aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
MAOI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《薬学》monoamine oxidase inhibitor モノアミン酸化酵素阻害薬（◇抗うつ剤の一種）．
hoshíi-mama, ほしいまま, 縦・恣・擅
- 現代日葡辞典
- A seu bel-prazer；caprichosamente.Kenryoku o ～ ni suru｜権力をほしいままにする∥Mandar ～ [à vontade]；ser “eu quero, posso e mando”…
***a・so・mar, [a.so.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈ものの一部が〉姿を見せる，現れる．Entre las nubes asomó el sol.｜雲の切れ目から太陽が顔を出した．A la chica le asomaba una l…
撓む
- 小学館 和西辞典
- curvarse, combarse, （木材が） pandearse枝が実の重さでたわんでいる｜Las ramas se doblan por el peso de los frutos.
オイノマオス Oinomaos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。アレス神の息子でピサの王。父神から贈られた駿足の馬を所有していた。娘のヒッポダメイアを溺愛し，求婚者たちに，もし負けれ…
o-máé, おまえ, お前
- 現代日葡辞典
- 1 [君] (Termo de tratamento entre homens ou de superior para inferior) Tu；você.～ no kao nado mō mitaku mo nai｜お前の顔など…
－ぐるい【－狂い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 競馬狂いa race maniac／a horse racing enthusiast [《口》 nut]彼は競馬狂いだHe is mad about horse racing.失恋してから彼は女狂いになったHe we…
tsukárú, つかる, 漬［浸］かる
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたる] Submergir-se；ficar submerso [encharcado；inundado].Kōzui de ie ga yuka-shita made mizu ni tsukatta｜洪水で家が床下まで水…
ruin, [r̃wín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 悪らつな，軽蔑すべき．acción ruin｜卑劣な行為．gente ruin｜下劣な人々．persona de ruin aspecto｜卑しい人相の人．2 けちな，しみ…
寝床
- 小学館 和西辞典
- cama f., lecho m.寝床に入る｜irse a la cama
腰掛ける
- 小学館 和西辞典
- sentarse ⸨en⸩, tomar asiento腰掛けている｜estar sentado[da]
cape /kap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 袖(そで)無しマント，ケープ（＝pèlerine）.roman [film] de cape et d'épée（「三銃士」のような）冒険活劇小説［映画］．
o-sómatsu, おそまつ, お粗末
- 現代日葡辞典
- （⇒sómatsu）O ser modesto [pobre/fraco].“Gochisōsama” “～ sama deshita”｜「ごちそうさま」「お粗末さまでした」∥“A comida estav…
きそん【毀損】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- damage；〔名誉の〕defamation of character ⇒めいよ（名誉）毀損する damage; injure; do harm ((to))台風による毀損damage caused by a typhoon人…
口内炎
- 小学館 和西辞典
- estomatitis f.[=pl.], llaga f. en la bocaアフタ性口内炎afta f. bucal
Hoang-Ho, [xo.áŋ.xó // xwáŋ.xó]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] el ～黄河（＝Río Amarillo）．
revérse enginéering
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 逆行分析（◇他社の製品を分解・研究し，その結果を自社製品に活用すること）．revérse-enginéer[動]
零れる
- 小学館 和西辞典
- derramarse, （溢れる） rebosar, desbordarseコップから水がこぼれる｜Se derrama agua del vaso.彼女に微笑みがこぼれる｜Una sonrisa aflora en l…
きづけ 気付
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presso；(略)〔英〕c／o（読み方：presso） ¶在ローマ日本大使館気付山田太郎様｜Sig. Taro Yamada, presso l'Ambasciata [c／o Ambasciata] del Gia…
いめい 威名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，notorietà(女)，rinomanza(女) ¶彼は天才ピアニストの威名を世界にとどろかせた．｜Raggiunse fama mondiale come pianista geniale.
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
rúpinasu, ルピナス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. lupinus） 【Bot.】 O tremoceiro (Planta)；o tremoço (Fruto). [S/同]Haúchíwá-mame.
misáó, みさお, 操
- 現代日葡辞典
- 1 [節操] A moralidade；a fidelidade aos princípios.Seijika to shite no ～ o mamoru [tateru]｜政治家としての操を守る［立てる］∥Ser fi…
警戒
- 小学館 和西辞典
- precaución f., cautela f., （監視） vigilancia f.警戒を強める｜aumentar las precauciones警戒を徹底する｜extremar las precauciones警…
经销商 jīngxiāoshāng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜経済＞販売代理店．特約店．汽车qìchē～／車のディーラー．
流れ出す
- 小学館 和西辞典
- desbordarse, verterse, derramarse, （流れ始める） comenzar a ⌈correr [circular]
ほにゅう【哺乳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 哺乳する suckle [nurse, give suck to] a baby哺乳器官a mamma ((複 -mae))；〔動物の乳首〕a teat, a nipple；〔乳房〕an udder ((of a cow))哺乳…
*pun・tua・ción, [pun.twa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 句読，句読法；句読点(＝ signos de ～)．[関連]区切り記号：admiración / exclamación 感嘆符（¡!）．coma コンマ（,）…
鳩
- 小学館 和西辞典
- paloma f., （雄） palomo m.鳩が鳴く｜arrullar, zurear鳩が豆鉄砲を食らったようになる quedarse atónito[ta], ⸨慣用⸩quedarse ⌈de …
么（麽） me [漢字表級]1 [総画数]3
- 中日辞典 第3版
- 1 [接尾]这～／こんな（に）．什～？／なに．怎zěn～？／どうして．なぜ．那～／そんなに．多～／なんて．な…
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
tadóru, たどる, 辿る
- 現代日葡辞典
- Seguir 「o [pelo] caminho que ia dar à estrada/o enredo da história」；tomar um rumo 「perigoso」.Ima wa naki-haha to onaji u…
超级大国 chāojí dàguó
- 中日辞典 第3版
- 超大国．
超重量级 chāozhòngliàngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜体育・スポーツ＞（重量挙げの）スーパーヘビー級．
枝葉末節
- 小学館 和西辞典
- detalles mpl. ⌈menores [sin importancia]枝葉末節にこだわる｜⸨慣用⸩⌈andarse [irse] por las ramas
寝間着
- 小学館 和西辞典
- pijama m.寝間着を着る｜ponerse el pijama寝間着のままで出てくる｜salir con el pijama puesto
***ra・dio3, [r̃á.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ［radiodifusión の省略形］ラジオ，ラジオ放送（局），無線通信．programa de radio｜ラジオ番組．poner [apagar] la radio｜ラジオを…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- （＜musúbú＋…）1 [結ばれて一つになる] Ligar；associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai｜友達の名前と顔が結び付かな…
kańséí2, かんせい, 歓声
- 現代日葡辞典
- O grito de alegria ou aplauso；a aclamação；a ovação；o viva；o hurra.～ o ageru｜歓声をあげる∥Aclamar 「o pres…
**a・mo, ma, [á.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 所有者，持ち主．amo del terreno｜地主．amo del perro｜犬の飼い主．2 （奉公人・使用人の立場から見た）主人，家長．3 影響力のある人…
げきし【劇詩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総称〕dramatic verse [poetry]；〔その１編〕a dramatic poem
Good Samaritan
- 英和 用語・用例辞典
- 困っている人に親切な人[哀れみ深い人、情け深い人] 親切なサマリア人 良きサマリア人Good Samaritanの用例To extricate a woman who fell down the …
立て続け
- 小学館 和西辞典
- 立て続けにsucesivamente, de forma sucesiva立て続けに3杯飲む｜tomarse tres copas seguidas
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu｜山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
dańshókú2, だんしょく, 暖色
- 現代日葡辞典
- Uma cor quente (Vermelho, amarelo). [A/反]Kańshókú.
即応
- 小学館 和西辞典
- 即応する（適応する） adaptarse rápidamente ⸨a⸩, （対処する） actuar rápidamente, tomar medidas rápidas技術の変化に即応…
爛れる
- 小学館 和西辞典
- ulcerarse, （炎症を起こす） inflamarse皮膚がただれている｜tener llagas en la piel私は唇がただれた｜Se me han inflamado los labios.
kamá2, かま, 釜
- 現代日葡辞典
- A panela (de ferro).Kare to wa onaji ～ no meshi o kutta naka da｜彼とは同じ釜の飯を食った仲だ∥Eu e ele vivemos debaixo do mesmo te(c)to (L…
アナラマザウチャ‐とくべつほごく【アナラマザウチャ特別保護区】
- デジタル大辞泉
- 《Analamazaotra Special Reserve》⇒マンタディアアンダシベ国立公園