譲り受ける
- 小学館 和西辞典
- heredar, （買う） comprar友人から車を安く譲り受ける｜（買う） comprar un coche a un amigo a buen precio私が父から譲り受けた土地｜terreno m.…
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
寝入る ねいる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- adormecer；dormir como uma pedraその子供たちはぐっすり寝入っていた｜Essas crianças dormiam como uma pedra.
classified document
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書 機密書類classified documentの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference …
price-cutting competition
- 英和 用語・用例辞典
- 値下げ競争price-cutting competitionの用例Driven by fierce price-cutting competition for their products at home, more and more companies are…
ITALCABLE
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩イタリア海底ケーブル・無線電信・電話公社. ▼1921年ローマで設立, 1994年 TELECOM ITALIA に吸収合併される.
ほとほと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼にはほとほと困った．｜Non so come comportarmi con lui.
income indemnity system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度 農家に対する直接支払い制度income indemnity systemの用例The income indemnity system for farmers would guarantee incomes for far…
必死 ひっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 必死の努力をする｜Esforçar-se com todas as forças.必死に｜desesperadamente
挿絵 さしえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gravura；ilustração挿絵入りの本｜livro com ilustrações
acústica 1 /aˈkustʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 音響学．❷ 音響効果，音の響きlocal com uma boa acústica｜音響のよい場所．
comissão /komiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comissões］[女]❶ 手数料，歩合5% de comissão｜5パーセントの手数料por comissão｜歩合制で．❷ 委員会a…
hagému, はげむ, 励む
- 現代日葡辞典
- Aplicar-se；dedicar-se.Gakumon ni ～｜学問に励む∥～ aos estudos；estudar com afinco.
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
vergonha /vexˈɡõɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 恥，恥ずかしさ，恥ずかしいこと；はにかみQue vergonha!｜何と恥ずかしいことだ，みっともないEla ficou vermelha de vergonha.｜彼女…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
**com・ba・te, [kom.bá.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 戦い，戦闘；争い．librar un combate｜戦いをする．perder un combate｜戦いに敗れる．combate en las calles｜市街戦．carros de combate｜…
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
séigyo1, せいぎょ, 制御
- 現代日葡辞典
- 1 [支配し調整すること] O controle；o domínio；o comando.～ suru｜制御する∥Controlar；dominar；comandar.2 [機械・電気の] O controle；…
sokṓ, そこう, 素行
- 現代日葡辞典
- O comportamento；a conduta.～ ga yoi｜素行が良い∥Ter boa [bom] ～；ser bem [mal] comportado.[S/同]Hińkṓ(+)；sṓk…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
滑り出し
- 小学館 和西辞典
- comienzo m.新製品の滑り出しは順調だ｜La venta del nuevo producto ha tenido un buen comienzo.滑り出す（進行し始める） empezar, comenzar, （…
ne-kómu, ねこむ, 寝込む
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋…）1 [寝入る] Dormir profundamente [como uma pedra]. [S/同]Ne-íru. ⇒jukúsúí.2 [長く床につく] F…
差し当たり さしあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- por enquanto；por ora差し当たりこれで十分だ｜Por enquanto, com isto é o bastante.
fuzilar /fuziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 銃殺する，射殺する．❷ （視線や言葉を）浴びせるfuzilar com o olhar｜厳しい目で見る，軽蔑する．
com・mand /kəmǽnd | -mάːnd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 〈部隊などを〉統率する2 〈感情などを〉制御する3 〈尊敬などを〉思いのままにする4 〈景色を〉見渡せる◆高い位置から全体を「統率する」こと…
iré-ágéru, いれあげる, 入れ揚げる
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） Esbanjar dinheiro；dar rios de dinheiro 「ao clube」.Onna ni ～｜女に入れ揚げる∥Esbanjar dinheiro com mulheres.
arítéi, ありてい, 有り体
- 現代日葡辞典
- A verdade pura [nua e crua].～ ni ieba｜有り体に言えば∥Para (lhe) falar com (toda a) franqueza.[S/同]Arí nó mámá…
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
フル
- 小学館 和西辞典
- フルにplenamente, completamente, al máximo時間をフルに活用する｜aprovechar el tiempo ⌈plenamente [al máximo]フルカウン…
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尾，尻尾rabo do cachorro｜犬の尻尾．❷ [卑]尻，肛門．balançar o rabo関心を示す．chegar o rabo à ratoeira[…
income not reported
- 英和 用語・用例辞典
- 申告漏れ額income not reportedの関連語句income source収入源income taxation所得課税 (⇒burden rate, take [join] issue with)investment income投…
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 強い熱意，願望Estou com muita gana de ganhar.｜私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.｜あの時，彼女…
combination
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合併 連結 企業結合 企業連合 相互利益協定 結合 組合せ 組合せ番号 化合 チームワーク 関連性 構成combinationの関連語句a chemical combinatio…
都民
- 小学館 和西辞典
- residente com. de Tokio, tokiota com.都民税impuesto m. municipal de Tokio
ái-tazúsáete, あいたずさえて, 相携えて
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De mãos dadas；juntos.～ kakeochi suru｜相携えて駈け落ちする∥Fugir com o/a amante.[S/同]Té ni te o tótte.
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
伝達
- 小学館 和西辞典
- comunicación f.伝達するcomunicar, transmitir ⇒つたえる（伝える）意思を伝達する｜comunicar su intención ⸨a⸩伝達事項mensaje m.…
OZ(オズ)
- デジタル大辞泉プラス
- 樹なつみによる漫画作品。核戦争後の荒廃した世界を舞台に伝説の科学都市「OZ」にまつわる謎と冒険を描く近未来SFアクション。『LaLa』1988年増刊AUT…
court of competent jurisdiction
- 英和 用語・用例辞典
- 正当な管轄権を有する裁判所 正当な管轄権のある裁判所 管轄裁判所 (⇒competent jurisdiction)court of competent jurisdictionの用例In the event t…
public comment
- 英和 用語・用例辞典
- 一般の人の意見 意見公募 公式発言 公式コメント パブリック・コメントpublic commentの関連語句ask for public comment on [about]〜について一般の…
ゆずりあい【譲り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔互いの譲歩〕 ((make)) mutual concessions；〔妥協〕a compromise ((between))譲り合いの精神a spirit of give-and-take [compromise]しばらく席…
kṓki13[óo], こうき, 好奇
- 現代日葡辞典
- A curiosidade（⇒kṓki-shin）.～ no me o mukeru｜好奇の目をむける∥Olhar com curiosidade.[S/同]Kṓzú；súikyō…
時々 ときどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- às vezes；de vez em quando彼は時々遊びに来る｜Ele vem passear de vez em quando.曇り時々雨｜nublado com chuvas passageiras
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
hánryo, はんりょ, 伴侶
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O companheiro.Isshō no ～｜一生の伴侶∥～ para (toda) a vida.Shomotsu o tabi no ～ to suru｜書物を旅の伴侶とする∥Levar um livr…
fartar /faxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] fartado/farto⸩[他]❶ …で満腹にさせる，…を堪能させる，…を飽きるほど食べさせる［＋ de/com］Eles vinham com fome, mas fartei…
communist countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国 (=Communist bloc countries)communist countriesの用例Eight of the 10 new member nations of the EU are former communi…