wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil;simples.~ shigoto|訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
せんこう【選考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) selection選考する select ((a candidate for a post))選考された人[物]a selection彼は選考に漏れたHe was not selected [chosen]./He was p…
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ~ no sō ga aru to ekisha ni iwareta|彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]洗練,上品,…の極みEla fala com requinte.|彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.|私たちは洗練されたサービスを受けたA…
chińchákú, ちんちゃく, 沈着
- 現代日葡辞典
- 1 [しみつくこと] O manchar [tingir]-se.2 [落ち着いているようす] A compostura;a presença de espírito;a serenidade;a calma.…
きりぬく【切り抜く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- clip (out); cut out新聞の美術欄を切り抜いたI clipped out the art column from the paper.
supū́n[úu], スプーン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. spoon) A colher.~ de kakimazeru|スプーンでかき混ぜる∥Mexer [Agitar] com a ~.~ ippai no satō|スプーン一杯の砂糖∥「s…
entrevistar /ẽtrivisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]インタビューする,会見する,面接するentrevistar o primeiro-ministro|首相にインタビューする.entrevistar-se[再]…と面会する[+ com]O r…
agánáu1, あがなう, 贖う
- 現代日葡辞典
- Remir;expiar;resgatar.Shi o motte tsumi o ~|死をもって罪を贖う∥Expiar um crime com a própria vida.[S/同]Tsugúnáu(&…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. felt) O feltro.◇~ penフェルトペンA caneta com ponta de ~.
ひまわりっ!
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビアニメ。放映はTOKYO MXほか(2006年4月~7月)。制作:アームス。2007年に続編『ひまわりっ!!』が放送された。
すし詰め すしづめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 電車の中はすし詰め状態だった|O trem estava cheio como sardinha em lata.
kańsúru2, かんする, 冠する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Coroar;nomear;designar;chamar com o nome de. ⇒kabúséru.
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
しょめん【書面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書類〕a (written) document要請を書面にするput one's request in writing書面で申し込むapply in writing❷〔手紙〕a letter書面で知らせるlet a…
keńpákú, けんぱく, 建白
- 現代日葡辞典
- A petição.Seifu ni ~ suru|政府に建白する∥Fazer uma ~ ao governo.◇~ sho建白書A ~ com um memorial.[S/同]Kéngi.
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
money supply
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨供給量 資金供給 資金供給量 マネー・サプライ (=money stock:中央銀行と市中金融機関が民間に供給する通貨の量で、通貨にはM2(現金、要求払い預…
kazású, かざす, 翳す
- 現代日葡辞典
- Segurar no ar.Akari ni kazashite miru|明かりに翳して見る∥Examinar [Ver] (algo) à luz.Hitai ni (ko) te o ~|額に(小)手を翳す∥Prot…
鉋 かんな
- 日中辞典 第3版
- 刨子bàozi.~鉋をかける|刨木材;用刨子刨.~鉋をかけて滑らかにする|用刨子刨光.丸刃~鉋|W…
shṓryṓ2[shoó], しょうりょう, 精霊
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A alma dos mortos. ⇒mi-támá;réikon.◇~ nagashi精霊流しO lançar à água corrente barquinh…
glut
- 英和 用語・用例辞典
- (名)供給過剰 過度の供給 だぶつき (=oversupply;⇒money glut)glutの関連語句a global money glut世界的な金余り (=a glut of global money)a global…
conversar /kõvexˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と会話する[+ com]conversar com um amigo|友人と会話する.❷ …について会話する[+ sobre]conversar sobre futebol|サ…
pakú-tsúkú, ぱくつく
- 現代日葡辞典
- (⇒páku-paku 2) 【G.】 (Im. de se atirar à comida).Kēki o umasō ni ~|ケーキをうまそうにぱくつく∥Comer [Ataca…
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!|それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- (<dásu)1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ~ ga kiite iru|このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ~ …
environmental impact
- 英和 用語・用例辞典
- 環境への影響environmental impactの用例We are committed to reducing the environmental impact at every stage of a product’s life cycle, from …
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. counter <L.)1 [銀行・商店などの] O balcão;a caixa.2 [計数者;計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
midterm economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政中期展望midterm economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years …
COMポート
- パソコンで困ったときに開く本
- ポートの用途や役割が、通信機器を接続することを前提としているもののことです。COMはコミュニケーションの略です。ウィンドウズパソコンでは、USB…
COMポート
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PC/AT互換機における、シリアルポートを指す呼び名のこと。モデムなどの接続に用いられる。
コム‐ドメイン(com domain)
- デジタル大辞泉
- ⇒ドットコム1
usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- (<usú2 2+…)1 [お薄] Um chá fraco(Feito com folhas em pó;⇒hikí-chá). [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
shókun, しょくん, 諸君
- 現代日葡辞典
- Vós [Vocês] (Us. só com inferiores).Gakusei ~|学生諸君∥Caros estudantes!
samú-zóra, さむぞら, 寒空
- 現代日葡辞典
- (<samúi+sóra) O céu [frio] de inverno.Kono ~ ni|この寒空に∥Com este ~.
kańdákái, かんだかい, 甲高い
- 現代日葡辞典
- Agudo;estridente;esganiçado.~ koe de hanasu|甲高い声で話す∥Falar com voz esganiçada.
驚き おどろき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- espanto;surpresa;sustoそのニュースは驚きをもって迎えられた|Essa notícia foi recebida com espanto.
estranho, nha /isˈtrɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 奇異な,変なuma pessoa estranha|変わった人um barulho estranho|異音corpo estranho|異物atitude estranha|いつもと違う態度.…
つううん【通運】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transport, transportation通運会社a transportation [shipping] company;《米》 an express company
koré-míyó-gashi, これみよがし, これ見よがし
- 現代日葡辞典
- O ostentar;o exibir com aparato.Kanojo wa minku no kōto o kite ~ ni machi o aruita|彼女はミンクのコートを着てこれ見よがしに街を歩…
doséí3, どせい, 怒声
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O grito de cólera;a voz encolerizada.~ o ageru|怒声をあげる∥Gritar com cólera.[S/同]Baséí;dogṓ…
ピント Pinto, Frei Heitor
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1528? コビリャン?[没]1584?ポルトガルの神学者,著述家。古典主義初期の神秘文学の第一人者。 14歳でジェロニモス修道会に入会。コインブラ大…
mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- (<míru+tsukúróu) Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai|何か見繕って持って来て下さい∥Es…
kosóbáyúi [kosóbái], こそばゆい[こそばい]
- 現代日葡辞典
- 【D.】1 [くすぐったい] Sentir [Ter] cócegas;ser coceguento. [S/同]Kusúgúttáí(+).2 [てれくさい] T…
high expectation
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな期待 大きな期待感high expectationの用例In the development of Eastern Siberia and the Russian Far East, Russia has high expectations o…
ońshítsú-sódachi, おんしつそだち, 温室育ち
- 現代日葡辞典
- (<…+sodátsu) O ser criado numa redoma (de vidro) [com muito mimo].Kanojo wa ~ de seken-shirazu da|彼女は温室育ちで世間知らずだ…
複雑
- 小学館 和西辞典
- 複雑なcomplicado[da], complejo[ja], intrincado[da]複雑な表情|⌈expresión f. [cara f.] de sentimientos encontrados複雑な事情で…