income account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字[黒字額] 所得黒字 (=income surplus)income account surplusの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings …
conflict with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と争う 〜と競合する 〜と対立する 〜に抵触する 〜と矛盾するconflict withの関連語句conflict with the law法に抵触する 同法に抵触するconflict…
きんしん 謹慎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recluṣione(女) domiciliare；(軍隊の)arresti(男)［複］ ◇謹慎する 謹慎する きんしんする rimanere(自)［es］chiuso in casa per punizione；(行…
はぐれる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見失う〕仲間からはぐれるlose sight of one's companionsその子は人込みで両親にはぐれたThe child got separated from his parents in the crow…
shakúzéń, しゃくぜん, 釈然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A clarificação；o esclarecimento.Sono setsumei de wa dōmo ～ to shinai｜その説明ではどうも釈然としない∥Com essa…
ことり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶天井でことりと音がした．｜Si è sentito un colpo secco sul soffitto. ¶教室は静かでことりとも音がしなかった．｜Nella classe c'era un sile&#x…
senhor 1 /seˈɲox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] senhores］[男]❶ 男性，男の人；紳士，年配の男性（[注] homem より丁寧な表現）Qual é o nome daquele senhor?｜あの男性のお…
tsū́géń[uú], つうげん, 痛言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A crítica severa；o comentário mordaz.
uncertainty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不確実性 不確定 不確定要因 波乱要因 不透明 不透明性 不透明要因 先行き不透明感 先行き不安 不安 不安要因 (⇒financial market)uncertaintyの…
soré-kúráí, それくらい, それ位
- 現代日葡辞典
- Tão pouco；coisa tão pequena.～ no koto de kuyokuyo suru na｜それくらいのことで，くよくよするな∥Não se preocupe com ～…
kyṓchṓ2[kyoó], きょうちょう, 協調
- 現代日葡辞典
- A cooperação；a colaboração.～ suru｜協調する∥Cooperar；colaborar 「com」～ saseru｜協調させる∥Levar [Ajudar] a…
combined profits or losses
- 英和 用語・用例辞典
- 損益の合算 損益の通算 (=combined profits and losses)combined profits or lossesの用例The consolidated tax system calculates taxes based on c…
没収
- 小学館 和西辞典
- confiscación f., incautación f., decomiso m.没収するconfiscar, incautarse ⸨de⸩, decomisar財産を没収する｜confiscar los bienes…
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
raccommoder /rakɔmɔde ラコモデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔衣服など〕を繕う．raccommoder des chaussettes｜ソックスを繕う．⇒RÉPARER.➋ 〔小物〕を修繕する．raccommoder des assiettes｜皿を修繕…
commoditize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差別化を難しくする 差別化しにくくする コモディティ化するcommoditizeの用例Because these types of products have basically been commoditiz…
きょうく【狂句】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comic verse of seventeen syllables
ぶんか【分科】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a department; a branch代数学は数学の一分科だAlgebra is a branch of mathematics.分科委員会a subcommittee分科会a section meeting
約束 やくそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promessa；acordo；（人と会う約束） compromisso約束を守る｜cumprir a promessa約束を破る｜romper a promessa約束する｜prometer彼は二度とこんな…
カレー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curryカレーライス｜curry com arrozカレー粉｜pó de curry
secure a stable majority
- 英和 用語・用例辞典
- 安定多数を確保するsecure a stable majorityの用例The LDP is trying to become the largest party in the Tokyo Metropolitan Assembly again in t…
さながら 宛ら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pro̱prio come, né più né meno ¶さながら天国にいるような気分だ．｜Sono al se̱ttimo cielo.／Mi sento in paradiṣo. ¶本番さながら…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
いけばな 生け花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (華道)ikebana(男)［無変］，arte(女) di disporre i fiori⇒【日本事情】 【日本事情】生け花 Quest'arte di compoṣizione floreale è documentata …
special economic zone
- 英和 用語・用例辞典
- 経済特区 特別経済区域special economic zoneの用例North Korea set up two special economic zones with China, but Pyongyang got a lukewarm rece…
コモンセンス 英 common sense
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (常識)senso(男) comune；(良識)buonsenso(男)，buo̱n senso(男)
きゅうけい【求刑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the prosecution's demands; the prosecutor's recommendation for punishment求刑する demand a penalty検事は被告に無期懲役を求刑したThe prosecu…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
precedence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)優位 優先 優先すること 優先権 重要であること 先行 上位 席次 序列 上席権precedenceの関連語句give precedence on〜を先行させるgive precede…
sázo(kashi), さぞ（かし）
- 現代日葡辞典
- Certamente；sem dúvida；presumivelmente；como；quanto；seguramente.～ tsurakattarō｜さぞつらかったろう∥Imagino como deve ter …
そしゃく【×咀×嚼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔かんで細かにすること〕chewing；《文》 mastication咀嚼する chew；《文》 masticate食物をよく咀嚼するchew one's food well [thorough…
comprehensive index for fluctuations in consumer prices
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者物価の動きを総合的に示す指数comprehensive index for fluctuations in consumer pricesの用例The GDP deflator, a comprehensive index on f…
core private-sector machinery orders
- 英和 用語・用例辞典
- 民間需要の機械受注額(船舶・電力を除く) 実質民間機械受注core private-sector machinery ordersの関連語句core private machinery orders民間需要…
kińchṓ2, きんちょう, 謹聴
- 現代日葡辞典
- O escutar [ouvir] com atenção.
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
come down with
- 英和 用語・用例辞典
- (病気に)かかる (病気で)倒れる[ダウンする] (ウイルスなどに)感染する 金を支払う 〜に(金を)寄付するcome down withの関連語句be coming down with…
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=income divide [gap, inequality])income disparityの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic P…
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
いえがら【家柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家格〕a family's social standing；〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい［悪い］She comes of a good [humble] family.彼はもと貴…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
とかく【×兎角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あれこれ〕とかくするうちに日が暮れた「In the meantime [Meanwhile] the sun went down.とかくのうわさのある人だThere are unsavory rumors ab…
embevecer /ẽbeveˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]魅了する，うっとりさせるCom sua poesia, ela embeveceu os ouvintes.｜彼女は詩で聴衆を魅了した．embevecer-se[再]夢中になる，うっとり…
cómmon sénse
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [U]常識的判断，良識，分別；共通感覚（◆だれでももっている知識という意味での「常識」は common knowledge）．use [exercise] common sense常識を…
incompatível /ĩkõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] incompatíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ …と両立できない，相容れない［＋ com］A censura é incompatível com a democ…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
seń-gírí, せんぎり, 千切り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kíru） O cortar (legumes) em pedacinhos finos e compridos.Daikon o ～ ni suru｜大根を千切りにする∥Cortar o nabo em [aos] fio…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
hagému, はげむ, 励む
- 現代日葡辞典
- Aplicar-se；dedicar-se.Gakumon ni ～｜学問に励む∥～ aos estudos；estudar com afinco.
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…