chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
縮尺 しゅくしゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escala reduzida縮尺1万分の1の地図｜mapa com escala reduzida de um para dez mil
タレント
- 小学館 和西辞典
- artista com.テレビタレントartista com. de televisiónタレント議員famoso[sa] mf. convertido[da] en parlamentario[ria]
むしゃ【武者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an (armored) samurai [warrior]若武者a young samurai武者絵a picture of samurai in combat武者修行⇒武者修行武者人形a warrior doll (for display…
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
álcool /ˈawkoow/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ アルコールálcool etílico｜エチルアルコールálcool metílico｜メチルアルコール．❷ アルコール飲…
nińgéń-dókku, にんげんドック, 人間ドック
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O exame médico completo；um exame geral.
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. actio）1 [行動・動作] A a(c)ção；o movimento.～ ga ōkii｜アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din&#…
cortesia /koxteˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慇懃さ，礼儀（正しさ）Por cortesia, convidou-a para jantar.｜礼儀上，彼女を夕食に招待したvisita de cortesia｜表敬訪問．❷…
aplicação /aplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aplicações］[女]❶ 適用，応用，実施aplicação da lei｜法の適用aplicação de um princ&#…
breca /ˈbrεka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]けいれん．Com a breca!なんてことだ．levado da brecaいたずら好きな．
機敏 きびん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 機敏な動き｜movimento vivaz機敏に動く｜movimentar-se com presteza
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hári） A agulha com farpela.
つうしん【通信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) communication；〔手紙などによる〕correspondence；〔報道〕news（▼単数扱い）通信する communicate ((with))；〔文通する〕correspond ((with)…
vomitar /vomiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吐く，戻すEle vomitou tudo o que tinha comido.｜彼は食べたものすべてを吐いたvomitar sangue｜血を吐く．❷ …を吐瀉(としや)…
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
bem /ˈbẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ うまく，上手に（⇔mal）Ela canta bem.｜彼女は歌がうまいEle fala muito bem o português.｜彼はポルトガル語がとてもうまいda…
クリーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔食品〕creamクリーム（状）の creamy牛乳からクリームを取るskim the cream from milk生クリームfresh creamコーヒーにクリームを入れるadd cream…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
estado /isˈtadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 状態；状況，事態A casa está em bom [mau] estado.｜家はよい［悪い］状態だEssa pintura está em bom estado de conse…
conhecimento /koɲesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 知識，知っていることconhecimentos gerais｜一般知識，雑学ter algum conhecimento de...｜…のことを少し知っているNão tenho …
video streaming
- 英和 用語・用例辞典
- 動画配信 動画ストリーミング ビデオ・ストリーミング (インターネットで動画ファイルを配信すること)video streamingの関連語句video streaming com…
despender /despẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （金を）費やす，使うAquele homem despendeu todos os seus bens em jogos de azar.｜あの男は賭け事ですべての財産を使い果たした．&…
brindar /brĩˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 乾杯する，祝杯をあげるbrindar o ganhador｜チャンピオンに乾杯するBrindemos o ano novo!｜新年に乾杯．❷ プレゼントをあげる…
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
jū́ji1[úu], じゅうじ, 十字
- 現代日葡辞典
- (a) O ideograma＋(Dez) ou essa forma； (b) A cruz de Cristo.～ (kei) ni｜十字（形）に∥Em cruz.～ (kei) no｜十字（形）の∥Com forma de cruz；…
mippéí, みっぺい, 密閉
- 現代日葡辞典
- O estar hermeticamente [completamente] fechado.「Heya o」～ suru｜「部屋を」密閉する∥Fechar completamente 「a sala」.
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. felt） O feltro.◇～ penフェルトペンA caneta com ponta de ～.
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
comandar /komɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するEle comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
expressar /espreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expressado/expresso⸩[他]表現する，表すEu gostaria de expressar meu agradecimento ao senhor.｜あなたに感謝の気持ちを表したく存じ…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
性質 せいしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temperamento；naturezaこの問題は性質上注意深い扱いが必要だ｜Pela natureza deste problema, é preciso tratá-lo com muita cautel…
kadáń2, かだん, 果断
- 現代日葡辞典
- A decisão (rápida).～ na shochi o toru｜果断な処置を取る∥Agir imediatamente [com ～].[S/同]Eídáń.
irí-bítáru, いりびたる, 入り浸る
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋hitárú） Ir amiúde [com assiduidade]；frequentar. ⇒irí-bítárí.
思い おもい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pensamento；desejo私は思いにふけっていた｜Estava absorto em meus pensamentos.
corporate income
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得 (⇒clinch)corporate incomeの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラウエア州で…
um, uma /ũ, ˈũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [不定冠詞]［[複] uns, umas］（em ＋不定冠詞は次のように縮約されることがある： em ＋ um → num, em ＋ uma → numa, em ＋ uns → nuns, em ＋ uma…
encaminhamento /ẽkamiɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 道を教えること．❷ 指導すること，導くこと．❸ 向かうこと．❹ 行程，道順O encaminhamento deste caso nã…
hikú-té, ひくて, 引く手
- 現代日葡辞典
- O pretendente；o interessado；o comprador；a procura.Saikin konpyūtā no gijutsusha wa ～ amata da｜最近コンピューターの技術者…
fashion brand
- 英和 用語・用例辞典
- ファッション・ブランドfashion brandの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
hṓétsú[oó], ほうえつ, 法悦
- 現代日葡辞典
- 1 [神仏の教えに対する喜び] A exultação religiosa. [S/同]Hṓki.2 [うっとりするような喜び] O êxtase；o arrebatamen…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
選りすぐる
- 小学館 和西辞典
- seleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente] ⇒げんせん（⇒厳選する）新鮮な材料を選りすぐる｜seleccionar cuidado…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).