emerge from [out of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から現れる 〜から浮上する 〜から明らかになる 〜から脱する[抜け出す、脱却する] 〜から身を起こす 〜から立ち上がるemerge from [out of]の関連…
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
seio /ˈseju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 胸，胸部bebê｜❷ 乳房dar o seio｜乳を与えるcom os seios nus｜トップレスで．no seio de...…のただ中で，内部でno sei…
kása4, かさ, 暈
- 現代日葡辞典
- O halo；a auréola.Tsuki ni ～ ga kakatte iru｜月に暈がかかっている∥A lua está com um/a ～ [Olhe o círculo lunar!].[S/…
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato；as maneiras [os modos]；o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ～ ga yoi｜彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…
アセトキシ アセトキシ acetoxy
- 化学辞典 第2版
- CH3COO-の基名．酢酸から誘導される一価の基．アセチルオキシ(acetyloxy)の簡略形．
yukáń, ゆかん, 湯灌
- 現代日葡辞典
- A lavagem do defunto 「junto do templo」.～ o suru｜湯灌をする∥Lavar com água quente o defunto.
関わる かかわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relacionar-se；envolver-se私はその件に何も関わっていない｜Não tenho nenhum envolvimento com este caso.
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso；o ritmo.～ ga hazurete iru｜拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].～ o awaseru｜拍子を合わせる∥Acompa…
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
tsúrete, つれて, 連れて
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） À medida que；com.Hi ga tatsu ni ～ kanojo no kanashimi wa usuraida｜日が経つにつれて彼女の悲しみは薄ら…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な，謙譲のamigo complacente｜思い遣りのある友人．❷ 好意的な，親切な，愛想のよいpalavras complacentes｜好…
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
contender /kõtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と争う，…に逆らう［＋ com］Os cidadãos contenderam com o prefeito a respeito do projeto.｜プロジェクトに関して市民は市…
バイヤー 英 buyer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compratore(男)［(女)-trice］，acquirente(男)(女)；(商人)commerciante(男)(女)；(輸入商)importatore(男)［(女)-trice］ ¶婦人服担当のバイヤー｜…
－もので
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perché, poiché ¶あまり天気がよかったもので，どこかへ出かけたくなりました．｜Poiché [Visto che／Dato che] il tempo era belli̱ssimo, m…
サック 英 sack
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (指の)dito(男) di gomma, copridito(男)［無変］（di gomma）；(ケース)astu̱ccio(男)［複-ci］；(避妊用の)preservativo(男) ¶サックをはめ…
té-mane, てまね, 手真似
- 現代日葡辞典
- A gesticulação；o gesto；o sinal com as mãos.～ de shiraseru｜手真似で知らせる∥Avisar por ～s.[S/同]Jésuch…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
ボンテンペッリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ma̱ssimo Bontempelli(男)（Como 1878‐Roma 1960；イタリアの作家）
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
すすめる 勧める・奨める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勧告する)consigliare [suggerire] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]], incitare [eṣortare] qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]], invitare qlcu. a＋[不…
かがやかす 輝かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は目を輝かした．｜Gli si sono illuminati gli occhi. ¶彼は喜びに顔を輝かした．｜Era raggiante di gio̱ia.／Si è illuminato per la c…
jińpúń, じんぷん, 人糞
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fún3） O excremento humano 「us. como estrume」.
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…
dókuga1, どくが, 毒牙
- 現代日葡辞典
- 1 [毒を出す牙] O dente de víbora [com veneno]. ⇒kíba1.2 [毒手] 【Fig.】 A garra.～ ni kakaru｜毒牙にかかる∥Cair nas garras 「…
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
のみこみ 飲み込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprensione(女) ¶彼は飲み込みが早い［遅い］．｜È pronto [lento／duro] di comprendo̱nio.
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
ko-sū́1[úu], こすう, 戸数
- 現代日葡辞典
- O número de casas [famílias；fogos].～ gojū bakari no sonraku｜戸数５０ばかりの村落∥Uma aldeia só com cinquenta…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
うめくさ 埋め草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (新聞などの)riempitivo(男) ¶埋め草を書く｜scri̱vere un arti̱colocome riempitivo
かぞえうた 数え歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- canzone(女) in cui ogni strofa comi̱ncia con un nu̱mero progressivo
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
dosátto, どさっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com um baque [ruído surdo]. [S/同]Dosán2；dosári to.
不器用 ぶきよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不器用な｜desajeitado彼女は手先が不器用だ｜Ela não tem habilidade com as mãos.
かきとめ 書留
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccomandata(女)⇒郵便局【会話】 ¶書留で手紙を出す｜spedire una le̱ttera raccomandata ¶これを書留にしてください．｜Mi fa̱ccia …
まわりくどい 回りくどい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶回りくどい言い方をする｜uṣare giri di parole／parlare per circonlocuzioni ¶回りくどい手段をとる｜pre̱ndere provvedimenti indiretti …
ないほう 内包
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprensione(女)；〘哲・論理〙intenzione(女)，connotazione(女) ◇内包する 内包する ないほうする (包含・含有する)compre̱ndere, conten…
birṓ, びろう, 尾籠
- 現代日葡辞典
- A indecência；o ser indecoroso.～ na hanashi de kyōshuku desu ga｜尾籠な話で恐縮ですが∥Desculpe o falar disto… 「estou com (u…
ひずみ 歪み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物体などのゆがみ)deformazione(女)；(反り)incurvamento(男)；(レンズ・音などのゆがみ)distorsione(女)；(ずれ)spostamento(男)，sfalsamento(…
こせき 戸籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) civile, stato(男) di fami̱glia；(戸籍簿)ana̱grafe(女) ¶戸籍に入れる｜iscri̱vere qlcu. nel pro̱prio re…
くちさがない 口さがない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんて口さがない女だ．｜Che donna pette̱gola!／Che comare!
まっくろ 真っ黒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真っ黒な 真っ黒な まっくろな neri̱ssimo, completamente nero；(日焼けして)abbronẓati̱ssimo ¶彼女は真っ黒な髪をしている．｜Ha…
しょくじゅ 植樹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶記念植樹｜piantatura commemorativa ¶記念植樹をする｜piantare un a̱lbero in memo̱ria di qlcu. [di ql.co.]
garári to, がらりと
- 現代日葡辞典
- 1 【On.】～ to o akeru｜がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.2 [急に変わるさま]Kanojo wa Tōkyō ni …
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
そんちょう 村長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱ndaco(男)［複-ci］（◆イタリアでは地方自治の基礎単位は大小にかかわらずcomuneで，その長がsi̱ndacoである）；capovilla̱…