mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
アイエムティーにせん【IMT-2000】
- IT用語がわかる辞典
- ITU（国際電気通信連合）が定めた第3世代携帯電話の標準化仕様。世界中で使用できる仕組み（国際ローミング）を実現するために開発された。◇「intern…
doravante /doraˈvɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今後は，これからはDoravante estudarei com mais afinco.｜これからはもっと一生懸命勉強します．
-kén13, けん, 間
- 現代日葡辞典
- Um “ken” (1,818m).Maguchi ni ～ no ie｜間口２間の家∥A casa com dois ～ de fachada.
博打 ばくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de azar；jogo com apostas em dinheiro博打をする｜apostar；jogar a dinheiro
自転車ヘルメットの努力義務化
- 共同通信ニュース用語解説
- 2023年4月施行の改正道交法で自転車利用者のヘルメット着用が全年齢の努力義務となった。かぶらなくても罰則はない。警察庁によると、自転車乗用中…
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
ビンカ びんか [学] Vinca
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- キョウチクトウ科（APG分類：キョウチクトウ科）の1属名。同属のニチニチソウ類がビンカの名で売られることがある。［編集部 2021年6月21日］[参照…
ハシラサボテン はしらさぼてん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- サボテン科（APG分類：サボテン科）ハシラサボテン亜科に含まれるサボテンのうち、茎や幹が多肉化して柱状になった種類の総称。［編集部 2021年2月1…
tańsán-sui, たんさんすい, 炭酸水
- 現代日葡辞典
- A água gasosa [gas(e)ificada/com gás].
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
インフルエンザ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza；gripe私の子供がインフルエンザにかかった｜Meu filho pegou [ficou com] influenza.彼女はインフルエンザにかかっている｜Ela est…
hitó-dánomi, ひとだのみ, 人頼み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tanómí） O estar 「sempre」 a contar com os outros.
suná-ásobi, すなあそび, 砂遊び
- 現代日葡辞典
- (O fazer) construções com [na] areia.～ suru｜砂遊びする∥…
クーロン 仏 coulomb
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙〔英〕coulomb［kulɔ́m］(男)［無変］；(記号)C ¶クーロンの法則｜leggedi Coulomb ¶クーロン毎キログラム｜(照射線量率の単位)…
หลอก lɔ̀ɔk ローッ ローク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ だますผมถูกเขาหลอก [phǒm thù…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the rocks） 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
字幕 じまく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- legenda；letreiro日本語の字幕付き映画｜filme com legenda em língua japonesa
臨時的雇用 りんじてきこよう
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 非正規雇用の形態の一つ。雇用期間が1か月未満、または日々雇用される場合をさす。［編集部 2022年10月20日］[参照項目] | 非正規雇用
ปราการ praakaan プラーカーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]町を囲む壁，城壁มีปราการล้อมรอบ…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
จอ cɔɔ チョー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ （映画館・プロジェクターなどの）スクリーンจอภาพยนตร์ [c&…
契約社員 けいやくしゃいん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 非正規雇用の形態の一つ。雇用期間を定めた労働契約（有期労働契約）を企業と結んで働く社員をさす。［編集部 2021年1月21日］[参照項目] | 非正規…
zokúsétsú, ぞくせつ, 俗説
- 現代日葡辞典
- Uma opinião [lenda；crença] popular.～ de wa [～ ni yoru to]｜俗説では［俗説によると］∥De acordo com ～.[S/同]Tsū…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
キバナコスモス きばなこすもす [学] Cosmos sulphureus Cav.
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- キク科（APG分類：キク科）の春播(ま)き一年草。メキシコ原産。最近は輝赤色の品種もある。［編集部 2022年2月18日］[参照項目] | コスモス
誤り補正 あやまりほせい error compensation
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- デジタル符号に誤りがあったとき、これを検出して自動的に補正する方法。符号誤り補正code error compensationともいう。詳しい解説については「符号…
voting age
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙年齢 投票年齢 選挙権年齢voting ageの用例A bill to revise the Public Offices Election Law by lowering voting age from 20 to 18 was passe…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
在職老齢年金制度
- 共同通信ニュース用語解説
- 現役世代の保険料負担が重くなる中、高齢者にも年金制度を支えてもらう目的で導入された。65歳以上で月収が賃金50万円と厚生年金10万円の合計60万円…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
nikkóri, にっこり
- 現代日葡辞典
- Toda[o] risonha[o].～ [to] waratte｜にっこり［と］笑って∥Com um grande sorriso.[S/同]Nikóri. ⇒níkoniko.
rṓrákú[oó], ろうらく, 籠絡
- 現代日葡辞典
- O levar [enganar] alguém com elogios；o engodo. ⇒damásu；marúmé-kómu.
maiúscula 1 /majˈuskula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]大文字（⇔minúscula）escrever em maiúsculas｜大文字で書くescrito com maiúscula｜頭文字を大文字で書かれた．
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
ペディランサス ぺでぃらんさす [学] Pedilanthus
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- トウダイグサ科（APG分類：トウダイグサ科）ペディランサス（和名ギンリュウ）属の総称。低木状の多肉性植物で、熱帯アメリカに約30種分布する。観賞…
kaí-íré, かいいれ, 買い入れ
- 現代日葡辞典
- （＜kaí-íréru） O comprar.Furuhon kōka ～｜古本高価買い入れ（広告）∥Compramos livros usados a bom preço!
ti /ˈtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨二人称単数⸩⸨com 以外の前置詞の後で⸩君，あなたEu confio em ti.｜私は君を信頼しているEu preciso de ti.｜私には君が必要だ．
currency market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 為替市場への介入 為替市場介入currency market interventionの用例Despite Japan’s currency market intervention on Sept. 15, 2010, the yen bega…
…やら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は洗濯やら掃除やらで忙しかった｜Eu estava ocupado com a lavagem de roupas, limpeza e outras coisas mais.
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
kagámí-ita, かがみいた, 鏡板
- 現代日葡辞典
- 1 [戸・天井の] A almofada.2 [能舞台の] O painel de palco de nô (Com a pintura de um pinheiro).
富山県の要覧 とやまけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：富山市県花：チューリップ県木：タテヤマスギ（立山杉）県鳥：ライチョウ県獣：ニホンカモシカ県魚：ブリ、ホタルイカ、シロエビ面積：4…