ちゃくしん【着信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the receipt ((of a message, of a telegram))；〔郵便の〕the arrival of the mail [post] ⇒じゅしん（受信）着信局〔受信局〕a receiving (post) o…
じょうきげん 上機嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱ttimo umore(男) ◇上機嫌な 上機嫌な じょうきげんな (うれしそうな)lieto；(快活・陽気な)allegro, giulivo, ga̱io［(男)複-i］ …
terrorism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暴力行為 恐怖政治 テロ行為 テロ (⇒cyberterrorism, international terrorism)terrorismの関連語句a bioterrorism attackバイオテロ攻撃an anti…
ぎしゅ【技手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an assistant engineer; an operator電信技手a telegraph operator
よてい 予定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計画)programma(男)［複-i］，progetto(男) ◇予定する 予定する よていする (計画する)programmare [progettare] ql.co., fare un programma di ql…
av・a・lanche /ǽvəlntʃ | -lὰːntʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 なだれ．2 突然襲いかかってくるもの；〔an ～〕（不幸・仕事・手紙などの）殺到≪of≫．an avalanche of congratulatory telegrams祝電がど…
yū́dáí[uú], ゆうだい, 雄大
- 現代日葡辞典
- A grandeza；a grandiosidade；a magnificência；a sublimidade；a majestade 「do monte Fuji」.～ na kōsō｜雄大な構想∥O pr…
雄大
- 小学館 和西辞典
- 雄大さgrandiosidad f., majestuosidad f.自然の雄大さ｜grandiosidad f. de la naturaleza雄大なgrandioso[sa], majestuoso[sa]雄大な風景｜paisaje…
とめおき【留め置き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 原級留め置きになるbe kept [held back] in the same grade酔っ払いは警察に留め置きになったThe drunk was detained [taken into custody] by the p…
交代/交替
- 小学館 和西辞典
- relevo m., turno m., cambio m.選手の交代｜cambio m. de jugador世代の交代｜cambio m. de generación8時間交代｜turno m. de ocho horas交…
ひな 雛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳥の)nidiace(男)，pi̱ccolo(男)（di un uccello）；(生まれたばかりの)uccellino(男) implume；(ひよこ)pulcino(男) ¶雄［雌］のひな｜pu…
ささ【×笹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bamboo grass；〔葉〕a bamboo leaf
あんごう 暗号
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数字の)cifra(女)；(通信用)co̱dice(男) segreto [cifrato]；criptogramma(男)［複-i］，crittogramma(男)［複-i］ ¶暗号で書く｜scri3…
プログラム 英 program
- 小学館 和伊中辞典 2版
- programma(男)［複-i］ ¶プログラムに一部変更があります．｜C'è un cambiamento in una parte del programma. ¶プログラムを作る｜〘コンピュータ〙…
イー‐シー‐ジー【ECG】［electrocardiogram］
- デジタル大辞泉
- 《electrocardiogram》心電図。
エーセル‐テレカラフ
- デジタル大辞泉
- 《〈オランダ〉ether（エーテル）＋telegraaf（テレグラフ）から》江戸時代末、オランダから伝来した電信機。
明るい
- 小学館 和西辞典
- claro[ra], luminoso[sa], （性格が） alegre明るい日差し｜luminosos rayos mpl. de sol明るい色｜color m. claro明るい子｜niño[ña]…
おめでとう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Congratulazioni!／Felicitazioni!／Rallegramenti!／Auguri!（▲いずれも複数形で用いる）／Accetti le mie congratulazioni!（▲ややていねいな言い…
chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
EKG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米))electrocardiogram．
紛れ
- 小学館 和西辞典
- （偶然） casualidad f., azar m., carambola f., （幸運） suerte f., chiripa f.まぐれでpor pura ⌈casualidad [suerte]
たくしん 宅診
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶午後は3時から6時まで宅診です．｜Nel pomeri̱ggio il dottore vi̱ṣita i pazienti in ambulato̱rio (integrato alla sua abi…
タンバリン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tambourine [t&aegrave;mbəríːn]タンバリンを振って［手でたたいて］鳴らすplay [sound] the tambourine by 「shaking it [striking it with one's…
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
きちょう 基調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (基本的傾向)tendenza(女)；〘音〙tonalità(女) principale ¶相場の基調は相変らず弱い．｜L'andamento generale dei ti̱toli si mantiene ba…
はっしん 発信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，inoltro(男) ◇発信する 発信する はっしんする inviare [mandare／spedire／inoltrare] ql.co.；(電報を)telegrafare(他)，(自…
まぎわ【間際・真際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出発間際に電報が来たJust as we were leaving, we received the telegram.試験間際に病気になったHe fell ill 「just before [on the eve of] the e…
備え付け
- 小学館 和西辞典
- 備え付けのinstalado[da]部屋に備え付けのコンピュータ｜ordenador m. instalado en la habitaciónホテル備え付けの新聞｜periódicos …
-grafico
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「書かれたもの」「記述の」意 telegrafico｜電報の.
tanóshíge, たのしげ, 楽しげ
- 現代日葡辞典
- （＜tanóshíi＋ki） O ar [aspecto] que alegra/de quem está contente.～ na ichidan｜楽しげな一団∥Um grupo alegre [jovial…
なまほうそう 生放送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)[telecro̱naca(女)／programma(男)［複-i］] in diretta [dal vivo]
うちゅう【宇宙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔すべての天体を含む全空間〕the universe；〔秩序ある体系としての〕the cosmos；〔地球の大気圏外〕space宇宙の universal; cosmic大宇宙a macroc…
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- choque；colisãoその車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した｜O carro…
ゆうせん 有線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有線の 有線の ゆうせんの via cavo, dotato di fili, filoguidato ◎有線通信 有線通信 ゆうせんつうしん comunicazione(女) via cavo 有線テ…
integral
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(全体を構成するのに)必要な 不可欠な 完全な 不可分の 整数の (名)整数 積分integralの関連語句an integral element of〜の不可欠な要素 〜の本…
けいかい 軽快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇軽快な 軽快な けいかいな (軽やかな)leggero, a̱gile；(快活な)allegro, ri̱tmico［(男)複-ci］ ◇軽快に 軽快に けいかいに agil…
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
環境
- 小学館 和西辞典
- medio m. ambiente, entorno m., circunstancia f.厳しい環境｜circunstancias fpl. difíciles理想的な環境｜ambiente m. ideal ⸨para⸩勉学に…
ricevitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女)-trice］〘官〙（税, 公共料金の）受取人, 収納係；（罰金の）徴収官 ～ del totocalcio｜トトカルチョの集金係 ～ delle imposte…
rallegraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 喜び, 歓喜；活気［元気］づくこと. 2 ［複で］祝福のことば, 祝詞；おめでとう Rallegramenti!｜おめでとう Ti faccio i miei rallegram…
組み替える/組み換える
- 小学館 和西辞典
- reorganizar, cambiar日程を組み替える｜cambiar un programa予算を組み替える｜modificar el presupuesto, （作り直す） reelaborar el presupuesto…
integration of the corporate employees’ pension program with the mutual-aid pension program
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生年金と共済年金の一元化integration of the corporate employees’ pension program with the mutual-aid pension programの用例Through negotiat…
mòdulo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 書式, 所定の用紙, 手本；〘商〙フォーム compilare un ～ per telegramma｜頼信紙に記入する. 2 〘建〙モジュール. 3 硬貨の直径. 4 （…
デーリー‐テレグラフ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Daily Telegraph ) イギリスの新聞。朝刊紙。一八五五年「デーリー‐テレグラフ‐アンド‐クーリア」としてロンドンで創刊、一九三七年「モーニング‐…
うつくしい 美しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きれいだ，みごとだ】bello（▲語尾変化については⇒よい【語形】）；sple̱ndido, grazioso, elegante ◇美しく 美しく うつくしく splendi…
ぼうえんきょう 望遠鏡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cannocchiale(男)；(特に天体用)telesco̱pio(男)［複-i］ ◇望遠鏡の［による］ 望遠鏡の ぼうえんきょうの 望遠鏡による ぼうえんきょうによ…
まるまる 丸丸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく太った) ◇まるまるとした まるまるとした (ぽっちゃりした)paffuto；(太った)grasso̱ccio［(男)複-ci；(女)複-ce］，tondo, rotondo …
telecommunication(s)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電気通信 遠隔通信 通信 テレコム (=telecom, telecommunications)telecommunication(s)の関連語句telecommunications business通信事業Telecomm…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
ぽちゃぽちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふっくらした様子) ◇ぽちゃぽちゃの ぽちゃぽちゃの paffuto, grassottello, cicciottello ¶赤ちゃんのぽちゃぽちゃした手｜le mani paffutelle …