弔う
- 小学館 和西辞典
- （弔意を表する） expresar sus condolencias死者を弔う｜rezar por el alma ⌈del difunto [de la difunta]弔い弔いの言葉を述べる｜ofrecer …
断言
- 小学館 和西辞典
- afirmación f., aserción f.断言を避ける｜abstenerse de afirmar断言するafirmar tajantemente, aseverar, hacer una aserció…
六十
- 小学館 和西辞典
- sesenta m.60番目の｜sexagésimo[ma]60分の1｜un sesentavo60歳代の（人）｜sexagenario[ria] (mf.), ⸨話⸩ sesentón[tona] (mf.)
無闇
- 小学館 和西辞典
- むやみにimprudentemente, inmoderadamente, sin reflexionar, （過度に） excesivamenteむやみに人を批判する｜criticar innecesariamente a otros…
一昔
- 小学館 和西辞典
- 一昔前ここは商店がたくさんあって賑やかな通りだった｜Hace más de una década, aquí había muchas tiendas y era una…
下取り
- 小学館 和西辞典
- canje m. parcialAを下取りに出してBを買う｜entregar A como parte del pago de B下取りするcomprar un artículo usado al vender uno nuevo…
例
- 小学館 和西辞典
- ejemplo m., caso m., （先例） precedente m., （習慣） costumbre f., hábito m.このような例が多い｜Hay muchos casos así.例がな…
ばらばら
- 小学館 和西辞典
- ばらばらなばらばらな意見｜opiniones fpl. divergentes年代や職業がばらばらな人たち｜personas fpl. de edades y profesiones diferentesばらばら…
レース
- 小学館 和西辞典
- 1 （編み物） encaje m., puntilla f.レースのハンカチ｜pañuelo m. de encajeレースのテーブルセンター｜tapete m. de ganchilloレースを編…
竜胆
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ genciana f.
差し向かい
- 小学館 和西辞典
- ～と差し向かいに座る｜sentarse frente a ALGUIEN両親は差し向かいで座った｜Mis padres se sentaron frente a frente.
内容
- 小学館 和西辞典
- contenido m., sustancia f.スピーチの内容｜contenido m. del discurso形式と内容｜la forma y el contenido内容がある｜tener contenido内容が乏し…
こちこち
- 小学館 和西辞典
- こちこちになる（固くなる） endurecerse, ponerse duro[ra]緊張でこちこちになる｜ponerse muy nervioso[sa], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] un manojo de…
大学
- 小学館 和西辞典
- universidad f.大学で学ぶ｜estudiar en la universidad大学に入学する｜⌈entrar [ingresar] en la universidad大学を受験する｜presentarse …
展望
- 小学館 和西辞典
- panorama m., vista f., （見通し） perspectiva f.将来の展望｜perspectiva f. de futuro展望がきく｜tener un amplio panorama地球温暖化の抑止に…
後述
- 小学館 和西辞典
- 後述のabajo mencionado[da], mencionado[da] más adelante後述の件｜asunto m. abajo mencionado後述の通り｜como se menciona más a…
留置
- 小学館 和西辞典
- detención f., retención f.留置するencerrar, retener留置場cuarto m. de detención, calabozo m.留置線⸨鉄道⸩ vía f.…
選ぶ/択ぶ
- 小学館 和西辞典
- elegir, escoger, seleccionar, optar ⸨por⸩コーヒーか紅茶を選ぶ｜elegir café o té3つの中から1つ選ぶ｜elegir uno de los tres彼の…
溝
- 小学館 和西辞典
- zanja f., （畝） surco m., （敷居の） corredera f., （人との）abismo m.溝を掘る｜⌈cavar [hacer] una zanja, zanjar溝をつける｜hacer u…
入金
- 小学館 和西辞典
- （受領金） ingreso m., entrada f., （受け取り） recibo m., （支払い） pago m.2万円の入金があった｜Hubo un ingreso de veinte mil yenes.入金…
リカバリー
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ recuperación f. del sistemaリカバリーするrecuperarファイルをリカバリーする｜recuperar el archivo
その上
- 小学館 和西辞典
- （さらに） además, encima彼女は聡明で、その上美人だ｜Ella es inteligente, y además, guapa.
影
- 小学館 和西辞典
- sombra f., （シルエット） silueta f.人の影｜sombra f. de una persona山の影｜silueta f. de un monte影の内閣｜gabinete m. ⌈en la sombr…
空く
- 小学館 和西辞典
- この時間は道がすいている｜A esta hora hay poca circulación en la carretera.列車はすいていたので私は座れた｜Pude sentarme en el tren …
自覚
- 小学館 和西辞典
- conciencia f., （自覚すること） toma f. de conciencia彼は病気であるという自覚が足りない｜Él no se considera enfermo.市民としての自覚…
総じて
- 小学館 和西辞典
- generalmente, en general総じてうわさは当てにならない｜En general, no se puede confiar en los rumores.
軽快
- 小学館 和西辞典
- 軽快なligero[ra], ágil, （陽気な） alegre軽快なリズム｜ritmo m. ligero軽快な足どりで｜a paso ligero軽快な身のこなしで｜con movimient…
急ぐ
- 小学館 和西辞典
- darse prisa, apresurarse, apurarse対策を急ぐ｜apresurarse a tomar medidas急げ｜¡Rápido!急ぎましょう｜Démonos prisa.急…
偶然
- 小学館 和西辞典
- casualidad f., azar m.偶然会う｜encontrarse ⌈casualmente [por casualidad] ⸨con⸩偶然と必然｜la casualidad y la necesidad偶然のcasual,…
無知
- 小学館 和西辞典
- ignorancia f.無知をさらけ出す｜revelar su ignorancia無知につけ込む｜aprovechar la ignorancia de ALGUIEN彼は音楽に無知だ｜Él es (un) …
回答
- 小学館 和西辞典
- contestación f., respuesta f.回答する（質問に） contestar ⸨a⸩, responder ⸨a⸩アンケートに回答する｜contestar (a) una encuesta, respon…
大体
- 小学館 和西辞典
- （およそ） más o menos, aproximadamente, （通常） generalmente君の言いたい事は大体分かる｜Entiendo más o menos lo que quieres…
経済学
- 小学館 和西辞典
- ciencias fpl. económicas経済学者economista com.経済学部Facultad f. de Ciencias Económicas
ちぐはぐ
- 小学館 和西辞典
- 彼は言うこととすることがちぐはぐだ｜Hay falta de coherencia entre lo que dice él y lo que hace. | Lo que hace él está …
ポイント
- 小学館 和西辞典
- （得点） punto m.; （要点） punto m. importante; （鉄道） agujas fpl.ポイントを置く｜dar más importancia ⸨a⸩ポイントをおさえる｜rete…
預かる/与る
- 小学館 和西辞典
- （保管する） guardar, encargarse ⸨de⸩荷物を預かる｜guardar el equipaje荷物を預かっていただけますか｜¿Podría guardar mi equipa…
郵便
- 小学館 和西辞典
- correo m., （発送） envío m.郵便で送る｜enviar ALGO por correo私に郵便が届いた｜Me ha llegado un correo.郵便を配達する｜⌈repa…
埋没
- 小学館 和西辞典
- 埋没するenterrarse, cubrirse ⇒うまる（埋まる）土砂崩れで家が埋没した｜La casa quedó enterrada por el derrumbamiento de tierra. | El …
ぼやける
- 小学館 和西辞典
- ponerse borroso[sa], desenfocarse, difuminarseぼやけた風景｜paisaje m. borroso色がぼやける｜difuminarse el color記憶がぼやける｜recordar va…
間
- 小学館 和西辞典
- その間｜durante ese tiempo, ⸨慣用⸩a todo esto4日間｜durante cuatro díasこれから3年間は｜en los próximos tres añosここ…
忠告
- 小学館 和西辞典
- consejo m., （警告） advertencia f.忠告を聞く｜hacer caso ⌈al [del] consejo, atender al consejo忠告に従う｜⌈seguir [poner en …
思う
- 小学館 和西辞典
- 1 ［考える］ pensar, creer, （見なす） considerar, （気がする） parecer～だと思う｜⌈pensar [creer] que ⸨+直説法⸩私は彼の母親が知って…
硬直
- 小学館 和西辞典
- rigidez f.硬直するponerse rígido[da], endurecerse硬直したrígido[da], endurecido[da], （考えが） inflexible死後硬直⸨ラテン語⸩ …
滲み出る
- 小学館 和西辞典
- rezumar(se), exudar壁に水がにじみ出ていた｜El agua se rezumaba por las paredes.愛情がにじみ出ているメッセージ｜mensaje m. que rezuma cari&#…
身軽
- 小学館 和西辞典
- 身軽なágil, ligero[ra], （気楽な） libre身軽な服装｜ropa f. ligera身軽な独身｜soltero[ra] mf. sin compromiso身軽にágilmente, …
コンセント
- 小学館 和西辞典
- （差し込み口） toma f. de corriente, （プラグも含めて） enchufe m.コンセントに差し込む｜enchufar, conectarテレビのコンセントを抜く｜⌈…
ひらり
- 小学館 和西辞典
- ひらりとligeramente, con ligereza, con agilidad
純潔
- 小学館 和西辞典
- pureza f., castidad f., virginidad f.純潔を失う｜perder su virginidad純潔を守る｜conservar su virginidad純潔なpuro[ra], casto[ta], virgen
歯軋り
- 小学館 和西辞典
- rechinamiento m. de dientes歯ぎしりするrechinar los dientes, rechinar los dientes a ALGUIEN私の母は眠っている時歯ぎしりをする｜A mi madre l…
定着
- 小学館 和西辞典
- arraigo m., afianzamiento m.定着するafianzarse ⸨en⸩, establecerse ⸨en⸩, asentarse ⸨en⸩, （根付く） arraigar ⸨en⸩, echar raíces ⸨en⸩…