hamérú, はめる, 嵌［填］める
- 現代日葡辞典
- 1 [穴・わくなどにぴたりと合うように入れる] Encaixar；assentar；embutir；inserir；montar.Garasu o mado-waku ni ～｜ガラスを窓枠にはめる∥Enca…
電報 でんぽう telegram
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 通信内容を電気通信手段で伝送し、紙などに印刷して配達するサービス。電信といわれたこともある。電話のように音声ではなく文字などの記録が届く点…
電報 でんぽう telegram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公衆電気通信の一分野（→電気通信）。電信方式によって伝送，受信地で印刷され送達される通信文（電信文），あるいは通信事業の総称。1837年，アメリ…
電報
- 小学館 和西辞典
- telegrama m.電報が届く｜llegar un telegrama電報を打つ｜poner un telegrama, telegrafiar電報を受け取る｜recibir un telegrama慶弔電報telegrama…
niáu, にあう, 似合う
- 現代日葡辞典
- Ficar [Cair；Ir] bem；combinar；condizer.Kare wa kao ni niawazu romanchisuto da｜彼は顔に似合わずロマンチストだ∥Ele é um româ…
アフターサービス
- 小学館 和西辞典
- servicio m. posventa
Mwangi，M.【MwangiM】
- 改訂新版 世界大百科事典
ツンフト強制 ツンフトきょうせい Zunftzwang
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 中世ドイツの都市において，同種の手工業者がすべてツンフト（ギルド）に強制的に加入させられたことツンフトの独占的地位を維持する手段で，末期に…
pano /ˈpɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 布地，生地，クロスO mágico cobriu a caixa com o pano.｜手品師は箱に布をかぶせたpano de limpeza｜雑巾pano de prato｜皿ふ…
kirí-hánásu, きりはなす, 切り離す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Separar；(b) Cortar 「o fio ao meio」.Kenri to gimu to wa kirihanashite kangaeru koto ga dekinai｜権利と義務とは切…
okóru1, おこる, 怒る
- 現代日葡辞典
- 1 [腹をたてる] Zangar-se；irritar-se.Kare no okotte iru no o mita koto ga nai｜彼の怒っているのを見たことがない∥Nunca o vi zangado.Kare wa …
想像
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fantasie [女]～する｜sich3 vor|stellen; denken; vermuten.～上の｜in der Fantasie; imaginär.～を絶する｜unvorstellbar.何が起こるか～…
claim responsibility for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の犯行声明を出す 〜に対して犯行声明を出すclaim responsibility forの関連語句claim responsibility for a series of explosions一連の爆発事故…
掛かる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (金が) kosten; (時間が) dauern.それにはいくら～のですか｜Was kostet das?いくら掛かっても｜Koste es, was es wolle.それをやるのに１時間～｜Es…
Schwang, [ʃvaŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]［◇schwingen］◆im Schwang [e] sein＼((話)) はやっている．in Schwang kommen＼はやる．
territorial claim
- 英和 用語・用例辞典
- 領有権の主張 領有権(territorial right) 領土の権利territorial claimの用例As a step aimed at strengthening China’s territorial claim over the…
ものずき【物好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity], he took a bite …
ki-gáné, きがね, 気兼ね
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kanéru） O constrangimento；o acanhamento；o fazer cerimó[ô]nia(s)；a preocupação.Watashi ni ～ …
totáń2, とたん, 塗炭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A desgraça；a angústia.～ no kurushimi o nameru｜塗炭の苦しみをなめる∥Estar [Cair] na maior desgraça.
ṓzeki[óo], おおぜき, 大関
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 “Ōzeki” (Categoria logo abaixo de “yokozuna” que é o grau máximo).
签（簽・(1)(3)，(2)籤） qiān [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 署名する．サインする．→~签押yā／．2 簡潔に意見〔要点〕を書く．→~签呈chéng／．→~签ێ…
hydrogen bomb
- 英和 用語・用例辞典
- 水素爆弾 (=fusion [thermonuclear] bomb, H-bomb)hydrogen bombの用例North Korea said that its sixth nuclear test was a successful detonation …
Caimaninae
- 改訂新版 世界大百科事典
founding member
- 英和 用語・用例辞典
- 創設メンバー 創始者 創設者founding memberの用例Of the AIIB’s capital base of $100 billion, China will provide 29.7 billion as the largest c…
yū́bíń[uú], ゆうびん, 郵便
- 現代日葡辞典
- A correspondência；o correio.Arai-san ～ desu yo｜荒井さん郵便ですよ∥Senhor/a Arai, tem correspondência!～ de okuru｜郵便で送…
コアントン〈広東〉省
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) Guangdong ((旧 Kwangtung))
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
ADAM, Adam
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《薬学》＝MDMA．
claim /kléim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈…（の権利）を〉主張する要求する，自分のものであるという．claim asylum庇護を求めるclaim the right to vote投票権を要求するclaim l…
orí-káésú, おりかえす, 折り返す
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [折り曲げる] Dobrar.Zubon no suso o ～｜ズボンの裾を折り返す∥Fazer [～] a bainha da calça.2 [（道などを）戻る]…
ka2, か, 蚊
- 現代日葡辞典
- O mosquito；o pernilongo (B.)；a melga；o muchão.～ ga bunbun itte iru｜蚊がぶんぶんいっている∥～ está zumbindo.～ ni sasaret…
háki2, はき, 覇気
- 現代日葡辞典
- (a) O ânimo；o vigor；a energia；a genica (G.)； (b) A ambição.～ ga aru｜覇気がある∥(a) Ser ambicioso； (b) Ter energ…
摇头丸 yáotóuwán
- 中日辞典 第3版
- [名]＜薬学＞MDMA．アンフェタミン系覚醒剤の一種．
shū́kyō[úu], しゅうきょう, 宗教
- 現代日葡辞典
- A religião.～ o hiromeru｜宗教を広める∥Difundir a ～.～ o shinjiru｜宗教を信じる∥Crer numa [Ter uma] ～.◇～ bungaku宗教文学A literat…
ryū́shútsú[uú], りゅうしゅつ, 流出
- 現代日葡辞典
- O derramamento 「do líquido」；a fuga；o escoamento 「de (grandes) cérebros para o estrangeiro」.Bunkazai no kaigai ～｜文化…
驚異
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., prodigio m.自然の驚異｜maravillas fpl. de la naturaleza驚異の目で｜con ojos de asombro皆の驚異の的である｜ser objeto de admir…
wazun
- 改訂新版 世界大百科事典
exploration rover
- 英和 用語・用例辞典
- 探査車exploration roverの用例Curiosity, an unmanned Mars exploration rover, was launched in November 2011 by the U.S. National Aeronautics …
kákkoku, かっこく, 各国
- 現代日葡辞典
- (a) Cada país； (b) Vários [Todos os] países.Sekai ～｜世界各国∥Os vários [Todos os] países do mundo.
zur・cir, [θur.θír/sur.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [99][他]1 繕う，かがる，掛けはぎをする．zurcir calcetines｜靴下を繕う．2 取り繕う；話をでっち上げる；うその上塗りをする．¡Que te [le…
aut
- 伊和中辞典 2版
- 〔ラ〕（電報などに用いて）または. ▼o「または」と数字の0を区別するため.
chihṓ1[óo], ちほう, 地方
- 現代日葡辞典
- 1 [ある地域] (a) A região； (b) O distrito； (c) A autarquia.Kono ～ de wa｜この地方では∥Nesta região.Tōhoku ～｜東北…
カイマン（caiman）
- デジタル大辞泉
- アリゲーター科の一群のワニ。クロカイマン・メガネカイマンなどで、全長約2メートル。性質は、一般におとなしいものが多い。南アメリカのアマゾン川…
э́кстази
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (不変)[男]〚医〛エクスタシー，MDMA（幻覚剤）
Mao Zedong
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東Mao Zedongの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the growing inc…
Wan・del, [vándəl ヴァ(ン)デ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((英)change) 変化im Wandel der Zeit[en]＼時の移り変わりに応じて．❷ ((古)) 生活態度，生き方Handel und Wandel＼日…
tachídókóró-ní, たちどころに, 立ち所に
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De imediato；instantaneamente；imediatamente；prontamente；logo.Zutsū wa kono kusuri de ～ naoru｜頭痛はこの薬で立ち所になお…
ún2, うん
- 現代日葡辞典
- 1 [返事] Sim!；Pois!；nh (Som indistinto de quem está a concordar).Kare wa ～ to mo sun to mo iwanakatta｜彼はうんともすんとも言わな…
強要
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zwang [男]～する｜zwingen, nötigen 〔j4 zu+3〕
ぬるぬる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぬるぬるした ぬるぬるした (滑りやすい)scivoloso, ṣdrucciole̱vole；(ねばねばした)vi̱scido, vischioso ；(油で)grasso, oleoso,…