裏書き
- 小学館 和西辞典
- endoso m.裏書きする手形を裏書きする｜endosar una letra被裏書人endosatario[ria] mf.裏書人endosante com.
にせもの 偽者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impostore(男)［(女)-a］，ingannatore(男)［(女)-trice］ ¶その警官はにせものだ．｜Que̱l poliziotto è un impostore.
売店
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Verkaufs〕stand [男]; Kiosk [男]
エピタラミオン epithalamion
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 祝婚歌。古代ギリシア・ローマの詩の一種。厳密には新婚夫婦の寝室の前で少年少女の合唱隊がうたう歌で，婚礼の宴席でうたうガメリオス gamēliosや新…
taméru3, ためる, 矯める
- 現代日葡辞典
- Corrigir 「os outros」；emendar；endireitar 「os ramos do pinheiro」.Akuheki o ～｜悪癖を矯める∥Emendar os vícios.⇒kyṓs…
根深い
- 小学館 和西辞典
- arraigado[da]根深い慣習｜costumbre f. inveterada根深い偏見｜prejuicios mpl. ⌈arraigados [tenaces]
いいつけ 言い付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (命令，指図)o̱rdine(男)，comando(男)；(指示)direttive(女)［複］，dispoṣizioni(女)［複］，istruzioni(女)［複］ ¶親の言いつけを守る［…
paradossale
- 伊和中辞典 2版
- [形]逆説的な, 矛盾した；逆説を弄(ろう)する affermazione ～｜逆説的な主張. paradossalménte paradossalmente [副]逆説的に.
ゆうせい 優勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優越)superiorità(女)，vanta̱ggio(男)；(他にまさること)prevalenza(女) ◇優勢な 優勢な ゆうせいな superiore, vantaggioso； prevalente…
***co・lor, [ko.lór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 色，色彩；色調．colores calientes [cálidos]｜暖色．colores fríos｜寒色．colores complementarios｜補色．colores del espe…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
I.H.S.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 〖カト〗 Iesus, hominum salvator〔ラ〕人類の救い主イエス（＝Jesús, salvador de los hombres）.
fúkin1, ふきん, 付近
- 現代日葡辞典
- Os arredores；os arrabaldes；os subúrbios；a vizinhança.～ no｜付近の∥Vizinho；que está perto.Kono ～ ni｜この付近に∥A…
採る とる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々はこの案を採ることにした｜Nós resolvemos adotar esta proposta.社員を採る｜admitir funcionários
kyṓchi[óo], きょうち, 境地
- 現代日葡辞典
- 1 [心境] A disposição de espírito.Satori no ～ ni tassuru｜さとりの境地に達する∥Atingir a iluminação do …
okíámí, おきあみ, 沖醤蝦
- 現代日葡辞典
- Os eufausiáceos (Animaizinhos artrópodes, principal alimento das baleias).
ikí-tódóku, いきとどく, 行き届く
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Ser atencioso [cuidadoso；perfeito].Kono hoteru wa sābisu ga iki-todoite iru｜このホテルはサービスが行き届いてい…
telecomunicazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］電気通信（電話, 電信, テレビ, ラジオなど） Ministero delle Poste e Telecomunicazioni｜郵政省. 2 ⸨稀⸩遠隔通信.
昨年
- 小学館 和西辞典
- el año pasado昨年比（で）con respecto al año pasado昨年度昨年度の利益は500万ドルだった｜Los beneficios correspondientes al a&…
モネリン
- 栄養・生化学辞典
- アフリカ原産植物［Dioscoreophyllum cumminisii］の果実からとられるタンパク質で，甘味をもつ．
sa・pien・cial, [sa.pjen.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 知恵の．libros sapienciales｜〖聖〗 知恵の書（◆ソロモン Salomón 王が書いたと言われる旧約の「箴言(しんげん)」Proverbios，「コヘ…
nyū́-séihin[uú], にゅうせいひん, 乳製品
- 現代日葡辞典
- Os lacticínios. ⇒nyū́gyō.
ascensióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 上昇 ～ in pallone｜気球による上昇. 2 （山などに）登ること, 登攀(とうはん). 3 〘天〙昇行 ～ retta｜赤経. 4 ⸨A-⸩〘カト〙キリスト…
kṓmu3[óo], こうむ, 工務
- 現代日葡辞典
- O serviço de engenharia [construção].◇～ ten工務店Os escritórios duma empresa de construção.
全能
- 小学館 和西辞典
- omnipotencia f.全能のomnipotente, todopoderoso[sa]全能の神｜Dios m. ⌈omnipotente [todopoderoso], el Todopoderoso
sṓgu1[óo], そうぐ, 装具
- 現代日葡辞典
- Os apetrechos 「de alpinismo」；os arreios 「do cavalo」；o equipamento 「para a neve」.
torídórí, とりどり, 取り取り
- 現代日葡辞典
- Vários；diversos；「haver opiniões」 diferentes.Hito no konomi wa ～ da｜人の好みはとりどりだ∥Há gostos para tudo.Iro …
nyū́yṓ[uú], にゅうよう, 入用
- 現代日葡辞典
- O precisar [ser necessário].～ no [na] shina｜入用の［な］品∥Os artigos necessários.[S/同]Hitsúyṓ(+)；ir…
e・fe・ren・te, [e.fe.rén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖解剖〗 〈血管などが〉輸出性の，導出性の；〈神経が〉遠心性の（⇔aferente）．nervios eferentes｜遠心性神経．
Monstera deliciosa【Monsteradeliciosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
omóí-yárí, おもいやり, 思い遣り
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-yárú） A dedicação；a atenção；o pensar nos outros [nos demais].Kanojo wa …
ごうか 豪華
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lusso(男)，splendore(男)，fasto(男)，sontuosità(女) ◇豪華な 豪華な ごうかな lussuoso, di lusso； magni̱fico［(男)複-ci］，fastoso, …
こうすいりょう 降水量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- precipitazioni(女)［複］（atmosfe̱riche），piovosità(女) ¶年間降水量を量る｜miṣurare le precipitazioni annuali
Giocosa
- 改訂新版 世界大百科事典
shṓyṓ1[shoó], しょうよう, 商用
- 現代日葡辞典
- Os negócios.◇～ bun商用文A carta comercial [de ～].
ムーサイオス Mousaios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 5世紀のギリシアの詩人，文法学者。生没年不詳。《ヘロとレアンドロス》と題する叙事詩体の悲恋物語（343行）の作者。内容は，アビュドスの若者レア…
へんちょう 変調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (調子が変わること)cambiamento(男) di tono；(体の不調)cattive condizioni fisiche；(不順)irregolarità(女)；(異常)anomalia(女)，anormalità(…
もやす【燃やす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔焼く〕burn；〔点火する〕light, kindle紙くずを燃やすburn wastepaperろうそくを燃やすlight a candle火を燃やすkindle a fire&fRoman2;…
exercício /ezexˈsisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 練習，鍛練，訓練exercícios de caligrafia｜習字の練習．❷ 練習問題exercícios de português｜ポルトガ…
取り調べ
- 小学館 和西辞典
- investigación f., （尋問） interrogación f.取り調べを受ける｜ser interrogado[da]取り調べ室sala f. de interrogatorios
豪壮《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- großartig; grandios
壮大《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- großartig; grandios
for・zo・sa・men・te, [for.θó.sa.mén.te/-.só.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] やむを得ず；無理やり；必然的に．Si lo conocía, forzosamente debería haber nacido antes del año 1970.｜彼［彼女］…
よぎない 余儀ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶余儀ない事情で｜per [a] ca̱uṣa di forza maggiore／per motivi imprescindi̱bili dalla mia volontà ¶余儀なく私が行くことになっ…
ごちそう 御馳走
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おいしい食べ物)leccornia(女)，cibo(男) gustoso [delizioso／squiṣito]；(盛大な会食)banchetto(男) ◇ごちそうする ごちそうする offrire ql.co.…
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
いみ 意味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【言葉や行為によって示される内容】senso(男)，significato(男)；(語の持つ個々の意味)accezione(女) ◇意味する 意味する いみする significare …
けんめい 懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇懸命に 懸命に けんめいに (一生懸命)con ẓelo；(真剣に)con serietà；(必死に)accanitamente, disperatamente；(全力を傾けて)con tutte le pro&#…
sangue-frio /ˌsɐ̃ɡiˈfriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sangues-frios］[男]冷静，沈着manter o sangue-frio｜冷静さを保つperder o sangue-frio｜冷静さを失う．a sangue-frio冷静沈着に，平然とma…
shṓkíń1[oó], しょうきん, 賞金
- 現代日葡辞典
- O pré[ê]mio [A recompensa] em dinheiro.～ o dasu｜賞金を出す∥Dar um/a ～.～ o kakeru｜賞金を懸ける∥Oferecer um/a ～.◇～ kaseg…