jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
obstáculo /obisˈtakulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 障害，邪魔O maior obstáculo do atleta japonês é de ordem psicológica.｜日本人アスリートの最大の障…
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo)；a pele arrepiada.～ ga tatsu [ni naru]｜鳥肌が立つ［になる］∥Ficar arrepiado [com ～]/Porem-se os cabel…
マンガン団塊 マンガンダンカイ manganese nodule
- 化学辞典 第2版
- マンガンノジュールともいう．深海に広く分布するマンガンと鉄が主成分の団塊状の沈殿物．組成は質量比で示すと，Mn 1.3～35％，Fe 4.8～42％，Ni 0.…
fumí-tódómáru, ふみとどまる, 踏み止まる
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足に力を入れてその場に止まる] Parar.Saka no tochū de ayauku fumi-todomatta｜坂の途中であやうく踏み止まった∥Co…
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
しょうぎょう【商業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔通商〕commerce, trade；〔商売〕business商業の commercial; business国内の商業振興をはかるpromote domestic commerceこの都市は国の商業の中心…
塩化鉛（データノート1） えんかなまりでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 塩化鉛(Ⅱ) PbCl2 式量 278.1 融点 501℃ 沸点 950℃ 比重 5.85 結晶系 斜方 溶解度 33.4g/L（水100℃）[参照項目] | 塩化鉛
manufacturing site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産[製造]施設 生産工場 生産拠点manufacturing siteの用例If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it …
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
rispidez /xispiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rispidezes］[女]粗暴，乱暴，荒っぽさcom rispidez｜強引に．
futsúká-yóí, ふつかよい, 二日酔い・宿酔
- 現代日葡辞典
- A ressaca.～ ni naru｜二日酔いになる∥Ficar com [Vir a] ～.
さんや 山野
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campi(男)［複］e montagne(女)［複］，collina(女) e brughiera(女) ¶山野をさ迷う｜errare per monti e valli
arí-tsúku, ありつく
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋tsúku） 【G.】 Dar com [Arranjar/Encontrar].Go-chisō ni ～｜御馳走にありつく∥「Por fim」 conseguir algo para…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
ke-ótósu, けおとす, 蹴落とす
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…）1 [蹴って高い所から下の方へ落とす] Deitar abaixo com um pontapé.Sanchō kara ko-ishi o ～｜山頂から小石を…
いきさつ 経緯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事情)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(委細)particolari(男)［複］，dettagli(男)［複］；(成り行き)sto̱ria(女)，ṣviluppo(男)，a…
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 生徒，学生uma escola com 500 alunos｜生徒500人の学校antigos alunos｜卒業生um aluno da sexta série｜6年生o melhor aluno …
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
seséráwáráu, せせらわらう, せせら笑う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Rir zombeteiramente；sorrir com desprezo；zombar；mofar；escarnecer.
sukúmú, すくむ, 竦む
- 現代日葡辞典
- Parar；ficar paralizado 「ao ver o monstro」.Ashi ga ～｜足が竦む∥「com o medo」 Não se poder mexer das pernas.⇒chijíkó…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
current business year
- 英和 用語・用例辞典
- 今年度 今期 当年度 当事業年度 (=current fiscal year, current year )current business yearの用例Toyota expects group net profit for the curre…
さくぐ 索具
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘船〙sartiame(男)，cordame(男)
production capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 生産設備 生産能力 (=output capacity)production capacityの用例As for the Prius, Toyota expects to increase monthly production capacity from …
míton, ミトン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mitten） A mitene (Luva só com duas divisões, uma para o polegar e outra para os restantes dedos). ⇒mítto；te…
giń-búchí, ぎんぶち, 銀縁
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fuchí） A orla [A beira；O aro；O caixilho] prateado/a [de prata].～ (no) megane｜銀縁（の）眼鏡∥Os óculos com arma&#x…
daíjṓdan[óo], だいじょうだん, 大上段
- 現代日葡辞典
- 1 [剣道の] A postura com a espada em riste.～ ni kamaeru｜大上段に構える∥Segurar a espada em riste.2 [相手を威圧する態度] 【Fig.】 O empert…
protests from the public
- 英和 用語・用例辞典
- 国民からの抗議 国民からの反発protests from the publicの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the ori…
norí-dásu, のりだす, 乗り出す
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗って出かける] Embarcar；partir.Oki ni ～｜沖に乗り出す∥Partir para o alto mar.2 [進んで関係する] Lançar-se…
te-mórí, てもり, 手盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋morú）1 [自分で食器につぐこと] O servir-se (de comida) a si próprio.2 [自分勝手にきめること] O decidir em proveito pr&…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
patear /pateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]踏みならす，踏みつけるOs animais pateavam o jardim.｜動物が庭を踏み荒らしていた．[自]❶ （足を踏み鳴らして）非難する，批判す…
炭酸 たんさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ácido carbônico炭酸ガス｜gás carbônico炭酸水｜água com gás
ほうじょ 幇助
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aiuto(男)，favoreggiamento(男) ¶犯罪を幇助する｜aiutare qlcu. 「a comme̱ttere un cri̱mine [in un crimine]／e̱ssere co&…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
しょかつ 所轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙competenza(女)，giuriṣdizione(女) ◇所轄の 所轄の しょかつの di competenza di ql.co., competente, giuriṣdizionale ¶所轄官庁｜autorità…
saká-gó, さかご, 逆子
- 現代日葡辞典
- （＜sakásámá＋ko） 【Med.】 A agripa [criança que nasce pelos [primeiro com os] pés].
usú-bérí, うすべり, 薄縁
- 現代日葡辞典
- （＜…2 1＋herí） Uma esteira fina (de junco com uma bordadura [bainha] de pano à volta). ⇒gozá.
saká-dáchí, さかだち, 逆立ち
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） O pôr-se de pernas para o ar.～ de [shite] aruku｜逆立ちで［して］歩く∥Andar com as m…
ぜんかん【全巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書物一冊全体〕the whole volume；〔すべての巻〕a complete set；〔映画一本全体〕the whole film漱石全集全巻a set of the complete works of So…
鼻 はな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nariz鼻の穴｜narinas私は鼻が詰まっている｜Estou com o nariz entupido [congestionado].鼻をかむ｜assoar o nariz
maé-úshiro, まえうしろ, 前後ろ
- 現代日葡辞典
- A frente e a traseira.Shatsu o ～ ni kiru｜シャツを前後ろに着る∥Vestir a camisa com a frente para as costas.[S/同]Ushíró-mae(…
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma；com aprumo. ⇒chań-tó.
ようす 様子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありさま，状態)stato(男)，condizione(女)，situazione(女)；(状況)circostanze(女)［複］ ¶…の様子をうかがう｜studiare ql.co. [qlcu.]／tasta…
isshókútá, いっしょくた, 一緒くた
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A miscelânea；a mistura；a mixórdia；a confusão.～ ni naru｜一緒くたになる∥Ficar 「a papelada da mesa」 numa gr…
combùrere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［遠過 io combussi；ジェル comburèndo；過分 combusto］⸨文⸩燃やす.