abismado, da /abizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]驚いた，あきれたficar abismado｜驚くEstou abismado com isso.｜私はこのことに驚いている．
byṓ2[óo], びょう, 鋲
- 現代日葡辞典
- 1 [画鋲] A tacha；o percevejo.Kabe ni ～ de posutā o tomeru｜壁にびょうでポスターを留める∥Pregar o cartaz à parede com percev…
hashítá, はした, 端
- 現代日葡辞典
- （⇒hashí3）O resto (Ex.： 10 o 3 de waru to ～ga 1 deru＝10 a dividir por 3 são [dá] 3, resto 1)；a fra(c)ç�…
ゆうさんかいきゅう【有産階級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the propertied classes; the bourgeoisie有産階級の人間a bourgeois／a man of property／a person with property有産階級の出だHe comes from a bo…
chṓréí[oó], ちょうれい, 朝礼
- 現代日葡辞典
- A reunião matutina 「de toda a escola, com avisos do dire(c)tor」. [S/同]Chṓkáí.
cover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)包む 覆(おお)う ふたをする かぶせる 隠す 援護する 保護する 保険をかける[付ける] 費用や金額などを賄(まかな)う 損失の穴埋めをする 損失な…
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.～ suru｜愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia； (b) Tratar com carinho.◇～ dōbutsu愛玩動物O a…
うれしがらせ 嬉しがらせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (お世辞)adulazioni(女)［複］，complimenti(男)［複］ ◇うれしがらせる うれしがらせる far piacere a qlcu. ； rallegrare [allietare] qlcu. ¶う…
さくせい 作成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (文書の)elaborazione(女)，redazione(女)，compilazione(女)，stesura(女) ◇作成する 作成する さくせいする elaborare, redi̱gere, compil…
keel-laying [keel laying]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)起工 起工日 起工式keel-laying [keel laying]の関連語句a keel-laying ceremony(船の)起工式hold a keel-laying ceremony of [for] the vessel…
LCC
- 英和 用語・用例辞典
- 格安航空会社 (機内や空港でのサービスを簡素化する代わりに、運賃を低く抑えた航空会社。⇒low cost carrier)LCCの用例Domestic industries includin…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
take to the streets
- 英和 用語・用例辞典
- 街頭に繰り出す 街頭演説をする 示威運動をする 街頭デモ[街頭デモ行進]をする デモ行進する 街頭行動に訴えるtake to the streetsの用例As a crucia…
come under
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を受ける (見出し語や項目の)下に入るcome underの関連語句come under criticism批判される 批判を浴びる 攻撃されるcome under public criticism…
taká-gárí, たかがり, 鷹狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋karú） A caçada com falcão；a falcoaria.～ o suru｜鷹狩りをする∥Caçar com falcões.
バイオレット 英 violet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘植〙violetta(女) 2 (色)violetto(男)，colo̱r(男) viola
mańkánshoku, まんかんしょく, 満艦飾
- 現代日葡辞典
- 1 [軍艦を飾ること] As bandeiras para engalanar o navio.2 [けばけばしく着飾ること] O enfeitar-se todo.～ ni kikazatta onna｜満艦飾に着飾った…
TPP free trade agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 自由貿易協定TPPTPP free trade agreementの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage h…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
long-term rate of compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 長期昇給率long-term rate of compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5%…
ナバロンの嵐
- デジタル大辞泉プラス
- 1978年製作のイギリス映画。原題《Force 10 from Navarone》。アリステア・マクリーン『ナヴァロンの嵐』の映画化。映画『ナバロンの要塞』（1961）…
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
transplant
- 英和 用語・用例辞典
- (動)移植する 移住させる (⇒implant)transplantの用例A brain-dead boy’s liver was transplanted to a girl under age 10 suffering from a hepatic…
気にする きにする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incomodar-se；preocupar-se私は人に何と言われても気にしない｜Eu não me incomodo com nada do que as pessoas dizem.
ver•spin・nen*, [fεrʃpÍnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (248ge)1 (他) (h) ((et4))（繊維・毛4を）紡いで糸にする．2 (再) (h) ((sich4 in et4))（…4に）没頭する．3 ver•spon・nen [fε…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
háku3, はく, 掃く
- 現代日葡辞典
- 1 [ほうきで] Varrer.Hōki de heya o ～｜ほうきで部屋を掃く∥～ o quarto [a sala] (com a vassoura).Haite suteru hodo aru [iru]｜掃いて…
bī́tó1[ií], ビート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. beat）1 [音波のうなり] A vibração sonora.2 [拍子] O ritmo [compasso].～ no kiita jazu｜ビートの利いたジャズ∥O jazz c…
とうぎ 闘技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gara(女)，partita(女)；(競技，争い)contesa(女)；(競争)competizione(女) agoni̱stica ◎闘技者 闘技者 とうぎしゃ competitore(男)［(女)-…
cc, c.c.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- carbon copy（◆現在は単に copy，copies の意でも用いる）；chapters；closed-caption；cubic centimeter 立方センチメートル．
heavy rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- 重レア・アース[レアアース] 重レア・アース(希土類元素) 重希土類元素heavy rare earth elementsの用例Heavy rare earth elements comprise 10 of t…
きょうえん 競演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇競演する 競演する きょうえんする conco̱rrere(自)［av］，gareggiare(自)［av］，compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）；(同じ役を…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
candidate city
- 英和 用語・用例辞典
- 立候補都市 (⇒candidature file)candidate cityの用例To win the race to host the 2020 Summer Olympic Games, Tokyo must devise a strategy to pu…
misé-gámae, みせがまえ, 店構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáe） O aspecto [tamanho；A fachada] da loja.Shareta ～ no shōten｜しゃれた店構えの商店∥Uma loja decorada com bom go…
kińtéí2, きんてい, 謹呈
- 現代日葡辞典
- O oferecer 「o seu livro」.～｜謹呈（贈呈本に書く時）∥Com os cumprimentos do autor.⇒zṓtéí.
abundant fund supply
- 英和 用語・用例辞典
- 潤沢な資金供給abundant fund supplyの用例The nation’s monetary base in May 2011 increased 16.2 percent from a year earlier as the Bank of Ja…
market forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 市場予測 市場予想 市場見通しmarket forecastの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacture…
késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem；a vista；o panorama；o cenário 「da neve」.～ no yoi tokoro｜景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
and others
- 英和 用語・用例辞典
- 〜その他 〜など 〜らand othersの用例As part of countermeasures against black companies, the Health, Labor and Welfare Ministry will ask com…
genetically modified [engineered] food
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝子組換え食品 ゲノム編集食品 (=genetically altered food, GM food)genetically modified [engineered] foodの用例Japan requires labeling of …
コバルトカルボニル コバルトカルボニル cobalt carbonyl
- 化学辞典 第2版
- [Co2(CO)8]や[Co4(CO)12]などが存在する．【Ⅰ】[Co2(CO)8](341.95)：CoCO3を低沸点パラフィン溶媒中，150～160 ℃，CO-H2混合ガス10～20 MPa でカルボ…
outbreak of the new [novel] coronavirus
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの流行 新型コロナウイルスの感染拡大 (=the new coronavirus outbreak)outbreak of the new [novel] coronavirusの用例The curre…
fukúró-tójí, ふくろとじ, 袋綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tojíru） 「O livro」 (encadernado) com folhas duplas.
満載
- 小学館 和西辞典
- carga f. completa就職情報が満載の雑誌｜revista f. llena de información sobre empleo満載する（荷物などを） cargar completamenteトラッ…
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste]；o pesadelo.～ kara sameru｜悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.～ ni unasareru｜悪夢にうなされる∥Ter um pesa…