ináí ínáí bā́, いないいないばあ
- 現代日葡辞典
- （＜Neg. de iru1） O jogo das escondidas com crianças de colo；o “não está, não está, está”.
otókó-gókoro, おとこごころ, 男心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro）(a) O coração [sentimendo] dos homens；(b) Os instintos masculinos.～ to aki no sora｜男心と秋の空∥Os h…
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
compor /kõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] composto⸩[他]❶ 組み立てる，構成するNove países de língua oficial portuguesa compõem a Comunidad…
幅跳び はばとび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- salto em comprimento
くし【×櫛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comb髪にくしを入れるcomb one's hairくしの入らない髪uncombed [unkempt] hairくしの歯the teeth of a comb歯の細かいくしa fine-toothed comb女…
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso]；o aforismo.～ o haku｜警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
zokú1, ぞく, 俗
- 現代日葡辞典
- 1 [世間一般] (a) O comum da gente；(b) O mundo (secular).～ ni｜俗に∥Vulgarmente；comu(m)mente；popularmenteKeisatsukan wa ～ ni o-mawari s…
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ～ ni karada o sorasu｜弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
o-fúkúró, おふくろ, お袋
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A minha mãe(zinha).～ no aji｜お袋の味∥「não há nada como」 A comida da [feita pela] mãe.～ san｜お袋さ…
metálico, ca /meˈtaliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金属の，金属製の．❷ 金属的な，金属質のgosto metálico｜金属味som metálico｜金属音．
high income
- 英和 用語・用例辞典
- 高所得 高給high incomeの関連語句high-income高所得の 高級取りのhigh income bracket高所得階層high income consumer高所得消費者high income coun…
complementation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)補足 補完 (遺伝)相補性 (言語学)相補分布complementationの関連語句complementation activity相補活性genetic complementation遺伝的相補性mutu…
stock certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 株券 記名株券 株式証券 (=share certificate;⇒stock company)stock certificateの用例Listed companies will not be allowed to issue printed stoc…
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
compelling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強制的な 強引な 強い関心[興味]をそそる 人をひきつける 心をひく 人を抗し難い力を持つ 説得力のある やむにやまれぬ 尊敬せずにはいられないc…
商う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire commerce de...日用品を商う｜faire commerce d'articles de consommation courante
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
common
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共有地 公有地 入会(いりあい)地 〜公園 礼拝式commonの関連語句common of piscary漁獲入会権commons平民 庶民 共同食卓 定食have little in com…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
パネラー
- 小学館 和西辞典
- panelista com., ⸨集合名詞⸩ panel m.
しょうしゃ【商社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一般に〕a business company [firm]；〔貿易商社〕a trading company商社マンa trading company employee
***com・pren・der, [kom.pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 理解する，了解する；認識する；⸨que＋直説法…であると⸩ 理解する（＝entender）．¿Me comprendes?｜私の言うことがわかりますか．�…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
vinagre /viˈnaɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]酢vinagre balsâmico｜バルサミコ酢Não é com vinagre que se apanham as moscas.｜[諺]（酢でハエは捕まえられない→）厳…
complicated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)複雑な 難しい 困難な 面倒な 込み入った ややこしい 入り組んだ 交錯(こうさく)した 錯綜(さくそう)した 手の込んだ 理解しにくい 分かりにくい…
禁輸
- 小学館 和西辞典
- embargo m. (comercial)禁輸措置禁輸措置をとる｜imponer el embargo comercial禁輸措置を解除する｜levantar el embargo comercial禁輸品producto m…
comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparticipações］[女]❶ 一緒に参加することA comparticipação do presidente da companhia e da sua e…
money-losing company
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=loss-making company, red-ink firm)money-losing companyの用例A corporate group saddled with money-losing companies could…
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
rakúsátsú, らくさつ, 落札
- 現代日葡辞典
- (a) O maior lanço (num leilão)；a maior oferta 「de compra」；(b) A melhor proposta 「para o contrato」.～ suru｜落札する∥Ven…
tsuké-mónó, つけもの, 漬け物
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru2＋…） 【Cul.】 A conserva de legumes (Em salmoura, etc.)；vegetais em conserva 「como pratinho de acompanhamento」.
甘える
- 小学館 和西辞典
- comportarse como un[una] niño[ña] mimado[da], （依存する） ser dependiente ⸨de⸩母親に甘える｜（子供が） estar mimoso[sa] con …
bṓfū́-u[boófúu], ぼうふうう, 暴風雨
- 現代日葡辞典
- A tempestade [O vendaval] com chuva. [S/同]Árashi. ⇒bṓfū́.
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
mā́kétingu[aá], マーケティング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. marketing ＜L.） 【Econ.】 A compra ou venda no mercado；a comercialização.◇～ risāchiマーケティングリサーチA…
convicção /kõvikˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] convicções］[女]❶ 確信ter a convicção de que ＋[直説法]｜…ことを確信しているfalar com convic�…
同様 どうよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 同様の方法｜mesmo métodoこれは新品同様だ｜Esse produto é como se fosse (um produto) novo.
mu-ríkai, むりかい, 無理解
- 現代日葡辞典
- A incompreensão.～ na oya ni kurushimu｜無理解な親に苦しむ∥Ter uns pais incompreensivos [sem compreensão].
commodity exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 商品取引 商品取引所commodity exchangeの関連語句Association of Commodity Exchange Firms商品取引所会員協会Commodities Exchange Commission商品…
masú1, ます, 升・枡・桝
- 現代日葡辞典
- 1 [計量器の一つ] (a) O copo quadrado (de madeira, para beber saké)；(b) Medida antiga.～ de kome o hakaru｜升で米を量る∥Medir o arro…
びしょ濡れ びしょぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encharcado；ensopado私は全身びしょ濡れだった｜Eu estava com o corpo todo encharcado.
commodity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商品 市況商品 市況品 日用品 製品 産品 物品 生産物 財貨 財commodityの関連語句a precious [valuable] commodity貴重な品物a scarce commodity…
ińtétsú, いんてつ, 隕鉄
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O meteoro de siderite (Com ferro e lítio)；o siderólito.
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．