てきしょく 適職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occupazione(女)[lavoro(男)] confacente ¶教師は彼には適職だろう．｜Penso che la professione d'insegnante gli si addica.
越し
- 小学館 和西辞典
- 壁越しに｜a través de la pared窓越しに｜por la ventana僕たちは10年越しの付き合いだ｜Somos amigos desde hace diez años.
処する
- 小学館 和西辞典
- 20年の刑に処せられる｜ser sentenciado[da] a 20 años de prisión難局に処する｜（対処する） hacer frente a dificultades
辱める
- 小学館 和西辞典
- （人を） hacer pasar vergüenza a ALGUIEN, humillar, （強姦する） violar家名を辱める｜deshonrar el nombre de la familia
みみどおい【耳遠い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔耳が遠い〕be hard of hearing ⇒みみ（耳）&fRoman2;〔聞き慣れない〕日本人には耳遠い地名a place name unfamiliar to Japanese
まぎれ 紛れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶腹立ち紛れに｜in un accesso di ra̱bbia ¶どさくさ紛れに｜approfittando della confuṣione
高嶺
- 小学館 和西辞典
- 富士の高嶺｜⌈cima f. [cumbre f.] del monte Fuji高嶺の花 lo inalcanzable, lo inaccesible
access information
- 英和 用語・用例辞典
- 情報を入手する 情報を利用する 情報にアクセスするaccess informationの用例Under the current freedom of information system, it’s difficult for…
問い質す
- 小学館 和西辞典
- inquirir, pedir aclaraciónなぜ欠席したのか彼に問いただした｜Le pregunté a él por la causa de su ausencia.事故の責任を…
peace talks
- 英和 用語・用例辞典
- 和平交渉 和平協議peace talksの用例As Hamas which controls the Gaza Strip is increasing its influence, it is not realistic for the Palestini…
social networking service
- 英和 用語・用例辞典
- 会員交流サイト 交流サイト ソーシャル・ネットワーキング・サービス SNS (日記や個人情報などを、特定の仲間うちなどに限ってネット上で公開するサ…
りけん【利権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rights (and interests)；〔鉱山発掘などの〕a concession銀山開発の利権a concession to develop a silver mine利権屋a concession hunter; a profi…
military force [might]
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事力 武力 兵力military force [might]の関連語句deployment of military forces abroad海外派兵international projection of military force海外…
こうりょく 効力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- effetto(男)；(効能)virtù(女)，effica̱cia(女)［複-cie］；(有効性)validità(女)；〘法〙vigore(男) ¶効力のある｜va̱lido／efficace…
ゆらい【由来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔起源〕the origin, the genesis；〔来歴〕the history；〔出所〕the sourceその地名の由来を調べたThey 「traced the history [inquired into the …
挙げる
- 小学館 和西辞典
- levantar手を挙げる｜levantar la mano例を挙げる｜⌈poner [citar] un ejemplo（誰かの）長所を挙げる｜enumerar las virtudes de ALGUIEN名…
processamento /prosesaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【情報】処理processamento de dados｜データ処理processamento de imagem｜画像処理unidade central de processamento｜中央処理装置, CPU．
yawárágéru, やわらげる, 和らげる
- 現代日葡辞典
- 1 [おだやかにする] Suavizar；amaciar；atenuar；mitigar；acalmar；abrandar；aliviar；moderar.Kutsū [Kanashimi] o ～｜苦痛［悲しみ］を…
Dacrymyces aurantius【Dacrymycesaurantius】
- 改訂新版 世界大百科事典
ferme2 /fεrm フェルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 農場，農地；農家．passer ses vacances dans une ferme｜夏休みを農家で過ごすferme modèle｜モデル農場ferme école｜農場学校．➋ 小作（契約…
そうまとう【走馬灯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a revolving lantern子供時代の思い出が走馬灯のように駆け巡ったMemories of my childhood were flashed back in rapid succession.
international peace envoy
- 英和 用語・用例辞典
- 国際平和特使international peace envoyの用例Frustrated by finger pointing at the United Nations, former U.N. Secretary General Kofi Annan is…
*an・da・luz, lu・za, [an.da.lúθ, -.lú.θa/-.lús, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複[男] andaluces］[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ （スペインの）アンダルシアの．el pueblo andaluz｜アンダルシアの人々．Hablaba con acento andaluz.…
きよ【寄与】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contribution ((to)) ⇒こうけん（貢献）寄与する contribute ((to))彼の発表が今後の研究に寄与するところは大きいHis report will be a great con…
mobile computing device
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯端末装置 携帯端末mobile computing deviceの用例As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy in…
pet tactic
- 英和 用語・用例辞典
- 得意の戦術pet tacticの用例It has become a pet tactic of Koizumi to characterize the Democratic Party of Japan and the Liberal Democratic Pa…
ac・cé・sit, [ak.θé.si(t)/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～, ～s］（コンクール・コンテストの）選外佳作，次点；次席．
seafloor resources
- 英和 用語・用例辞典
- 海底資源seafloor resourcesの用例Patrol operations by the Japan Coast Guard must be beefed up to control illegal exploration activities for …
冊
- 小学館 和西辞典
- ejemplar m.冊数｜número m. de ejemplares5冊注文する｜pedir cinco ejemplares, hacer un pedido de cinco ejemplares
ぶんめい【文明】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- civilization西洋文明Western civilization機械［物質］文明mechanical [material] civilization古代文明の発祥地the birthplace [《文》 cradle] of…
facilities for the elderly
- 英和 用語・用例辞典
- 高齢者施設 老人施設facilities for the elderlyの用例New problems have occurred, such as the appearance of multiple-drug resistant tubercle b…
descent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)下り 下り坂 降下 下降 家系 血統 血縁 出身 転落 没落 堕落 〜への急襲 襲撃 抜き打ちの手入れ 一斉検挙 不意の訪問 世襲 相続 遺伝descentの関…
o-háráí2, おはらい, 御祓い
- 現代日葡辞典
- A benzedura [O espantar os maus espíritos à] x[sh]intoísta.Kannushi-san ni ～ o shite morau｜神主さんに御祓いをしても…
しきよく 色欲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concupiscenza(女)，deside̱rio(男)［複-i］carnale [sessuale]； libi̱dine(女)，voluttà(女)，lussu̱ria(女) ¶色欲に溺(おぼ…
chacun, une /ʃakœ̃, yn シャカン，シャキュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ ⸨単数形のみ⸩➊ それぞれ，おのおの．Que chacun reste à sa place.｜各自席に着くように（⇒注(1)）Chacune d'elles a donné son avis.｜…
げいふう【芸風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the characteristic style of one's performances彼は師の芸風を受け継いでいるHe follows the artistic tradition of his teacher.
親
- 小学館 和西辞典
- （両親） padres mpl., （父親） padre m., （母親） madre f.生みの親｜padres mpl. biológicos育ての親｜padres mpl. ⌈de acogida […
せいきょ【逝去】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death逝去する die; pass awayお父上様のご逝去を深くお悔やみ申し上げますPlease accept my 「heartfelt condolences [deepest sympathy] on the de…
eccessivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]度を越した, 過度の prezzo ～｜法外な値段 dare un'importanza eccessiva a｜…を過大評価する. eccessivaménte eccessivamente [副]過度に, 非…
サラセン Saracen
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 西アジアのイスラム教徒をさすヨーロッパ人の呼称。古くはギリシア・ローマ人がシリア砂漠の遊牧民を Saraceniと呼んでおり，7世紀のイスラムの勃興…
マニュアル
- 小学館 和西辞典
- manual m. (de instrucciones)パソコンのマニュアル｜manual m. de ordenadorマニュアルに従って操作する｜manejar siguiendo el manualマニュアルを…
所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔場所〕endroit [男]元の所に戻しなさい｜Remettez-le à sa place.彼の所で働いている｜Je travaille chez lui.きみのいいところは明るい点…
イー・アクセス
- 知恵蔵mini
- 日本の電気通信事業者で正式名称はイー・アクセス株式会社。主にADSL回線の卸売、及びイー・モバイルのブランド名での移動体通信サービスを提供して…
ぶきよう 不器用・無器用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶不器用な手つきで｜in maniera maldestra [inesperta]／con mano maldestra [incerta] ¶手先が不器用だ．｜Non sono a̱bile nei lavori manu…
記述
- 小学館 和西辞典
- descripción f.記述するdescribir, hacer una descripción ⸨de⸩記述的なdescriptivo[va]記述文法gramática f. descriptiva記述…
ウ（ー）スターソース
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Worcestershire [《英》 Worcester] sauce [wústər sòːs]
チャームポイント
- 小学館 和西辞典
- su punto m. más atractivo笑う時に出るえくぼが彼女のチャームポイントだ｜El hoyuelo que le sale cuando sonríe es lo que la hace…
しゅぎょう【修行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仏教の苦行〕ascetic practices修行を積むpractice asceticism❷〔自己を鍛えること〕training彼は弁護士［牧師］になる修行をしたHe trained hims…
garbare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, ⸨稀⸩es］〈…に〉気に入られる, 好みに合う《a》 Non mi garbano le tue parole.｜私は君の言葉が気に入らない. [同]piacere
巻き物
- 小学館 和西辞典
- rollo m. de escritura巻き物をひらく｜abrir el rollo巻き物を巻く｜hacer un rollo絵巻き物rollo m. de pintura