finalista /finaˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 決勝出場の．❷ 最終学年の．❸ 【哲学】目的論の．[名]❶ 決勝出場選手［チーム］os finalistas do conc…
envergonhar /ẽvexɡoˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に恥をかかせる，…の面目をつぶすO escândalo envolvendo padres envergonhou a Igreja.｜神父を巻き込んだスキャンダルは教会の面目を…
fraco, ca /ˈfraku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 弱い，脆弱な（⇔forte）ponto fraco｜弱点chuva fraca｜弱い雨vento fraco｜弱い風luz fraca｜弱い光dólar fraco｜ドル安sentir…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
diagnóstico /dʒiaɡiˈnɔstʃiku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]診断fazer um diagnóstico｜診断するdiagnóstico da hepatite A｜Ａ型肝炎の診断erro de diagnóstico｜誤診．
prevenir /preveˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [3][他]❶ …について知らせる［＋ de/sobre］prevenir os amigos do risco｜友人に危険を知らせる．❷ 予防する;防ぐprevenir acidentes…
perpendicular /pexpẽdʒikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] perpendiculares］[形]⸨男女同形⸩垂直の；…と直角に交わる［＋ a］uma linha perpendicular｜垂直線uma reta perpendicular a um plano｜一つ…
superfície /supexˈfisi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 面積，表面積calcular a superfície do terreno｜土地の面積を測るA superfície do Brasil é de cerca de 8,5 mi…
desembrulhar /dezẽbruˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の包みを解くdesembrulhar o presente｜プレゼントの包みを開けるA criança desembrulhou o chocolate.｜その子はチョコレート…
balão /baˈlɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] balões］[男]❶ 気球balão dirigível｜飛行船andar de balão｜気球に乗るviagem de balão｜気球旅…
que 4 /ki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨関係⸩⸨人・物の両方に用いられる⸩❶ ⸨主語⸩a menina que está ali｜あそこにいる女の子Conheço um aluno que fala chin&#x…
termo /ˈtexmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 終わりEle chegou ao termo da viagem.｜彼は旅の終わりにさしかかったpôr termo a...｜…を終わらせる，に終止符を打つ．ɷ…
ancorar /ɐ̃koˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 投錨して（船を）停泊させるancorar o navio｜投錨して船を停泊させる．❷ …に基づかせる［＋ em］Ancorou seu trabalho na teor…
dilatar /dʒilaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 広げる，拡張する，膨張させるdilatar as veias｜血管を広げる．❷ 延期する，延長するO prazo foi dilatado.｜締め切りは延長さ…
antecipação /ɐ̃tesipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] antecipações］[女]❶ 先取り，先に行うことantecipação do pagamento｜前払いantecipação…
transcurso /trɐ̃sˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（時の）経過，流れtranscurso do tempo｜時の経過．
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
propiciar /propisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を可能にする，容易にする，引き起こすpropiciar o desenvolvimento da autonomia do aluno｜生徒の自立性を発達させるO aço f…
exame /eˈzɐ̃mi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試験dar um exame｜試験を行うfazer um exame｜試験を行う；試験を受けるprestar um exame｜試験を受けるrepetir um exame｜再試験を受…
surgir /suxˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][自]❶ 出現する，現れるO sol surgiu no horizonte.｜太陽が地平線に現れたDe repente você surgiu na minha vida.｜突然君が僕の…
calibragem /kaliˈbraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 目盛り定め，校正．❷ （タイヤの）空気圧調整calibragem de pneus｜タイヤの空気圧調整．
bastidor /bastʃiˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bastidores］[男]❶ 刺しゅう枠．❷ 舞台脇の装飾．❸ ⸨bastidores⸩舞台裏；内幕os bastidores da política｜政界…
coturno /koˈtuxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ブーツ．de alto coturno地位の高い．
disparidade /dʒispariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不等，不同．❷ 相違，不一致disparidade de salários｜賃金格差a disparidade entre os sexos｜男女間の格差．
fremir /freˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][自]❶ 震えるAs folhas da roseira fremiam.｜バラの木の葉が震えていたA menina fremia de ansiedade.｜女の子は不安で震えていたɷ…
requerer /xekeˈrex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [53]直説法現在requeirorequeremos requeresrequereis requerrequerem接続法現在requeirarequeiramos requeirasrequerais requeirarequeiram[他]…
precioso, sa /presiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，貴重なAs peças deste museu são preciosas.｜この博物館の作品は貴重であるpedras preciosas｜宝石．❷ …
cortina /koxˈtʃĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カーテン，幕abrir as cortinas｜カーテンを開けるfechar as cortinas｜カーテンを引くcortina de rolo｜巻き上げ式ブラインド．ɷ…
retroagir /xetroaˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][自]遡及するA lei penal não pode retroagir se não for para beneficiar o réu.｜刑法は被告人の利益になる場合を除いて…
barrete /baˈxetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 縁なし帽子．❷ ビレッタ（聖職者がかぶる四角形の帽子）．enfiar o barrete a alguém…のデマをうわさする．
preferível /prefeˈrivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] preferíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ …より望ましい［＋ a］Uma má democracia é sempre preferível a uma boa…
cujo, ja /ˈkuʒu, ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨関係⸩（所有を表す）その…が…である，その…が…する（[注] cujo ＋名詞の形をとり，性数変化する．主に文章語で用いられる）um homem cujo passa…
denunciar /denũsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 告発する，通報するdenunciar um crime｜犯罪を告発するdenunciar uma irregularidade｜不正を通報する．❷ 示す，表す．❸…
inseguro, ra /ĩseˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安全ではない，危険なlugar inseguro｜治安の悪い場所Era um caminho totalmente inseguro para andar.｜歩くには危険極まりない道だっ…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
analogia /analoˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 類似（性）analogia entre os líderes de empresas e os líderes do esporte｜企業のリーダーとスポーツのリーダーの間…
xaropada /ʃaroˈpada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 1回に飲むシロップの量．❷ 退屈，退屈な話O discurso do candidato foi uma grande xaropada.｜候補者の演説は退屈きわまりなか…
gritar /ɡriˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]叫ぶ，大声を出すAo ver o incêndio, gritei por socorro.｜火事が見えたので，私は助けを求めて叫んだgritar de dor｜苦痛に悲鳴を上げ…
bolso /ˈbowsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ポケットA criança encheu o bolso de bolinhas.｜子供はポケットをビー玉でいっぱいにした．aliviar o bolso de...…から金を盗む．botar…
caído, da /kaˈidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 落ちた，倒れたanjo caído｜堕天使árvore caída｜倒木presente caído do céu｜天からの贈り物．&#…
o 2 /u/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨3人称男性単数目的格⸩❶ 彼をEu o conheço bem, ele foi meu namorado.｜私は彼をよく知っている．彼は私の恋人だったAinda hoje …
lavrar /laˈvrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 耕作する，耕すlavrar a terra｜土地を耕す❷ （作物を）作るlavrar milho｜トウモロコシを作る．❸ …に装飾を施す，刺し…
negativo, va 2 /neɡaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 否定の，拒否の（⇔afirmativo）forma negativa｜否定形frase negativa｜否定文uma resposta negativa｜拒否回答voto negativo｜反対票…
gestão /ʒesˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gestões］[女]❶ 管理，運営，経営gestão de bases de dados｜データベース管理a gestão coletiva｜共同管理a ge…
abandono /abɐ̃ˈdõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 放棄，放置；捨てることabandono de crianças｜児童遺棄abandono de emprego｜職務放棄．❷ 軽視，無視abandono de servi…
quitar /kiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完済するquitar a dívida｜借金を完済する．❷ …に…を免除する［＋ de］quitar o filho da obrigação｜息…
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
incumprimento /ĩkũpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（責務などの）不履行，（約束などを）破ることincumprimento do contrato｜契約の不履行incumprimento de promessas eleitorais｜選挙公約を破…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
arbitramento /axbitraˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]仲裁，裁定（＝arbitragem）．