduzione(女) ◇合作…
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…
まんしゃ 満車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「満車」｜(掲示)“(Al) completo” ¶この駐車場は満車だ．｜Questo parche̱ggio è al completo.
kaígyákú, かいぎゃく, 諧謔
- 現代日葡辞典
- O humor.～ o kaisuru hito｜諧謔を解する人∥Um homem espirituoso [com sentido do ～].～ o rōsuru｜諧謔を弄する∥Dizer gracejos；graceja…
ないほう 内包
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprensione(女)；〘哲・論理〙intenzione(女)，connotazione(女) ◇内包する 内包する ないほうする (包含・含有する)compre̱ndere, conten…
nyojítsú, にょじつ, 如実
- 現代日葡辞典
- A realidade.Kono sakuhin ni wa gyoson no seikatsu ga ～ ni egakarete iru｜この作品には漁村の生活が如実に描かれている∥Nesta obra descreve-se…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.