わたりあう 渡り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦う)comba̱ttere(自)［av］con qlcu.；(互いに)comba̱ttersi, ba̱ttersi 2 (議論する)discu̱tere 「ql.co. con qlc…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
いたいたしい 痛痛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doloroso, penoso, compassione̱vole, commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶彼の生活は見るも痛々しい．｜La sua vita è penosa anch…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
しょう 小
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo ¶小アジア｜A̱ṣia Minore ¶小委員会｜sottocomitato／sottocommissione ¶小劇場｜pi̱ccolo teatro ¶小人物｜uomo mes…
.com Mate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。.com Masterがビジネスで活躍する人材を対象としているのに対して、.com Mateは…
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ．
ろんぴょう 論評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，cri̱tica(女) ◇論評する 論評する ろんぴょうする criticare [commentare] ql.co. ¶論評を控える｜astenersi dal commento ¶…
ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grampeadorホチキスでとめる｜prender com o grampeadorホチキスの針｜grampo do grampeador
こんせん 混戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) confuṣa, mi̱schia(女) generale；(白兵戦)combattimento(男) 「corpo a corpo [all'arma bianca]
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
ジェトロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本貿易振興機構)JETRO［dʒέtro］(女)；Organiẓẓazione(女) Giapponese per la Promozione del Comme̱rcio con l'E̱stero
してき 指摘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indicazione(女)；(注釈など)commento(男) ◇指摘する 指摘する してきする indicare [far notare] ql.co. a qlcu.； commentare ql.co. a [per] qlc…
いたましい 痛ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あわれな)triste, pietoso, doloroso；(同情を誘う)commovente, compassione̱vole；(悲愴な)pate̱tico［(男)複-ci］ ¶戦争の痛ましさ…
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
DDR333/400
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PC2700/PC3200をの項を参照。
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
たたかう 戦う・闘う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦争する)comba̱ttere qlcu. [ql.co.], comba̱ttere(自)［av］contro qlcu. [ql.co.]； lottare(自)［av］contro [con] qlcu. [ql.…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
喉 のど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garganta喉がかわいた｜Fiquei com sede.喉が痛い｜Tenho dor de garganta.
dojjí-bṓru[óo], ドッジボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dodge ball） Um jogo em que se ganha acertando com a bola no (corpo do) adversário.
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
shió-kárá, しおから, 塩辛
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karái） Um petisco preparado com entranhas [ovas] de peixe ou lula em salmoura.◇～ goe塩辛声A voz grossa e rouquenha [arenos…
ガスクロマトグラフィー
- 栄養・生化学辞典
- GCと略す．ガス液体クロマトグラフィーを通常簡便にガスクロマトグラフィーという．
め 芽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- germe(男)；(硬い)gemma(女)；(つぼみ)bocciolo(男)；(若枝の)germo̱glio(男)［複-gli］，getto(男)；(実生の苗)pianticella(女) ¶芽が出る｜…
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virtude；qualidade moral徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
にきび 面皰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bru̱folo(男)；〘医〙foru̱ncolo(男)；(黒にきび)punto(男) nero；〘医〙comedone(男)；acne(女)［無変］ ◇にきびだらけの にきびだ…
ちょくどく 直読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶漢文を直読直解する｜le̱ggere e compre̱ndere il cinese cla̱ssico (senza riordinarlo secondo la sintassi giapponese)
jín3, ジン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gin） O gin.◇～ fīzuジンフィーズ～ com soda e limão.
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the rocks） 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
みちがえる 見違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶アントーニオをジュゼッペと見違える｜pre̱ndere Anto̱nio per Giuṣeppe ¶見違えるほどよく似ている．｜Si somi̱gliano come …
nitṓ-ryū́, にとうりゅう, 二刀流
- 現代日葡辞典
- 1 [剣術の流儀] A esgrima com duas espadas.2 [甘いものも酒も好きなこと] O gostar tanto de doces como de vinho.
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
arreliar /axeliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]いらいらさせるA derrota arreliou o técnico.｜負けたことに監督がいら立ちを募らせた．arreliar-se[再]いらいらする，いらだつO menino…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
hákuri2, はくり, 薄利
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pequena margem de lucro.◇～ tabai薄利多売A venda com ～ mas em grande quantidade.
misé-gámae, みせがまえ, 店構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáe） O aspecto [tamanho；A fachada] da loja.Shareta ～ no shōten｜しゃれた店構えの商店∥Uma loja decorada com bom go…
ひきいる 率いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guidare, condurre；(指揮する)diri̱gere, comandare；e̱ssere a capo di qlcu. [ql.co.] ¶昨日は大勢のいたずらっ子を率いて博物館へ…
ふびん 不憫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不憫な 不憫な ふびんな pietoso, miṣere̱vole, degno di commiṣerazione [di pietà], compassione̱vole ¶彼は不憫な男だ．｜È un u…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
ガット 英 GATT
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関税貿易一般協定)Accordo(男) Generale sulle Tariffe e sul Comme̱rcio (E̱stero)；(略)〔英〕GATT［ɡat］(男)