respiração /xespiraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] respirações］[女]呼吸，息respiração profunda｜深呼吸respiração artificial｜人工呼吸respira…
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
juiz, juíza /ʒuˈis, ʒuˈiza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] juízes, juízas］[名]❶ 裁判官，判事O juiz pronunciou a sentença.｜裁判官は判決を言い渡した．❷ 審判…
lobrigar /lobriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ ちらっと見る，かいま見るEla lobrigou um vulto na penumbra.｜彼女は暗がりの中に人影を認めた．❷ 偶然に見るVirando-se,…
ministrar /minisˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 提供する，供給するministrar informações｜情報を提供する．❷ （薬などを）投与する;治療するministrar rem�…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
convergir /kõverˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [21][自]❶ （一点に）集中する，集まる；収束する，収斂(しゅうれん)するOs olhares convergiam para o luar.｜視線が月明かりに集まっていた…
paralelo, la 2 /paraˈlεlu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 平行な，平行のlinhas paralelas｜平行線．❷ 並行した，同時進行のimportação paralela｜並行輸入．❸ 非…
permanecer /pexmaneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ ⸨permanecer ＋補語⸩…のままでいるpermanecer imóvel｜動かないでいる，じっとしているpermanecer sentado｜座ったままでい…
sujo, ja /ˈsuʒu, ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 汚れた，汚い，不潔な（⇔limpo）ter as mãos sujas｜手が汚れているroupa suja｜汚れた服．❷ 卑猥な，みだらなum filme …
suspenso, sa /susˈpẽsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（suspender の過去分詞）❶ ぶら下がっている，つるされたbicicleta suspensa na parede｜壁につるされた自転車．❷ 高いところに…
embargo /ẽˈbaxɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 妨害，障害．❷ 【法律】差し押さえ，（工事などの）差し止め；出入港の禁止，禁輸embargo econômico｜経済封鎖．❸…
embrulho /ĩˈbruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 包み，包装，小包embrulho de Natal｜クリスマスの包装papel de embrulho｜包装紙．❷ 混乱，混雑Ele se meteu num grande embru…
macho, cha /ˈmaʃu, ʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 雄のjacaré macho｜雄のアリゲーターÉ macho ou fêmea?｜それは雄ですか，雌ですか．❷ 男性的な，男らし…
vazão /vaˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vazões］[女]❶ 空になること．❷ 流れる量vazão de água｜流水量vazão fluvial｜河川流量．ɷ…
olvidar /owviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]忘れるOlvidou as más lembranças do divórcio.｜彼は離婚の嫌な思い出を忘れた．olvidar-se[再]…を忘れる［＋ de］Olvido…
deduzir /deduˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [14][他]❶ 推論する，演繹するAtravés de observações, os cientistas deduziram que o universo está em expan…
derivar /deriˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （…から）生じる，由来する［＋ de］Muitos produtos derivam do petróleo.｜石油からできる製品はたくさんあるO seu sucesso d…
enxergar /ẽʃexˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ かすかに見えるNão enxergo nada sem óculos.｜眼鏡がなければ何も見えない．❷ 遠くに見る，かいま見るConse…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
azucrinar /azukriˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悩ませる，困らせるOs mosquitos azucrinavam os turistas.｜蚊が旅行者たちを悩ませていた．[自]悩ませる，困らせるAquele barulho só a…
bofes /ˈbɔfis/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男・複]❶ （動物の）内臓．❷ 気質，気性homem de maus bofes｜気性の激しい男性．abrir os bofes泣きわめく，泣き叫ぶ．custar os bo…
remissão /xemiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] remissões］[女]❶ 容赦，赦免，免除remissão da pena｜刑の免除．❷ 同情，憐れみ，慈悲．❸ 【カトリック…
pintura /pĩˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 絵，絵画pintura abstrata｜抽象絵画pintura a aquarela｜水彩画pintura a óleo｜油彩画galeria de pinturas｜画廊．❷ …
safo, fa 2 /ˈsafu, fa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ すり減ったEsse lápis está safo após ser usado durante todo o ano.｜その鉛筆は一年間使ってすり減っている．…
joelho /ʒoˈeʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ひざ，ひざがしらdobrar os joelhos｜ひざを曲げるusar saias pelo joelho｜ひざまで裾のあるスカートをはく．cair de joelhos (diante de)（…の…
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
decantar /dekɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 上澄みを移し取る，浄化するAquela máquina decanta as impurezas da água.｜あの機器は水を浄化する．❷ 歌い上…
deficiente /defisiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 不完全な，欠点のある．❷ 不十分な，足りないalimentação deficiente em vitaminas｜ビタミンが不足し…
pescar /pesˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 釣る，漁獲するpescar sardinha｜イワシを漁をする．❷ [話]手に入れるOnde pescou essas informações?｜あな…
príncipe /ˈprĩsipi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 君主，帝王O Príncipe｜『君主論』．❷ 王子，皇子，親王，王族príncipe herdeiro｜皇太子príncipe de Gal…
destemperar /destẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （鋼を）焼き戻しする．❷ 水で薄めるA cozinheira pôs mais água para destemperar a feijoada.｜料理人はフェイ…
alcançar /awkɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （手を伸ばして）…にふれる，手が届くNão consigo alcançar você.｜君に手が届かない．❷ …に到達する…
atenção /atẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atenções］[女]❶ 注意，注目，関心prestar [dar] atenção a...｜…に注意を払うler com atenç�…
educação /edukaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] educações］[女]❶ 教育，養成，訓練educação escolar｜学校教育educação física｜…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
curiosidade /kurioziˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 好奇心；詮索好きter curiosidade em relação a...｜…に興味があるSó lhe perguntei por curiosidade.｜好奇心か…
reportar /xepoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （時間的に）…にさかのぼる，引き戻す［＋ a］O livro me reportou à infância.｜その本は私に幼少期のことを思い起こさ…
tumulto /tuˈmuwtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 雑踏，騒ぎ，騒動，混乱，騒乱Houve um tumulto na porta do estádio.｜競技場の入口で騒動があった．❷ 動揺，不安．&#x…
verter /vexˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ こぼす，流す，滴らすO criado verteu água dos copos.｜召使いはコップの水をこぼしたverter lágrimas｜涙を流すverter…
viajar /viaˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 旅行する，旅するviajar de carro｜自動車で旅行するviajar de avião｜飛行機で旅行するNós vamos viajar pelo Nordeste…
leão, leoa /leˈɐ̃w̃, leˈoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] leões, leoas］[名]❶ ライオンEle é forte como um leão.｜彼はライオンのように強い．❷ ⸨Leão⸩…
miséria /miˈzεria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貧窮，貧困estar na miséria｜貧困状態にあるcair na miséria｜貧困に陥るchorar miséria｜貧困を嘆くA seca dei…
nuvem /ˈnuvẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] nuvens］[女]❶ 雲Não tem uma nuvem no céu.｜空には雲一つないum céu coberto de nuvens｜曇り空um céu…
moderno, na /moˈdεxnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 現代のmúsica moderna｜現代音楽tempo moderno｜現代．❷ 現代的な，モダンな，最新の；流行のum hotel moderno｜現代的…
iniciação /inisiaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iniciações］[女]❶ 手ほどき，入門iniciação à filosofia｜哲学入門curso de iniciaç�…
injeção /ĩʒeˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] injeções］[女]❶ 注射dar uma injeção em alguém｜…に注射するtomar uma injeção…
aprovação /aprovaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aprovações］[女]❶ 是認，同意．❷ 許可，認可，承認a aprovação do projeto｜計画の認可a aprova…
simulação /simulaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] simulações］[女]❶ 見せかけ，偽装simulação de casamento｜偽装結婚．❷ シミュレーション，模擬…
conosco /koˈnosku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 nós）[代][ブ]私たちとともに，私たちに対して，私たちに関してO Senhor está conosco.｜主は私たちと共にある…