leakage of proprietary technologies to foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 特許情報の海外企業への漏えいleakage of proprietary technologies to foreign firmsの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to …
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない，そぐわない，不適当な［＋ com］incongruente com a realidade｜現実にそぐわない．❷ 一貫性のないAs…
まち 町・街
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (都市)città(女)；(小都市)cittadina(女)；(地方の小さな町)paeṣe(男)；(都市内の区域)quartiere(男)；(商店街)centro(男) commerciale ◇町で 町で …
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
เสมอภาค samə̌ə phâak サマーパーッ サムーパーッ サマーパーク サムーパーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]平等の【名詞化：ความ】ความเสมอภา…
イソマツ科 いそまつか [学] Plumbaginaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、合弁花類。多年草または低木。葉は対生または互生して基部にロゼットをなし、托葉(たくよう)はない。花は両性で放射相称、花弁は基部で…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
京アニ事件と公判日程
- 共同通信ニュース用語解説
- 京都アニメーション放火殺人事件と公判日程 2019年7月18日午前10時半ごろ、京都市伏見区の京都アニメーション第1スタジオから出火、建物内にいた社…
幹細胞移植に伴う腎合併症(悪性腫瘍と腎障害)
- 内科学 第10版
- （3）幹細胞移植幹細胞移植に伴う腎合併症（renal complications of hematopoietic stem cell transplantation） 近年，特に白血病や悪性リンパ腫…
かいこう 開講
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇開講する 開講する かいこうする (開設)istituire un nuovo corso；(開始)cominciare [fare la prima di] una se̱rie di lezioni ¶4月20日…
吉岡〔町〕 よしおか
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 群馬県中部，榛名山南東麓，利根川西岸にある町。 1955年明治村と駒寄村が合体して吉岡村となり，91年町制。西岸の台地は群馬用水の完成により，畑地…
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
vice president of the United States
- 英和 用語・用例辞典
- 米副大統領vice president of the United Statesの用例Kamala Harris, the 49th vice president of the United States, was forced to deal with a m…
能動的サイバー防御
- 共同通信ニュース用語解説
- サイバー攻撃の被害防止へ、先手を打って相手側のサーバーに入り込み、無害化を図る対応。「アクティブ・サイバー・ディフェンス」とも呼ばれる。20…
災害時避難所共通ID
- 共同通信ニュース用語解説
- 内閣府が2022年に整備したもので、正式名称は「全国共通避難所・避難場所ID」。全国約7万4千カ所の指定避難所と約11万2千カ所の指定緊急避難場所が…
ようき 容器
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recipiente(男)，contenitore(男)
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
maglev Chuo Shinkansen line
- 英和 用語・用例辞典
- リニア中央新幹線 (=Linear Chuo Shinkansen line)maglev Chuo Shinkansen lineの用例The Central Japan Railway Co. plans to have a maglev Chuo S…
ちょうそん 町村
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女)［複］e villaggi(男)［複］，comuni(男)［複］ ◎町村議会議員 町村議会議員 ちょうそんぎかいぎいん consigliere(男)［(女)-a］comunale …
おおて 大手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大手の業者｜grosso operatore econo̱mico［複-ci］／grosso commerciante ¶証券大手｜le grandi società di intermediazione mobiliare ◎…
ケシ科 けしか [学] Papaveraceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。草本、まれに木本もある。植物体に乳液を含むものが多い。葉は互生、単葉または複葉。托葉(たくよう)はない。花は放射相称ま…
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
残り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reste [男]25パーセントは即金で, 残りはクレジットで払う｜payer 25% comptant, le reste à credit
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
アルカイダ
- 共同通信ニュース用語解説
- 2001年9月の米中枢同時テロを首謀したビンラディン容疑者が1988年、アフガンを拠点に設立した国際テロ組織。米国とその同盟国などを攻撃対象とした…
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
skunks
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [skɔ̃ːks] [男]⇒sconse.
がいろん 概論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lineamenti(男)［複］，elementi(男)［複］，compe̱ndio(男)［複-i］；(入門)introduzione(女)（a ql.co.）；(手引き，教科書)manuale(男)（d…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
patrocínio /patroˈsĩniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後援，支援，賛助com o patrocínio do governo do Estado｜州政府の後援により．
makí-é1, まきえ, 蒔き絵
- 現代日葡辞典
- （＜máku4＋…） O envernizamento com pó de prata [ouro].
独力 どくりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は独力でその仕事をした｜Ele fez esse trabalho com esforço próprio.
meńkó, めんこ, めんこ［面子］
- 現代日葡辞典
- Um jogo de crianças (Espécie de bota-fora, com figuras de cartão, etc.).
ユン・ソンニョル(尹錫悦) ユン・ソンニョル Yoon Suk-yeol
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1960.12.18. ソウル大韓民国（韓国）の法律家，政治家。大統領（在任 2022～ ）。長く検察官を務め，ムン・ジェイン（文在寅）大統領の任期満了…
アナログ規制
- 共同通信ニュース用語解説
- 構造物の目視確認や書面・対面での申請など、法令でアナログな手法を義務付ける規制。デジタル庁の抽出調査では、自治体の事務で最も多かったのは目…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
actual figure
- 英和 用語・用例辞典
- 実績actual figureの用例China will boost its defense spending in 2011 by 12.7 percent compared to the previous year’s actual figure.中国は、…
ตอน tɔɔn トーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [接]❶ …するとき，…のころ，…するうちに（★過去・現在・未来のある期間を表す）◆［ตอน（＋ที่ [t…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
high profits
- 英和 用語・用例辞典
- 高収益high profitsの用例Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of accounts for fiscal 2013, but they s…
kakí-dásu2, かきだす, 掻き出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar para limpar.｜舟の底から水を掻き出す∥Tirar a água do barco 「com um balde」.[S/同]Kaí-dásu.
20年東京五輪追加種目
- 共同通信ニュース用語解説
- 2020年東京五輪追加種目 昨年12月の国際オリンピック委員会(IOC)臨時総会で承認された中長期改革「五輪アジェンダ2020」に、開催都市が複数の追加種…
IT giant
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 IT大手 (⇒IT company)IT giantの用例Through the merger of Yahoo and line, they are aiming to become a “third force” second to [aft…
nuclear device
- 英和 用語・用例辞典
- 核爆弾nuclear deviceの用例North Korea appears to have reneged on its promise to abandon its nuclear program in 2005 as it tested nuclear de…
しょう 将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男) ¶将を射んとせば先ず馬を射よ．｜(諺)“Chi vuo̱l conquistare una ragazza deve prima conquistare sua madre.…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …