断脈 だんみゃく
- 日中辞典 第3版
- 〈鉱〉交互层断错jiāohùcéng duàncuò，断错（断层）duàncuò(duà…
タウン town
- 日中辞典 第3版
- 城市chéngshì；市shì；镇zhèn；城镇chéngzhèn．タウンウエアtownwear出门服chū…
マイ my
- 日中辞典 第3版
- 我的wǒ de．マイカー［和my＋car］私家车sījiāchē，私人汽车sīrén qìchē，自…
スポンジ sponge
- 日中辞典 第3版
- 海绵hǎimián．スポンジケーキsponge cake（松软而有弹性的）西式蛋糕（类）(sōngruǎn &…
プロジェクト project
- 日中辞典 第3版
- 项目xiàngmù；研究┏课题〔计划〕yánjiū kètí 〔jìhuà〕；…
俗学 ぞくがく
- 日中辞典 第3版
- 世俗的学问shìsú de xuéwen，粗浅的学问cūqiǎn de xuéwen．
僻目 ひがめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔見そこない〕看错kàncuò，误会wùhuì．悪人と思ったのは私の～僻目だった｜我误认为…
シャープ sharp
- 日中辞典 第3版
- 1〔鋭いさま，鮮明なさま〕［形が］尖锐jiānruì，锋利fēnglì；［感覚が］敏锐mǐnruì…
シンメトリー symmetry
- 日中辞典 第3版
- 对称duìchèn；匀称yúnchen；对称美duìchènměi．～シンメトリーの美｜对称（的…
プレス press
- 日中辞典 第3版
- 1〔押しつける〕压yā，按àn；挤jǐ．2〔アイロンをかける〕熨yùn，烫tàng．よく～プレスされ…
奥まる おくまる
- 日中辞典 第3版
- 在深处zài shēnchù，在最里面zài zuì lǐmiàn，在僻静的地方zài pìjì…
ワイン wine
- 日中辞典 第3版
- 葡萄酒pútaojiǔ．白〔赤〕～ワイン｜白〔红〕葡萄酒．～ワインを飲む｜喝葡萄酒．とっておきの～ワインを開ける｜打开珍…
軽焼きせんべい かるやきせんべい
- 日中辞典 第3版
- 火候小的糯米脆饼huǒhou xiǎo de nuòmǐ cuìbǐng．
てきぱき
- 日中辞典 第3版
- 麻利máli，爽快shuǎngkuai，敏捷mǐnjié，利落lìluo，利索lìsuo，干脆gāncuì，干净…
漬け菜 つけな
- 日中辞典 第3版
- 腌渍用的菜yānzì yòng de cài；渍好的菜zìhǎo de cài，咸菜xiánc�…
責め苛む せめさいなむ
- 日中辞典 第3版
- 百般折磨bǎibān zhémo；摧残cuīcán；痛加申斥tòngjiā shēnchì．良心に責めさいな…
さらっと
- 日中辞典 第3版
- 1〔手触りが〕干松gānsōng，干爽gānshuǎng．そこの山土は～さらっとしている｜那里的山土很干松．2〔性格などが〕干脆g…
きびきび
- 日中辞典 第3版
- 爽利shuǎnglì，麻利máli，干脆gāncuì，利落lìluo；［機敏だ］机敏jīmǐn；［気性があっさ…
ティー・エム・ディー TMD
- 日中辞典 第3版
- ［theater missile defense］〈軍〉战区导弹防御系统zhànqū dǎodàn fángyù x&#…
ゼネスト
- 日中辞典 第3版
- ［general strikeから］大罢工dàbàgōng，总罢工zǒngbàgōng．～ゼネストを決行した｜&…
マーケティング marketing
- 日中辞典 第3版
- 市场营销shìchǎng yíngxiāo，销售战略xiāoshòu zhànlü&#x…
ユー・エヌ・エフ・ディー・エー・シー UNFDAC
- 日中辞典 第3版
- ［United Nations Fund for Drug Abuse Control］联合国管制麻醉品滥用基金Liánhéguó Guǎnzhì M&#x…
ラスト last
- 日中辞典 第3版
- 最后zuìhòu，末尾mòwěi．～ラストを走る｜跑在最后．残り～ラスト1周｜剩下最后一圈quān．ラストイニング…
能事 のうじ
- 日中辞典 第3版
- 应┏做〔完成〕的事情yīng zuò〔wánchéng〕 de shìqing．
催涙―ガス さいるいガス
- 日中辞典 第3版
- 催泪瓦斯cuīlèi wǎsī，催泪性毒气cuīlèixìng dúqì．
ゼネコン
- 日中辞典 第3版
- ［general constractorから］建筑工程承包商jiànzhù gōngchéng chéngbāoshāng，综合建筑公…
ヘッジ hedge
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉对冲duìchōng，套头tàotóu．ヘッジファンドhedge fund对冲基金duìchōng j&#x…
当期 とうき
- 日中辞典 第3版
- 1〔この期〕本期běnqī，本季běnjì；这个期间zhège qījiān．2〔この季節〕本季ࠨ…
カット cut
- 日中辞典 第3版
- 1〔切ること〕切qiē；去掉qùdiào；剪jiǎn；［取り除く］削除（一部分）xiāochú(yī bùfen)…
賛意 さんい
- 日中辞典 第3版
- 赞成的意思zànchéng de yìsi；赞同zàntóng，同意tóngyì．～賛意を表する｜表示bi&#x…
節度 せつど
- 日中辞典 第3版
- 适度shìdù，节制jiézhì．～節度がある｜有节制．～節度を守る｜守分寸shǒu fēncun；…
アスファルト asphalt
- 日中辞典 第3版
- 沥青lìqīng，柏油bǎiyóu．～アスファルトを敷く｜铺pū沥青．アスファルト・コンクリートasph…
アテンション attention
- 日中辞典 第3版
- 注意zhùyì，留神liúshén．アテンションプリーズattention please旅客们，请注意lǚkèmen, q&…
彼奴 きゃつ
- 日中辞典 第3版
- 那个家伙nàge jiāhuo．～彼奴ら｜他们这些家伙；那些家伙．
狂信 きょうしん
- 日中辞典 第3版
- 狂热（的）信仰kuángrè (de) xìnyǎng．～狂信的な行動｜狂热信从xìncóng的行为．狂信…
集金 しゅうきん
- 日中辞典 第3版
- ［受け取る］收款shōukuǎn；［取り立てる］催收cuīshōu；催收的钱cuīshōu de qián．～集金…
ノン- non
- 日中辞典 第3版
- 不bù，非fēi．ノンアルコール飲料不含酒精成分的饮料bù hán jiǔjīng chéngfen de yǐ…
折れ口 おれくち
- 日中辞典 第3版
- 折断的地方zhéduàn de dìfang，断碴儿duànchár．
難場 なんば
- 日中辞典 第3版
- 1〔場所の〕难处nánchù，难通过的地方nán tōngguò de dìfang．2〔情況の〕困境…
めっけ物 めっけもの
- 日中辞典 第3版
- 1〔掘り出し物〕奇货qíhuò，无意中得到的好东西wúyì zhōng dédào de hǎo d&#…
口取り くちとり
- 日中辞典 第3版
- 1〔馬丁〕牵牛马的qiān niúmǎ de，马夫mǎfū．2→口取り肴口取り菓子茶会客人就座后端出的茶前…
ケアレスミス
- 日中辞典 第3版
- ［careless mistakeから］由于疏忽而造成的错误yóuyú shūhu ér zàochéng de cuòw&#x…
ガッツ guts
- 日中辞典 第3版
- 毅力yìlì，精神jīngshen，志气zhìqi．～ガッツのある人｜有┏毅力〔勇气，志气〕的人．ガッツポーズ［和guts＋pose］振…
臨床 りんしょう
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉临床línchuáng．多くの～臨床実験を行う｜进行多次临床实验．臨床医临床医生lín…
嫌がらせ いやがらせ
- 日中辞典 第3版
- 故意使人不痛快或讨厌（的言行）gùyì shǐ rén bù tòngkuai huò tǎoyà…
やいやい
- 日中辞典 第3版
- 1[感]喂喂wèiwèi．～やいやい，どこへ行くんだ｜喂，你到哪儿去？～やいやい，止まれ｜喂…
神気 しんき
- 日中辞典 第3版
- 1天地的元气tiāndì de yuánqì．2神圣的气氛shénshèng de qìfen；神妙的灵气sh…
内祝言 ないしゅうげん
- 日中辞典 第3版
- （不招待客人）只近亲参加的婚礼(bù zhāodài kèren)zhǐ jìnqīn cānjiā de h…
本隊 ほんたい
- 日中辞典 第3版
- 1中心部队zhōngxīn bùduì；主力部队zhǔlì bùduì．2〔この隊〕本队b&#x…
角地 かどち
- 日中辞典 第3版
- （道路）拐弯处的土地(dàolù)guǎiwānchù de tǔdì．