avvenire2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］来たるべき, 今後の anni ～｜将来. [名](男)〔英 future〕 1 将来, 未来 Bisogna pensare all'～.｜将来のことを考えなければならない …
Lugana
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩ルガーナ（ガルダ湖南岸地方）. 2 ⸨l-⸩［無変］ルガーナ産の辛口白ワイン.
affanno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 息切れ, あえぎ, 呼吸困難 avere l'～｜息を切らす Questa corsa mi ha dato l'～.｜走ったために息切れしてしまった. 2 苦悩；不安, 心…
ubriachézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 酩酊状態, 酔態, 酔い L'～ rende malfermo il passo.｜酔っ払って千鳥足になる. 2 （習慣的な）飲酒癖, 深酒.
onorabilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 尊敬すべきこと, 名誉あること. 2 名誉, 尊敬, 敬意 offendere l'～ di qlcu.｜〈人〉の名誉を毀損する.
indignazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)憤り, 憤慨, 義憤 una giusta ～｜義憤 suscitare l'～ di qlcu.｜〈人〉を憤慨させる essere preso da ～｜憤慨する. [同]ira
édera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙セイヨウキヅタ partito dell'～｜キヅタの党（イタリア共和党の換称）. ◆essere ［attaccarsi］ come l'edera｜うるさくつきまとう. …
catalizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘化〙触媒反応を起こす. 2 （研究などを）促進する；（世論を）喚起する ～ l'attenzione｜注意を促がす.
centomila
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］10万の Te l'ho detto ～ volte!｜君には数え切れないほど言ったではないか.
rattizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（再び）火の勢いを強くする, かき立てる ～ il fuoco｜火をかき立てる ～ l'invidia｜嫉妬(しっと)を（再び）かき立てる.
ulivo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ＝olivo 2 〘政〙 L'Ulivo｜オリーブの木（1990年代に形成された中道左派連合）.
funzionare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io funzióno］［av］〔英 function〕 1 （機械, 器官などが）きちんと動く, 正常に作動する, 調子よく動く L'ascensore non funziona.｜エレベ…
merlétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)レース ～ a tombolo｜手編みレース ～ con l'ago｜ニードル・ポイント・レース.
Àia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ L'Aia｜ハーグ, ヘーグ（オランダの都市）.
incanalare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 運河に通す, 水路に導く. 2 （特定の方向に）向ける, 導く；着手する ～ un affare｜事業を始める ～ l'opinione pubblica nella direzione f…
augusto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘史〙（ローマ皇帝に冠する称号として）聖なる, 神聖にして犯しがたい. 2 高貴の, 身分の高い alla presenza dell'～ sovrano｜恐れ多くも国…
invenduto
- 伊和中辞典 2版
- [形]売れていない, 売れなかった prodotto ～｜売れ残り品 rimanere ～｜売れ残る. [名](男)売れ残り品, 返品 rendere l'～｜返品する.
invìdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 envy〕 1 ねたみ, 嫉妬(しっと), そねみ avere ～ di ［contro］ qlcu.／provare ［nutrire］ ～ per qlcu.｜〈人〉をねたむ, そねむ, …
vólpe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fox〕 1 キツネ；キツネの毛皮 ～ argentata｜銀ギツネ fare come la ～ con l'uva｜負け惜しみを言う. [大]volpona, volpone 2 狡猾な…
ARCE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione per le Relazioni Culturali con l'Estero 海外文化交流協会.
ùscio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)出入り口, 戸口；ドア ～ di strada｜通りへの出入り口 ～ di legno ［a vetri］｜木［ガラス］のドア aprire l'～ a chiave｜鍵(かぎ)でド…
efflusso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（液体, ガスなどの）流出, 噴出 ～ di sangue｜出血 regolare l'～ dell'acqua dalla conduttura｜水道の水の出を調整する.
ombrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)アイ・シャドー darsi ［mettersi］ l'～｜アイ・シャドーを塗る.
occasióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 occasion〕 1 機会, チャンス cogliere la buona ～｜好機をつかむ prendere l'～ al volo｜すばやく機会をとらえる sfuggire un'～｜…
equivalènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］（価値, 数量, 効力などが）同等の, 等しい titolo di studio ～｜研究者と同等の肩書き parole equivalenti｜同義語 figure equivalent…
unifórme2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)制服, 軍服, ユニホーム indossare l'～｜制服を着る essere in alta ～｜（儀式などで制服, 軍服を着て）盛装する.
eroina1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 女傑, 女丈夫 Giovanna d'Arco, l'～ francese｜フランスの女傑ジャンヌ・ダルク. 2 （小説, 劇, 映画などの）女主人公, ヒロイン.
voluto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］望みにかなった, 欲したとおりの ottenere l'effetto ～｜望みどおりの効果を得る. volutaménte volutamente [副]わざと, 故意に.
input
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 〘コンピュータ〙入力, インプット dare l'～ a ql.co.｜〈何か〉にインプットする；〈何か〉に着手する. 2 〘経〙投入（量）.
acquolina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 よだれ. 2 こぬか雨, 霧雨. ◆far venire l'acquolina in bocca a qlcu.｜〈人〉の食欲をそそる, 〈人〉の欲望をかき立てる.
ammodernare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ammodèrno］現代的［近代ふう］にする；最新式にする, 改良する ～ l'arredamento della casa｜家の調度をモダンにする.
lambdacismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（アルファベットの）l の音を正確に発音できないこと.
sapére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)知識；学識 uomo di gran ～｜大学者 l'umano ～｜人智.
distògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【141】 1 〈…から〉（視線を）そらす, 移す；（注意を）そらす, （気を）散らす《da》 ～ gli occhi ［lo sguardo］ da｜…から目を離す ～ l'at…
temperare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tèmpero］ 1 和らげる, 緩和する, 制御する, 静める Temper࿒ con un sorriso la severità delle sue parole.｜きつい言葉を微笑で和らげた …
cimentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ciménto］ 1 危険にさらす, 試練にさらす ～ la propria vita｜自分の生命を危険にさらす, 命を賭(か)ける. 2 挑発する, いやがることをさ…
consultare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 …に相談する, 助言［意見］を求める ～ un medico｜医者に診てもらう ～ la propria coscienza｜自己の良心に問う. 2 （文書を）調べる, 参照…
intéro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 whole〕 1 全部の, 全部そろった, 全体の；（時間, 空間の幅, 大きさが）まるまるの, まるごとの mondo ～｜世界全体 popolo ～｜全人民 un…
ausìlio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩助け；加護, 援助 essere d'～ a qlcu.｜〈人〉を助ける chiedere l'～ della Madonna｜聖母のご加護を請う.
obiettivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的な, 先入観のない, 公平な giudizio ～｜客観的な判断 considerare con occhio ～｜客観的に［公平に］判断する. [名](男) 1 レンズ, 対物…
proiettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io proiètto］ 1 投げ出す, ほうり出す, 投じる；投射する；（光や影などを）投げかける L'albero proietta la sua ombra sulla terrazza.｜木…
svanire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io svanisco］［es］ 1 （におい, 味などが）消え失せる, なくなる；衰える, 衰弱する, 力を失う La memoria svanisce con l'età.｜記憶力は年…
congelare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io congèlo］ 1 冷凍する, 凍結させる ～ l'acqua｜水を凍らせる ～ la carne ［il pesce］｜肉［魚］を冷凍する. 2 （体を）固くさせる, 身動…
arrossaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)赤くなること, （皮膚の）赤い部分 ～ delle foglie in autunno｜秋の紅葉 crema contro l'～ della pelle｜日焼け止めクリーム.
memorandum
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （外交上の）覚え書 L'ambasciatore lasci࿒ un ～ al Ministero.｜大使は政府に覚え書を送った. 2 メモ（帳）, 手帳.
sopire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sopisco］ 1 和らげる, 緩和する ～ l'ira｜怒りを静める. 2 ⸨文⸩眠りを誘う, うとうとさせる. -irsi sopirsi [再]静まる, おさまる；うと…
standardizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 基準に合わせる, 標準［規格］化する. 2 個性を失わせる；画一化する ～ l'uomo ［la cultura］｜人間［文化］を画一化する.
stroppiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stròppio］⸨俗⸩手足に障害を生じさせる；損害を与える L'incidente gli stroppi࿒ i piedi.｜事故で足が不自由になった.
abitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 habit〕 1 習慣, 習癖；習性 ～ al bere｜飲酒癖 fare l'～ al lavoro｜労働に慣れる prendere ［perdere］ un'～｜癖がつく［直る］ H…
dimòra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 居住地, 居所；住まい mettere a ～ una pianta｜苗を植える, （苗床などから）地面に移植する prendere ～｜居住を定める senza fissa …