dań-chígai, だんちがい, 段違い
- 現代日葡辞典
- Uma diferença muito grande.Ryōnin no ude wa ～ da｜両人の腕は段違いだ∥(Eles) nem se comparam： um é melhor (do) que o …
ごくひ 極秘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segreto(男) di capitale importanza ◇極秘の 極秘の ごくひの strettamente confidenziale, segreti̱ssimo ◇極秘で 極秘で ごくひで in t…
honé-gúmí, ほねぐみ, 骨組み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kúmu）1 [骨格] O esqueleto [arcabouço]；a constituição física；a armação (dos ossos…
でんぱ 電波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- onde(女)［複］ele̱ttriche；(電磁波)onde(女)［複］elettromagne̱tiche, radioonde(女)［複］ ¶電波に乗せる｜me̱ttere [mand…
sottopórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 〈…（難しいこと, いやなことなど）を〉受けさせる, 被らせる《a》 ～ a un difficile esame｜難しい試験を受けさせる ～ qlcu. a malt…
心当たり《がある》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schon im Auge haben; eine Vorstellung haben 〔von+3〕
テレゴニー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegony [ドイツ語] Telegonie ) 前に交わった雄の特徴がのちに別の雄との間に生まれた子に遺伝すること。古く畜産家に信じら…
がくい【学位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a degree経済学博士の学位を持つ［取る/受ける］have [get/receive] the degree of Ph. D. in Economics ((from a university))名誉学位を授けるconf…
teammate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)チーム仲間 チームメートteammateの用例Shinnosuke Abe and his teammates made a huge impact on securing the Yomiuri Giants’ 22nd champions…
detárámé, でたらめ, 出鱈目
- 現代日葡辞典
- O disparate；a mentira；a bobagem；o absurdo；a tolice.Ano uwasa wa mattaku no ～ desu｜あのうわさは全くのでたらめです∥Aquele boato [rumor]…
World Conservation Union
- 英和 用語・用例辞典
- 国際自然保護連合(IUCN)World Conservation Unionの関連語句World Court国際司法裁判所World Data Center世界データ・センターworld debt problem累…
Esprit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))((英))European Strategic Program for Research and Development in Information Technology エスプリ計画（ヨーロッパ情報通信開発戦略…
ricoverare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ricóvero］ 1 収容する, 避難所［宿］を与える, 泊める；保護する, かばう ～ un pellegrino｜巡礼に宿を提供する ～ un ammalato in osped…
文法 ぶんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gramáticaポルトガル語文法｜gramática da língua portuguesa文法上の誤り｜erro gramaticalこの文は文法的に正しい｜Esta fra…
jitén-sha2, じてんしゃ, 次点者
- 現代日葡辞典
- O primeiro dos que perderam numa eleição；o segundo mais votado. ⇒jitéń5.
まもる 守る・護る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (防衛する)dife̱ndere；(保護する)prote̱ggere, tutelare ¶国を守る｜dife̱ndere la pa̱tria ¶どうか私を守ってくだ…
そつい 訴追
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘法〙(起訴)accuṣa(女) ◇訴追する 訴追する そついする accuṣare, perseguire qlcu. legalmente [a te̱rmini di legge], intentare giudi…
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- choque；colisãoその車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した｜O carro…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
fukúrámásérú [fukúrámású], ふくらませる［ふくらます］, 膨らませる［膨らます］
- 現代日葡辞典
- Encher；intumescer；dilatar；fazer [deixar] crescer；inflar.Shinnyūsei wa kitai ni mune o fukuramasete ita｜新入生は期待に胸を膨らま…
しがく【私学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a private school [college, university]彼は私学出だHe is a graduate of a private college [university].私学助成government subsidization of pr…
que・ve・dos, [ke.ƀé.đos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 鼻めがね（＝anteojos）．
rintegrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] ＝reintegrare（再び統合する）
taméru3, ためる, 矯める
- 現代日葡辞典
- Corrigir 「os outros」；emendar；endireitar 「os ramos do pinheiro」.Akuheki o ～｜悪癖を矯める∥Emendar os vícios.⇒kyṓs…
kotsú-mákú, こつまく, 骨膜
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O periósteo (dos ossos).
meio-tempo /ˌmejuˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-tempos］[男]合間nesse meio-tempo｜その合間に．
níyaniya, にやにや
- 現代日葡辞典
- (Im. de riso afe(c)tado ou escarninho).～ suru na｜にやにやするな∥Deixa-te de risinhos (idiotas).⇒nítanita；usú-wárai.
nakí-tsúku, なきつく, 泣き付く
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋…）1 [泣いてすがりつく] Chegar-se 「a alguém」 a chorar.2 [泣くようにして頼む] Pedinchar；pedir por todos os santo…
***bo・da, [bó.đa；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘時に複数で〙 結婚式，婚礼；結婚．boda civil｜（役所で手続きする）民事婚．boda religiosa｜教会でする結婚．asistir a la boda / ir de …
暗示
- 小学館 和西辞典
- ⸨心理⸩ sugestión f., （示唆） insinuación f., alusión f.暗示にかける｜sugestionar暗示にかかる｜dejarse sugestionar暗示…
SiS5571
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- チップセットメーカーのSiS(Silicon Integrated Systems)社が開発したPentium用のチップセット。North BridgeとSouth Bridgeの機能をすべて1チップに…
まとめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (ひとつに) zusammen|stellen, vereinigen; (整理する) zusammen|fassen; (解決する) zum Erfolg bringen.意見を～｜die Meinungen zusammen|fassen.…
informar /ĩfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知する；情報を与えるO filho informou os pais da sua decisão de estudar no exterior.｜息子は両親に留学の…
urdir /uxˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縦糸をかける，織るurdir o tecido｜布を織る．❷ 想像する，夢想する，構想する，筋書きを作るEle urdiu uma trama complicada …
legião /leʒiˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] legiões］[女]❶ 部隊，軍隊legião estrangeira｜外国人部隊．❷ 多数uma legião de fãs｜たくさん…
いつにない 何時に無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inso̱lito, inconsueto ◇いつになく いつになく insolitamente ¶あの日彼はいつにない緊張した表情だった．｜Quel giorno aveva un'inso�…
わりまし【割り増し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 夜11時以降はタクシー料金は２割の割り増しになるAfter 11 p.m. taxis charge an extra 20 percent.割り増し運賃extra freight割り増し金((give; pay…
táisō2, たいそう, 大層
- 現代日葡辞典
- (a) Muito；(b) O ser exagerado 「no que diz」；(c) O ser 「de família」 importante.Karera wa musuko o ～ kawaigatte iru｜彼らは息子…
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
grand prix /ɡrάːn príː | ɡrɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （(複)～，grands prix /～，-z/）1 [C]（スポーツなどの）大賞，最優秀賞．2 〔G- P-〕グランプリ（レース）（◇国際的な自動車レース；正式名称 Gra…
SiS5596
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- チップセットメーカーのSiS(Silicon Integrated Systems)社が開発したPentium用のチップセット。North BridgeとSouth Bridgeの機能を1チップに集積し…
mań'étsú, まんえつ, 満悦
- 現代日葡辞典
- A exultação；o regozijo；o contentamento.Shachō wa shigoku go ～ no tei de atta｜社長は至極ご満悦の体であった∥O presid…
法定
- 小学館 和西辞典
- 法定のlegal法定貨幣/法定通貨moneda f. de curso legal, moneda f. ⌈legal [de ley]法定金利interés m. legal法定相続人heredero[ra]…
魂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seele [女]; Geist [男]～の抜けた｜seelenlos.三つ子の～百まで｜Was Kinder früh lernen, behalten sie ewig.一寸の虫にも五分の～｜Selbst…
とうし 透視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇透視する 透視する とうしする vedere attraverso ； eṣaminare ql.co. al fluorosco̱pio ¶レントゲン透視｜radioscopia／röntgenscopia／r…
desagravar /dezaɡraˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 軽減する，緩和するO arrependimento do criminoso não desagravou sua culpa.｜犯罪者が反省しても罪は軽減されなかったOs rem…
re・in・te・gro, [r̃ein.té.ǥro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 →reintegración.2 収入印紙の額；収入印紙（＝póliza）．3 （宝くじの）払い戻し，残念賞．
ざんねん【残念】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 残念な 〔失望させる〕disappointing；〔遺憾な〕regrettable；〔口惜しい〕vexing残念がる be disappointed; regret; be vexed ((at, with))昨日は…
TG
- 内科学 第10版
- triglyceride，トリグリセリド
grant /ɡrǽnt | ɡrάːnt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((要求に応じて認める))1 (他)〈神・人などが〉〈要求などを〉かなえる認める，…に応じる，同意する，〔grant A B/grant B to A〕Ａ（人）にＢ（…