musṓ2, むそう, 無双
- 現代日葡辞典
- 1 [無比] Sem par [igual];ímpar.◇Kokon ~古今無双Único [~] na história;o melhor de sempre.[S/同]Múhi(+…
revoltado, da /xevowˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 憤慨した,不満なficar revoltado com o destino|運命に憤慨する.❷ 反乱を起こした,反抗した.
ホームシック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- saudade;nostalgiaホームシックになる|sentir [ter] saudade do lar;ficar com saudade do lar
waré-gáné, われがね, 割[破]れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.~ no yō na koe de donaru|割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
brilhantismo /briʎɐ̃ˈtʃizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 輝き.❷ すばらしさ,卓抜com brilhantismo|見事に.❸ 豪華,豪奢.❹ 名声.
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]能力のある,素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.|彼は能力のある人としか仕事をしない.
pī[íi], ピー
- 現代日葡辞典
- Piii!~ to fue o fuku|ピーと笛を吹く∥Apitar com muita força.⇒píripiri 3.
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular;ondear.~ inaho|波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
shikkí1, しっき, 漆器
- 現代日葡辞典
- Os obje(c)tos lacados [envernizados com charão/laca]. ⇒urúshí.
shińkó, しんこ, 新[糝]粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇~ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ~.
rikítṓ1, りきとう, 力投
- 現代日葡辞典
- O lançar a bola 「de bas.」 com muita força. ⇒nagéru;ríki2.
aísáí-ká, あいさいか, 愛妻家
- 現代日葡辞典
- O marido muito meigo com [para] a esposa. [A/反]Kyṓsáí-ká.
fumí-kórósu, ふみころす, 踏み殺す
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…) 「elefante」 Matar com as patas. ⇒fumí-tsúbúsu.
gén5, げん, 言
- 現代日葡辞典
- A palavra;o dizer.「Senmonka no」~ ni yoreba|「専門家の」言によれば∥De acordo com 「os especialistas」.~ o sayū ni suru|言を左…
เถิด thə̀ət ターッ トゥーッ タート トゥート
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((文末詞)) …してください;…しよう(★相手を促すのに用いる.เถอะ [thə̀]のほうがくだけた言い方)◆[…
Belarus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ベラルーシ ベラルーシ共和国(Republic of Belarus) (ロシアと欧州の間、ウクライナの北に位置する旧ソ連構成国で、旧称白ロシア。首都はMinsk(…
desembaraço /dezẽbaˈrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 迅速agir com desembaraço|迅速に行動する.❷ 厄介払い.❸ 勇気.
ketsúnyṓ, けつにょう, 血尿
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A hematúria;a urina com sangue. ⇒ketsúbéń.
wrongdoing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)犯罪 罪 悪事 悪行 非行 不正 罪悪 (⇒prosecutor)wrongdoingの関連語句ability to cleanse oneself of wrongdoing自浄能力a criminal wrongdoing…
teíkéí3, ていけい, 提携
- 現代日葡辞典
- A cooperação.~ suru|提携する∥Cooperar;aliar-se;combinar;coligar-se.Yūryoku na kigyō to ~ shite|有力な企…
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade;o afinar pelo mesmo diapasão (Id.);o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ~ ga warui|私はどうも彼とは…
ashí-byṓshi[óo], あしびょうし, 足拍子
- 現代日葡辞典
- (<…1+hyṓshí) O ritmo marcado com o pé. ⇒te-byṓshi.
reńjí2, れんじ, 連子
- 現代日葡辞典
- A treliça (B.);a persiana [grade] entrelaçada.◇~ mado連子窓A janela com ~.
tṓóń[oó], とうおん, 等温
- 現代日葡辞典
- A isotermia.◇~ sen等温線A (linha) isotérmica (dos pontos com igual temperatura).
solidário, ria /soliˈdariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]連帯した,連帯責任のamigo solidário|思いやりのある友達ser solidário com ...|…と連帯する.
surtar /suxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]激怒するA mulher surtou ao flagrar seu marido com outra.|その女性は夫が他の女と一緒にいる現場に出くわして激怒した.
ガンマ がんま gamma
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 磁束密度の単位。γで表す。国際単位系では、磁束密度の単位としてテスラが採用されており、1ガンマは1ナノテスラである。[山本将史 2022年2月18日…
เข้มแข็ง khêm khɛ̌ŋ ケムケン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]精神的に強い,ひるまないอย่าเพิ่งท้อ เà…
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
Taiwan’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の立法院Taiwan’s parliamentの用例Taiwan’s parliament adopted a resolution seeking an apology and compensation from Japan for comfort wo…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- (<…2+kusá) A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”);artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
ปลอก plɔ̀ɔk プローッ プローク
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素)) かぶせるための筒状の物,絞めるための丸い物ปลอกคอ [plɔ̀ɔk kh…
tedámá, てだま, 手玉
- 現代日葡辞典
- (<…+tamá) O saquinho com feijões usado num jogo de crianças.Hito o ~ ni toru|人を手玉に取る∥Fazer de outro o que…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- (<Al. zeichen: “sinal”) O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.~ o tsukeru|ゼッケンをつける∥P…
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- (<kúu+…) Penetrar;enterrar-se 「a corda no braço」.~ yō ni mitsumeru|食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
共同通信の誤報対応
- 共同通信ニュース用語解説
- 共同通信社は2022年の終戦の日に自民党の生稲晃子参院議員が靖国神社を参拝したとの誤報を出した。これが影響して24年11月に生稲外務政務官が政府代…
ひこう 非行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva condotta(女),comportamento(男) riprove̱vole ¶少年[少女]の非行|delinquenza minorile ¶非行に走る|pre̱ndere una cat…
chairman of the Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会主席chairman of the Central Military Commissionの用例Xi Jinping, the general secretary of the Chinese Communist Party a…
shínki1, しんき, 新規
- 現代日葡辞典
- O ser novo;o começar de novo.~ makinaoshi o suru|新規まき直しをする∥Começar (Lit. semear) outra vez [de novo] tudo.◇~ kai…
ตอน tɔɔn トーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [接]❶ …するとき,…のころ,…するうちに(★過去・現在・未来のある期間を表す)◆[ตอน(+ที่ [t…
山梨県の要覧 やまなしけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地:甲府市県花:フジザクラ県木:カエデ県鳥:ウグイス県獣:カモシカ面積:4465.27平方キロメートル面積順位・比率:32位・1.2%人口(199…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [26](口語では活用形の語頭が省略されることがある.例: estou → tou, estava → tava)直説法現在estouestamos estásestais estáe…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」;a conduta.~ de mizu o hiku|筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ~.⇒tói2.
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- (<yudéru+táko) O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ~ no yō ni akaku natta|風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
iró-tsuya, いろつや, 色艶
- 現代日葡辞典
- 1 [色と光沢] A cor e o lustre.2 [顔色] A tez;a cor da face.~ ga yoi [warui]|色艶が良い[悪い]∥Estar com boas [más] cores;ter um…
丸紅テレコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「丸紅テレコム株式会社」。英文社名「MARUBENI TELECOM CO., LTD.」。情報・通信業。平成5年(1993)設立。本社は東京都千代田区西神田。丸紅…
JGB
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債 日本の国債 (Japanese government bondの略)JGBの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB ho…
shipbuilder
- 英和 用語・用例辞典
- (名)造船家 造船技師 造船業者 造船会社shipbuilderの関連語句major shipbuilders造船大手tonnage of major shipbuilders造船大手の建造量shipbuilde…
科学技術・イノベーション基本計画 かがくぎじゅついのべーしょんきほんけいかく Science,Technology and Innovation Basic Plan
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 日本の科学技術振興およびイノベーション創出政策の基本方針を示す、政府の五か年計画。科学技術・イノベーション基本法(旧、科学技術基本法、平成7…
bī́tó1[ií], ビート
- 現代日葡辞典
- (<Ing. beat)1 [音波のうなり] A vibração sonora.2 [拍子] O ritmo [compasso].~ no kiita jazu|ビートの利いたジャズ∥O jazz c…