めたて 目立て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affilatura(女) ¶のこぎりの目立てをする｜affilare i denti di una sega
冷静 れいせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- calma；serenidade；tranquilidade冷静を保つ｜conservar a calma；manter a tranquilidade彼は危険に直面して冷静だった｜Ele estava calmo frente …
白麗丸 (ハクレイマル)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lobivia famatimensis var.densispina植物。サボテン科の園芸植物
ひふようしゃ 被扶養者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) a ca̱rico di [dipendente da] qlcu.
川
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fluss [男]; (大河) Strom [男]～を遡る｜den FLuss hinauf|fahren
issue deficit-covering government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字国債を発行するissue deficit-covering government bondsの用例A bill to enable the government to issue deficit-covering government bonds w…
油断
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inattention [女], imprudence [女]油断ならない相手｜adversaire dont il faut beaucoup se méfier油断は失敗のもと｜L'imprudence est caus…
sudden
- 英和 用語・用例辞典
- (形)突然の 急激な 急な 性急な 不意の 思いがけない 唐突な 準備なしの 即製の (名)突然 不意 急激suddenの関連語句(all) of a sudden突然(に) 不意…
daí-kyū́shi[úu], だいきゅうし, 大臼歯
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O (dente) molar. ⇒óku-ba.
いぞん 依存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dipendenza(女) ◇依存的 依存的 いぞんてき dipendente ◇依存する 依存する いぞんする (従属する)dipe̱ndere(自)［es］da ql.co. [da qlc…
報道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Meldung [女]; Bericht [男]; Nachricht [女]～する｜melden.～機関Presse [女]～規制Nachrichtensperre [女]～陣Berichterstatter [男]～番組Nachri…
希薄
- 小学館 和西辞典
- 意欲が希薄だ｜tener pocas ganas希薄な（濃度が） poco denso[sa], （気体が） enrarecido[da], （液体が） diluido[da]酸素が希薄な｜escaso[sa] d…
ぎっくりごし ぎっくり腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colpo(男) della strega ¶ぎっくり腰になる｜avere uno strappo alla schiena／avere il colpo della strega
apequenar /apekeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 小さくするEsta lente apequena os objetos.｜このレンズで見ると物体が小さく見える．❷ 低く見積もる，矮小化するapequenar os…
nominee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)指定された者 候補に指名された人 指名候補[候補者] 公認候補者 候補者 米大統領候補 米大統領候補被指名者 被指名人 被推薦人 被任命者 (株など…
Linden，J.【LindenJ】
- 改訂新版 世界大百科事典
Walden，H.【WaldenH】
- 改訂新版 世界大百科事典
EDEN
- デジタル大辞泉プラス
- 宮城県仙台市にあった商業施設。旧仙台ホテル跡地に位置する。2011年オープン。2024年1月で営業終了。
Hadden，B.【HaddenB】
- 改訂新版 世界大百科事典
よせい 余生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は余生を生まれ故郷で静かに送った．｜Ha trascorso il resto [gli u̱ltimi anni] della vita serenamente nel paeṣe natale. ¶私は余生を…
袖
- 小学館 和西辞典
- manga f.袖無しのシャツ｜camisa f. sin mangas半袖のシャツ｜camisa f. de manga corta舞台の袖｜bastidores mpl.袖をまくる｜（自分の服の） reman…
セントラル・リーグ
- 百科事典マイペディア
- 日本プロ野球リーグの一つ。正式名称は〈セントラル野球連盟〉。1949年日本野球連盟が二つに分裂して結成された。2014年現在，加盟チームおよび本拠…
fe・no・me・nis・mo, [fe.no.me.nís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →fenomenalismo.
しゅうれん 修練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addestramento(男)，allenamento(男)，eṣerci̱zio(男)［複-i］ ¶修練を積む｜addestrarsi a＋[不定詞]／eṣercitarsi a [nell'arte di]＋[不定…
hizúmú, ひずむ, 歪む
- 現代日葡辞典
- Torcer；deformar-se；encurvar；empenar.Ita ga hizunde kita｜板が歪んできた∥A tábua empenou.[S/同]Yugámú(+).
漂う
- 小学館 和西辞典
- flotar, sobrenadar, （雰囲気が） reinar空を漂う｜flotar en el cielo街をあてもなく漂う｜vagar por las callesコーヒーの香りが居間に漂う｜El a…
取り留め
- 小学館 和西辞典
- 取り留めのないincoherente, deshilvanado[da]取り留めのない話をする｜hablar sin orden ni medida, ⸨慣用⸩hablar sin ton ni son
カーシェアリング
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ carsharing m., coche m. multiusuarioカーシェアリングは環境保護のための良い選択肢の一つになる｜Compartir el coche puede ser una buena…
contrevenir /kɔ̃trəvniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [間他動] （過去分詞 contrevenu，現在分詞 contrevenant）⸨文章⸩ 〈contrevenir à qc〉〔法律，規則など〕に違反する．contrevenir au Code de l…
Schalk
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/―e, Schälke) いたずら好き, ひょうきん者.J1 hat ～ im Nacken./ J3 sieht der ～ aus den Augen./ J3 sitzt der ～ im Nacken.…
ちじ 知事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- governatore(男)［(女)-trice］[presidente(男)［(女)-essa］] di una provi̱ncia（◆イタリアでは市町村comuneの長をsi̱ndaco(男)［(…
協同
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kooperation [女], Zusammenarbeit [女]…と～して翻訳する｜mit+3 bei der Übersetzung zusammen|arbeiten～組合Genossenschaft [女]
二
- 小学館 和西辞典
- dos m.2番目の｜segundo[da]2分の1｜un medio2年の/2年ごとの｜bienal2か年計画plan m. bienal
だらしない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (なげやりな)traṣandato；(怠惰な)negligente［-ɡli-］，ṣvogliato；(雑な)poco accurato, trascurato； diṣordinato；(放らつな)ṣregolato, dissolu…
occórrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［es］⸨しばしば非人称⸩〔英 be needed〕 1 必要である, 要する Occorre far presto.｜急ぐ必要がある Occorre che io lo veda subito.｜…
Linaria canadensis【Linariacanadensis】
- 改訂新版 世界大百科事典
良さ
- 小学館 和西辞典
- mérito m., virtud f.素材の良さ｜buena calidad f. del materialこの映画の良さ｜lo bueno de esta película
early signs of a missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル発射の(早期)徴候early signs of a missile launchの用例The maintenance of a missile defense shield requires a sequence of quick respo…
haíéná, ハイエナ
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 （＜Ing. hyena ＜L.） A hiena. [S/同]Tatégámí-inu.
kazá-kámí, かざかみ, 風上
- 現代日葡辞典
- （＜kazé1＋…） O barlavento [lado do vento].～ ni mukau｜風上に向かう∥Ir contra o vento.～ ni mo okenai｜風上にも置けない∥Ser um zer…
***so・nar1, [so.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][自]1 鳴る，音を出す；⸨＋副詞・形容詞およびその相当語句…のように⸩ 響く．Sonó el teléfono [un disparo].｜電話が鳴った［一…
好感
- 小学館 和西辞典
- simpatía f., buena impresión f.好感のもてる｜simpático[ca]好感を持つ｜tener simpatía ⸨a⸩, sentir simpatí…
ijíráshíi, いじらしい
- 現代日葡辞典
- Digno de [Que faz] pena [compaixão].Juken benkyō ni hagemu kodomo no sugata wa ～｜受験勉強に励む子供の姿はいじらしい∥Faz pen…
豊作
- 小学館 和西辞典
- buena cosecha f.今年は豊作が期待されている｜Este año se espera una buena cosecha.
*in・far・to, [iɱ.fár.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗(1) 梗塞(こうそく)．infarto cerebral｜脳梗塞．infarto de miocardio｜心筋梗塞（症）．infarto pulmonar｜肺臓梗塞（症）．infarto re…
きっちり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- genau; knapp
ぜんだい 前代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (前の世代)la generazione(女) precedente；(前の時代)l'u̱ltimo peri̱odo(男) ◎前代未聞 前代未聞 ぜんだいみもん ◇前代未聞の 前…
precedence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)優位 優先 優先すること 優先権 重要であること 先行 上位 席次 序列 上席権precedenceの関連語句give precedence on〜を先行させるgive precede…
貧しい
- 小学館 和西辞典
- pobre, （控え目な） humilde貧しい暮らしをする｜llevar una vida pobre, vivir en la pobreza貧しい家の出である｜ser de familia humilde才能の貧…
たいきょ【退去】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 退去する 〔立ち退く〕leave；〔危険などのため〕evacuate；〔撤退する〕withdraw ((from))不法入居者は退去させられたThe 「illegal tenants [squat…