átakamo, あたかも, 恰も
- 現代日葡辞典
- 1 [まるで] Como；como se.Ko-bune wa ～ kaze ni fukareru ko(ki)-no-ha no yō de atta｜小舟はあたかも風に吹かれる木の葉のようであった∥O…
ósukā, オスカー
- 現代日葡辞典
- （＜Antr. Oscar） O óscar.◇～ hai[jo] yūオスカー俳［女］優O a(c)tor [A a(c)triz] premiado[a] com o ～.
gozéń2, ごぜん, 御前
- 現代日葡辞典
- 1 [貴人の前] Na presença do Imperador.◇～ kaigi御前会議A assembleia com a ～.2 [男女共に２人称・３人称の敬称] Sua Alteza.
extremoso, sa /estreˈmozu, ˈmɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛情深い，愛情のこもったEla é extremosa para com os avós.｜彼女は祖父母に対して愛情深い．❷ 並外れた，大げ…
auxílio /awˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，手助けrespirar com o auxílio de aparelhos｜機械を使って呼吸をするcom o auxílio de alguém｜…の助けを…
ほどける【▲解ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔結んだものが〕come [get] loose, come untied；〔編んだものが〕unravel, come unraveled靴のひもがほどけてしまったMy shoelace has come undone.
income indemnity system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度 農家に対する直接支払い制度income indemnity systemの用例The income indemnity system for farmers would guarantee incomes for far…
com・bine /kəmbáin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈物を〉結合して一体にする，組み［混ぜ］合わせる；《化学》…を化合させる；(自)〈物が〉（…と）結合する，混じり合う；《化学》化合す…
rénjā, レンジャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ranger）1 [森林や国立公園などの管理人] O guarda florestal.2 [突撃隊員] O comando [membro de uma equipe especializada em ataque de …
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
fenecer /feneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 終わるAs esperanças do povo feneceram com o golpe militar.｜民衆の希望は軍事クーデターでついえた．❷ しおれる…
hánryo, はんりょ, 伴侶
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O companheiro.Isshō no ～｜一生の伴侶∥～ para (toda) a vida.Shomotsu o tabi no ～ to suru｜書物を旅の伴侶とする∥Levar um livr…
justiça /ʒusˈtʃisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 正義，公正，公平a justiça social｜社会正義，社会的公正agir com justiça｜公平に行動する．❷ 司法，裁判，法…
れいせい【冷静】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冷静な（に） calm(ly)冷静になるcalm down間もなく彼は冷静さを取り戻したSoon he regained his composure [self-possession].彼女は努めて冷静を装…
yattókósá, やっとこさ
- 現代日葡辞典
- 1 [掛け声] Upa!～ to tachi-agaru｜やっとこさと立ち上がる∥Erguer-se com um “upa!”.2 ［⇒yattó］.
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
cometer /komeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（罪や過失を）犯すcometer um crime｜罪を犯すcometer um erro｜間違えるcometer um pecado｜宗教上の罪を犯すcometer uma falta｜ファールを犯…
shidóró-módoro, しどろもどろ
- 現代日葡辞典
- O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろに…
コンペティター
- パラグライダー用語辞典
- 競技会に出場する選手。状況の許す限りにおいて常に大会に出場し、競い合う事に生き甲斐を感じるフライヤーを指して言う。
commissaire /kɔmisεːr コミセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 委員，役員，幹事．les commissaires d'une fête｜祭典の役員［幹事］haut-commissaire｜高等弁務官commissaire européen｜欧州委員会委員comm…
regrado, da /xeˈɡradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]控えめな，慎ましやかなEla é uma pessoa regrada.｜彼女は控えめな人だNós somos regrados com o dinheiro.｜私たちはお金に関し…
ばんしょう【万障】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 万障繰り合わせの上ご出席くださいI do hope you will be able to come.／Please be sure to come.万障を排してやらねばならないI have to do it 「a…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
economic performance
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 景気動向 経済実績 経済活動 経済成長率economic performanceの関連語句improved economic performance景気回復pickup in economic performance…
fair competition
- 英和 用語・用例辞典
- 公正競争 公正な競争fair competitionの用例In Egypt, military-related business groups receive preferential treatment, so fair competition has…
すくなくとも 少なくとも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- almeno, come mi̱nimo, perlomeno ¶少なくとも100万円はかかる．｜Occorre almeno [come mi̱nimo] un milione di yen. ¶少なくともこ…
kaí-káéru, かいかえる, 買い替える
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar (e trocar por) um novo.Furui kuruma o atarashii no to kaikaeta｜古い車を新しいのと買い替えた∥Comprei um carro …
スペシャリスト
- 小学館 和西辞典
- especialista com., experto[ta] mf.
だふ屋
- 小学館 和西辞典
- revendedor[dora] mf., reventa com.
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
shū́shúkú[uú], しゅうしゅく, 収縮
- 現代日葡辞典
- A contra(c)ção 「do músculo」；o encolher 「da roupa de lã com água muito quente」.～ suru｜収縮する∥Con…
タレント
- 小学館 和西辞典
- artista com.テレビタレントartista com. de televisiónタレント議員famoso[sa] mf. convertido[da] en parlamentario[ria]
飯 めし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （米飯） arroz；（料理） comida；（食事） refeição飯を食いに行こう｜Vamos comer.
laptop battery
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン用充電池laptop batteryの用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive global recall of laptop batter…
coming year
- 英和 用語・用例辞典
- 来年度 来期 新年度 (⇒prediction)coming yearの関連語句have a person coming and going人を窮地に立たせるin the coming week次の週に 次週にthe c…
komísshonā, コミッショナー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. commissioner ＜L.） O comissário. ⇒komísshon.
cómpito2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 task；homework〕 1 任務, 役割 essere all'altezza di un ～｜任務にたえる能力がある prendersi un ～｜任務を引き受ける È ～ dei g…
léu /ˈlεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao léu①あてもなくandar ao léu｜あてもなく歩く．②（髪を）なびかせてAproveitou a brisa do mar com…
giń-búchí, ぎんぶち, 銀縁
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fuchí） A orla [A beira；O aro；O caixilho] prateado/a [de prata].～ (no) megane｜銀縁（の）眼鏡∥Os óculos com arma&#x…
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
shṓru[óo], ショール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shawl） O xa(i)le；～ o kakeru｜ショールを掛ける∥Pôr o ～ (pelos ombros)；agasalhar-se com ～.
o-hításhi, おひたし, お浸し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） A verdura cozida [fervida] e depois temperada 「com de molho de soja」. [S/同]Hitáshí(mónó).
こんすい 昏睡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coma(男)［無変］，letargia(女)［複-gie］ ◇昏睡の 昏睡の こんすいの comatoso, leta̱rgico［(男)複-ci］ ◎昏睡状態 昏睡状態 こんすい…
様子 ようす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estado；condição；situação彼女はどこか様子が変だった｜Ela tinha algo estranho.もう少し様子を見よう｜Vamos ver m…
benevolência /benevoˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 善行，慈悲O réu contou com a benevolência do júri.｜被告人は陪審員の情けにすがった．❷ 親切な行為，…
rṓrákú[oó], ろうらく, 籠絡
- 現代日葡辞典
- O levar [enganar] alguém com elogios；o engodo. ⇒damásu；marúmé-kómu.
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
comparaison /kɔ̃parεzɔ̃ コンパレゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 比較，対照，対比．mettre une chose en comparaison avec une autre｜ある物を他の物と比較するétablir une comparaison entre deux cultures…