kaí-kómu1, かいこむ, 買い込む
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar em grande quantidade；fazer muitas compras. ⇒kaí-ásáru.
ぜっせい 絶世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶絶世の美人｜donna di una bellezza 「incompara̱bile [u̱nica al mondo]
しんあさひ風車村
- デジタル大辞泉プラス
- 滋賀県高島市にある道の駅。県道333号安曇川今津線に沿う。
くだく 砕く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粉々にする)frantumare, ridurre in pezzi；(ぼろぼろにする)ṣminuzzare；(壊す)ro̱mpere；(つぶす)schiacciare；(破壊する)distru̱…
kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
かりもの【借り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借り物のオーバーa borrowed overcoat彼のアイディアは山田氏からの借り物のようだHe seems to have borrowed the idea from Mr. Yamada.彼の意見は…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
mō3[óo], もう, 蒙
- 現代日葡辞典
- A ignorância.～ o hiraku｜蒙を啓く∥Acabar com a ～.⇒keímṓ.
sashí-tṓsu[óo], さしとおす, 刺し通す
- 現代日葡辞典
- （＜sásu2＋…） Furar；perfurar；varar 「de lado a lado com a espada」.
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
assiduidade /asidujˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]精励，熱心，勤勉com assiduidade｜休まず，欠かさずassiduidade às aulas｜授業に精勤すること．
いっちゅうや 一昼夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto un giorno e una notte, un giorno e una notte completi ¶一昼夜ぶっ通しで｜24 ore di se̱guito／giorno e notte ¶一昼夜働いた．｜H…
ふらん 腐乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- putrefazione(女)，decompoṣizione(女) ◇腐乱する 腐乱する ふらんする putrefarsi, decomporsi ◇腐乱した 腐乱した ふらんした putrefatto, deco…
ふくむ 含む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【口に入れている】 ¶水を口に含む｜avere [trattenere] dell'a̱cqua in bocca ¶口に含んでじっくりスープを味わった．｜Ho preso un po' d…
laptop battery
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン用充電池laptop batteryの用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive global recall of laptop batter…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.｜その生徒は悪い成績にがっかりした．desapontar-se[再]…に失望する，がっか…
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
はいする 配する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り合わせる)abbinare, me̱ttere insieme, combinare ¶黒地に赤と黄を配した着物｜kimono con una combinazione di rosso e giallo su fo…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
まっとうする 全うする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱mpiere [asso̱lvere／ade̱mpiere／(完遂)completare] ql.co.；(うまく)condurre ql.co. a buo̱n fine [te̱rm…
かくとう 格闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)[combattimento(男)] corpo a corpo；(乱闘，けんか)zuffa(女)，mi̱schia(女)，colluttazione(女)，baruffa(女)，rissa(女) ◇格闘…
日目 (にちもく)
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1260年4月28日鎌倉時代後期の日蓮宗の僧1333年没
ぶふうりゅう 無風流・不風流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- proṣaicità(女) ◇無風流な 無風流な ぶふうりゅうな senza gusto, poco raffinato, proṣa̱ico［(男)複-ci］ ¶無風流な男だ．｜Non ha nessu&…
rikísṓ1, りきそう, 力走
- 現代日葡辞典
- A corrida esforçada.～ suru｜力走する∥Correr com toda a força.⇒rikíéí.
とんや 問屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grossista(男)(女)［(男)複-i］ ◎問屋業 問屋業 とんやぎょう comme̱rcio(男)［複-ci］all'ingrosso 【慣用】そうは問屋が卸さない Fai i …
がくじゅつ 学術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scienze(女)［複］ ◇学術的［学術上の］ 学術的 がくじゅつてき 学術上の がくじゅつじょうの (科学的)scienti̱fico［(男)複-ci］；(専門的)…
asétó-sakúsáń-échiru, アセトさくさんエチル, アセト酢酸エチル
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido acético ou etanóico；CH3COOH.
ただもの 只者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれはただ者ではない．｜Non è un uomo comune [qualsi̱asi].
ヨウ素塩 ヨウソエン iodine salt
- 化学辞典 第2版
- ヨウ素を陽イオンとして含む塩のこと．I2 の発煙硫酸溶液の性質や，IX型(Xは陰イオン)の化合物が単離されたことから，I＋ の塩をヨウ素塩とした．た…
ちょうちょう 町長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱ndaco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］（▲イタリアの基礎行政単位comuneの長をさす）
utágáí-búkái, うたがいぶかい, 疑い深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Desconfiado；incrédulo.～ me de miru｜疑い深い目で見る∥Olhar, desconfiado [com desconfiança].
はなつまみ 鼻摘み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶クラスの鼻つまみにされる｜e̱ssere lasciato in disparte [e̱ssere considerato la pe̱cora nera] dai compagni di classe
dotán to, どたんと
- 現代日葡辞典
- Pum!～ taoreru｜どたんと倒れる∥Cair com estrondo.[S/同]Batán(+).
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
tsuchí-íjiri, つちいじり, 土いじり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ijíru） O brincar com [O trabalhar a] terra；a jardinagem.
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
にっしんげっぽ 日進月歩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶科学技術は日進月歩だ．｜La tecnologia fa ra̱pidi e conti̱nui progressi.
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
gain
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 利潤 増加 増大 増進 伸び 拡大 上昇 向上 ゲイン (⇒capital gain, latent gain, stock-related gains)gainの関連語句actuarial gains and …
increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
king・dom /kíŋdəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（王・女王を元首とする）王国；王領；王政．the Kingdom of Swedenスウェーデン王国2 [C]（学問・芸術などの）分野，世界，領域；支配域，…
ひこう 非行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva condotta(女)，comportamento(男) riprove̱vole ¶少年［少女］の非行｜delinquenza minorile ¶非行に走る｜pre̱ndere una cat…
さっき 殺気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estrema tensione(女) omicida，sensazione(女) di peri̱colo ¶殺気を感じる｜presentire una mina̱ccia ¶殺気立った目で見る｜guarda…
tabé-mono, たべもの, 食べ物
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） A comida；o alimento；os víveres；as refeições；a alimentação；o comer.Anata wa d…
karḗ, カレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curry） O caril.◇～ koカレー粉～ em pó [O pó de ～].◇～ raisuカレーライスO arroz com [de] caril.
kúnekune, くねくね
- 現代日葡辞典
- Em ziguezague.～ magatta [to shita] kawa｜くねくね曲がった［とした］川∥O rio com muitas voltas [curvas].⇒kunéru.
百万 ひゃくまん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- um milhão人口2百万人の都市｜uma cidade com uma população de dois milhões de habitantes.