obiettivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的な, 先入観のない, 公平な giudizio ～｜客観的な判断 considerare con occhio ～｜客観的に［公平に］判断する. [名](男) 1 レンズ, 対物…
jū́-rṓdō[juú-róo], じゅうろうどう, 重労働
- 現代日葡辞典
- O trabalho pesado.～ o suru｜重労働をする∥Fazer um ～～ o saserareru｜重労働をさせられる∥Ser obrigado a fazer serviços pesados.Sanka…
ítsu made mo, いつまでも, 何時までも
- 現代日葡辞典
- Enquanto se queira；eternamente；para sempre.～ asonde wa irarenai｜何時までも遊んではいられない∥Não se pode andar à [na] boa…
出過ぎる
- 小学館 和西辞典
- 出過ぎたことをする｜cometer una imprudencia, propasarse個性が出過ぎたデザイン｜diseño m. demasiado original
sudden
- 英和 用語・用例辞典
- (形)突然の 急激な 急な 性急な 不意の 思いがけない 唐突な 準備なしの 即製の (名)突然 不意 急激suddenの関連語句(all) of a sudden突然(に) 不意…
D.O.C.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Denominazione di Origine Controllata（ワインの）原産地統制名称.
や‐きょく【夜曲】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① ( [ドイツ語] Serenade, Nachtmusik [イタリア語] serenata [フランス語] sérénade の訳語 ) ＝セレナーデ[初出の実例]「夜深(よふけ)の…
退廃
- 小学館 和西辞典
- decadencia f., degeneración f.道徳の退廃｜decadencia f. moral退廃的なdecadente退廃的な文学｜literatura f. decadente退廃するdegenerar…
**re・na・ci・mien・to, [r̃e.na.θi.mjén.to/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [R-]〖史〗 ルネッサンス，文芸復興（期）．2 再生，復活．el renacimiento de una nación｜国家の復興．━[形] 〘性数不変〙 ルネッサ…
a sequence of
- 英和 用語・用例辞典
- 一連の〜 一続きの〜a sequence ofの用例The maintenance of a missile defense shield requires a sequence of quick responses of identifying ear…
羨ましい
- 小学館 和西辞典
- envidiable（君は）うらやましいご身分だね｜¡Qué buena vida llevas!うらやましいなあ｜¡Qué envidia!君の財産がうら…
からてがた 空手形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘金融〙cambiale(女) 「di favore [di co̱modo]；(不渡小切手)assegno(男) a vuoto ¶空手形を発行する｜eme̱ttere una cambiale di…
定員
- 小学館 和西辞典
- número m. de plazas, （収容力） capacidad f., aforo m.定員に達する｜llenar el número de plazas
しゅさ 主査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presidente(男)(女) d'una commissione d'eṣami
impose stiffer penalties
- 英和 用語・用例辞典
- 罰則を強化する (=strengthen punishments)impose stiffer penaltiesの用例During the upper chamber’s plenary session, the specially designated …
ab・sol・ve・de・ras, [aƀ.sol.ƀe.đé.ras]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙 〘話〙 （告解者に対する司祭の）過度の寛大さ．tener buenas [bravas] absolvederas｜あまりにも寛容である．
precedence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)優位 優先 優先すること 優先権 重要であること 先行 上位 席次 序列 上席権precedenceの関連語句give precedence on〜を先行させるgive precede…
れいめい【×黎明】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dawn黎明に at dawn近代文学の黎明the dawn of modern literature黎明期ルネサンス黎明期にat the dawn of the Renaissance
きれめ 切れ目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物が切れた部分)spaccatura(女)，apertura(女)；intervallo(男) ¶難民の列が切れ目なく続いていた．｜La fila dei pro̱fughi procedeva in…
national unity government
- 英和 用語・用例辞典
- 挙国一致政府 挙国一致内閣national unity governmentの用例Iraqi leaders must form a national unity government.イラクの指導者は、挙国一致政府…
or・de・nan・te, [or.đe.nán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （特に商業取引の実行を）命令する．━[男] [女] 〖商〗 （特に商業取引の実行を）命令する人；支払名義人．━[男] 〖カト〗 受階者，叙階を受け…
dénaturer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]変質させる；歪(わい)曲する．━se ～ 変質する；歪曲される．
一人《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine〔r〕.～あたり｜für jeden; pro Person.～ずつ｜einer nach dem anderen.～で｜allein.～残らず｜alle; bis auf den letzten Mann.～も……
Stroh=halm
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]麦わら; ストロー.an einen ～ klammern⸨sich4⸩ はかない望みにすがる.nach dem rettenden ～ greifenわらをもつかもうとする.
きゅうけい【求刑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the prosecution's demands; the prosecutor's recommendation for punishment求刑する demand a penalty検事は被告に無期懲役を求刑したThe prosecu…
ヘレナ Helena
- 改訂新版 世界大百科事典
- アメリカ合衆国モンタナ州中西部にある同州の州都。人口2万5780（2000）。ロッキー山脈中，ミズーリ川に近いプリックリー・ペア・バレーに位置し，標…
アテナ Athena
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシアの女神で，ラテン語名をミネルワという。ゼウスと知恵の女神メティスの子。メティスを最初の妻にしたゼウスは，彼女からやがて生れる男の子…
下手《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ungeschickt.～するとこの仕事は１日で終わらないかもしれない｜Wenn wir Pech haben, werden wir mit der Arbeit mehr als einen Tag benöti…
後見
- 小学館 和西辞典
- （任務） tutoría f., ⸨法律⸩ tutela f., （能楽） ayudante com. de escena成年後見制度sistema m. de tutela de adultos後見人tutor[tora] …
なびく 靡く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (たなびく)piegarsi, inclinarsi；(ひるがえる)ṣvolazzare(自)［av］，ṣventolare(自)［av］ ¶木々が風になびく．｜Gli a̱lberi si pie�…
**lan・za・mien・to, [lan.θa.mjén.to/-.sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 投げること．2 発射，（爆弾などの）投下；打ち上げ；（船の）進水．lanzamiento de un proyectil [torpedo]｜ミサイル［魚雷］の発射．lanzam…
kísoku1, きそく, 規則
- 現代日葡辞典
- 1 [きまり] As regras；o regulamento.～ ni shitagau｜規則に従う∥Cumprir [Guardar] ～.～ o aratameru｜規則を改める∥Mudar ～.～ o mamoru｜規則…
驚く
- 小学館 和西辞典
- sorprenderse ⸨de, por⸩, llevarse una sorpresa, asombrarse ⸨de, por⸩, （びっくりする） asustarse ⸨de, por⸩, llevarse un sustoニュースに驚く…
invest in dollar-denominated assets
- 英和 用語・用例辞典
- ドル建て資産に投資するinvest in dollar-denominated assetsの用例In a global carry trade, hedge funds borrow low-interest yen funds to invest…
***pre・ce・den・te, [pre.θe.đén.te/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨a...⸩ ⸨…より⸩前の，⸨…に⸩先行する，先立つ（⇔siguiente）．en el mismo período del ejercicio precedente｜…
Benalcázar，S.de【BenalcazarSde】
- 改訂新版 世界大百科事典
しゅうと 宗徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fedele(男)(女)，credente(男)(女)；membro(男) di una setta religiosa
こしょう 呼称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (呼び名)appellativo(男)；(命名)denominazione(女)
re・den, [réːd°ən レーデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：redete/geredet)現在人称変化ich redewir redendu redestihr redeter redetsie reden1 (自) (h)❶ ((英)talk) 話す，語る，論…
quick response
- 英和 用語・用例辞典
- 速答 迅速な[素早い]対応 納期短縮quick responseの用例The maintenance of a missile defense shield requires a sequence of quick responses of i…
gekkyū́, げっきゅう, 月給
- 現代日葡辞典
- O salário [ordenado] (mensal).Kare wa ni-jū-man-en no ～ o totte iru｜彼は２０万円の月給を取っている∥Ele ganha um ～ de �…
しょくちゅうどく 食中毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intossicazione(女) alimentare, avvelenamento(男) da cibo ¶食中毒の原因をつきとめる｜individuare la cauṣa dell'intossicazione alimentare
幾らも
- 小学館 和西辞典
- 私はワインをいくらも飲まなかった｜Apenas tomé nada de vino.空港まで時間はいくらもかかりません｜No se tarda nada hasta el aeropuerto.
shímei1, しめい, 氏名
- 現代日葡辞典
- 「escreva aqui」 O nome completo (nome e apelido [sobrenome]).～ fushō no hito｜氏名不詳の人∥A pessoa não identificada [cujo …
Jena Plan [Jenaplan]
- 英和 用語・用例辞典
- イエナプラン (ドイツのイエナ大学教育学教授・ペーター・ペーターゼン(Peter Petersen)が、1924年に同大付属学校で始めた学校教育。画一的な一斉授…
sprovveduto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 ⸨稀⸩〈…が〉欠けた, 持たない, 不足した《di》 essere ～ di denaro｜金がない. 2 無経験な, 不慣れな；未熟な, 知識が乏しい. 3 ⸨古…
con・ca・te・na・ción, [koŋ.ka.te.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 連結，連続．concatenación de ideas｜次から次へと浮かぶ考え，連想．2 〖修辞〗 直前の節の最後の語句を，続く節の初めに繰り返す手…
追及 ついきゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その議員は政府の責任を追及した｜Esse deputado [senador] vai inquirir o governo sobre sua responsabilidade.
missile defense shield
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル防衛網missile defense shieldの用例NATO will develop a U.S.-European missile defense shield to protect the territory of all NATO mem…
international legal norms
- 英和 用語・用例辞典
- 国際法規international legal normsの用例A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia wa…