ikíói, いきおい, 勢い
- 現代日葡辞典
- 1 [元気；力] A energia；o ânimo；o vigor.Shidai ni arashi wa ～ ga otoroeta｜しだいに嵐は勢いが衰えた∥A tempestade foi amainando.～ …
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
uzúmárú, うずまる, 埋まる
- 現代日葡辞典
- （⇒uzúmérú）1 [うずもれる] Enterrar [Soterrar]-se.Gakekuzure de ie ga uzumatta｜がけ崩れで家が埋まった∥A casa ficou so…
bed・room /bédrùːm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]寝室，寝間．a single [double] bedroom１人用［２人用］寝室━━[形]1 情事の，性的な．a typical bedroom farce典型的なお色気茶番劇make [ha…
horí-ságéru, ほりさげる, 掘り下げる
- 現代日葡辞典
- （＜hóru＋…）1 [下へ深く掘る] Escavar para [Cavar] o fundo. ⇒horí-núku.2 [深く考える] Investigar [Examinar] exaustivam…
bakétsú, バケツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bucket） O balde.◇～ rirēバケツリレーO passar baldes com água de uma pessoa para outra 「para apagar o fogo」.◇Pori …
フランシス Francis， Sam
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1923.6.25. カリフォルニア，サンマテオ[没]1994.11.4. カリフォルニア抽象表現主義の第2世代に属するアメリカの画家。第2次世界大戦中の負傷で…
シェパード Shepard, Sam
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1943.11.5. イリノイ，フォートシェリダン[没]2017.7.27. ケンタッキーアメリカ合衆国の劇作家，俳優。本名 Samuel Shepard Rogers。1963年ニュ…
どうにか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- com dificuldade；de algum modoどうにか仕事を終わらせました｜Dei um jeito de terminar o trabalho.どうにかなるさ｜Dá-se um jeito.
cômodo, da 2 /ˈkõmodu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 便利な，有益なcaminho cômodo｜便利な道．❷ 都合のよいemprego cômodo｜都合のよい仕事A situaç�…
bife /ˈbifi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ビーフステーキbife ao ponto｜ミディアムのステーキbife bem-passado｜ウエルダンのステーキbife malpassado｜レアのステーキQuero o …
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
きづけ【気付】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- care of ((略 c/o)) （▼宛名に用いる）山田様気付佐藤様Mr. Sato, c／o Mr. Yamada会社気付で彼に手紙を書いたI wrote to him care of his company.
filosofia /filozoˈfia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 哲学filosofia ocidental｜西洋哲学filosofia da linguagem｜言語哲学filosofia de Hegel｜ヘーゲル哲学filosofia da vida｜人生哲学fi…
arrepanhar /axepaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひったくる，むりやり奪うEle arrepanhou a comida do amigo.｜彼は友達から食べ物を奪い取った．❷ 盗む，強奪するO ladr…
meticolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]細かいことに気を配る, 小心翼々とした. [同]accurato meticolosaménte meticolosamente [副]びくびくしながら, くそまじめに, 細心の注意を払…
burrascóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 時化の, あらしの, 荒れ模様の mare ～｜荒天の海. 2 ⸨広義⸩激烈な discussione burrascosa｜激論. burrascosaménte burrascosamente [副]
kitsúí, きつい
- 現代日葡辞典
- 1 [気の強い] Violento；ríspido.～ kuchō de shaberu｜きつい口調でしゃべる∥Falar num tom ～.～ seikaku｜きつい性格∥Um car…
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
真っ赤
- 小学館 和西辞典
- 真っ赤なcompletamente rojo[ja], muy colorado[da]真っ赤なりんご｜manzana f. roja brillante真っ赤に顔が真っ赤になる｜ponerse completamente co…
たれまく【垂れ幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔劇場の〕a drop curtain；〔街路・建物の〕a banner歓迎の垂れ幕welcoming banners屋上から大売り出しの垂れ幕が下がっていたThere was a banner h…
mán2, まん, 満
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [みちること] Todo.～ o hiku｜満を引く∥(a) Beber a taça toda [Virar o copo]；(b) Retesar o arco com toda a força.～ o …
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
yattókósá, やっとこさ
- 現代日葡辞典
- 1 [掛け声] Upa!～ to tachi-agaru｜やっとこさと立ち上がる∥Erguer-se com um “upa!”.2 ［⇒yattó］.
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
らいでん【来電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；〔特電〕a dispatchソウルからの来電を受ける［によれば］receive [according to] a telegram from Seoul
akúséń-kutṓ, あくせんくとう, 悪戦苦闘
- 現代日葡辞典
- (a) A luta renhida [encarniçada]； (b) O esforço heróico.～ suru｜悪戦苦闘する∥Lutar [Pelejar] encarniçadamente…
chokúmén, ちょくめん, 直面
- 現代日葡辞典
- O enfrentamento.Ima ～ shite iru mondai｜今直面している問題∥O problema com que 「me」 enfrento neste momento.Kiken [Shi] ni ～ suru｜危険［…
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
macchinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]複雑な, 大仕掛けの progetto ～｜込み入った計画 romanzo ～｜筋書きのややこしい小説. macchinosaménte macchinosamente [副]
lágrima /ˈlaɡrima/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]涙verter lágrimas｜涙を流すlágrima de alegria｜喜びの涙ter lágrimas nos olhos｜目に涙を浮かべているcom lágr…
kakkómú, かっこむ, 掻っ込む
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Comer à pressa；engolir sem mastigar.Chazuke o ～｜茶漬けを掻っ込む∥Tomar apressadamente um caldo [uma refei&#…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
rigor /xiˈɡox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rigores］[男]❶ 厳格，厳正rigor da lei｜法の厳しさeducar a criança com rigor｜子供を厳しくしつけるpolítica de ri…
mi-shíru, みしる, 見知る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Conhecer de vista.Mi-shiranu｜見知らぬ∥Desconhecido；estranhoMi-shiranu hito [machi]｜見知らぬ人［町］∥A pessoa [cidad…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
mutual recognition agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 相互承認協定mutual recognition agreementの用例Japan and the United States signed a mutual recognition agreement on the safety standards of …
magnetizar /maɡinetʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【物理】磁化する，磁気を帯びさせる．❷ 魅了する，引きつけるO ator magnetizava a plateia com seu talento.｜その俳優は自ら…
dignitóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]威厳のある, 品位ある, 気高い uomo ～｜威厳のある人物. dignitosaménte dignitosamente [副]威厳をもって；いかめしく, 厳かに.
irrispettóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…に〉無礼な《con》. irrispettosaménte irrispettosamente [副]無礼に.
agété, あげて, 挙げて
- 現代日葡辞典
- （＜agérú） Todo；inteiro；inteiramente.Ikka o ～ Burajiru e ijū suru｜一家を挙げてブラジルへ移住する∥Emigrar com toda…
fuńdákúru, ふんだくる
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) Tirar à força；sacar； (b) Extorquir；「o governo, com impostos」 roubar.Tarō wa yūjin ni kane o fund…
koré-míyó-gashi, これみよがし, これ見よがし
- 現代日葡辞典
- O ostentar；o exibir com aparato.Kanojo wa minku no kōto o kite ～ ni machi o aruita｜彼女はミンクのコートを着てこれ見よがしに街を歩…
ákuseku (to), あくせく（と）, 齷齪［偓促］（と）
- 現代日葡辞典
- Atarefadamente；com (toda a) azáfama.Nani o sō ～ shite iru n da｜何をそうあくせくしているんだ∥Para que é toda essa az…
浪人
- 小学館 和西辞典
- samurái m. sin amo; （学生） （説明訳） estudiante com. que habiendo suspendido el examen de ingreso a la universidad se prepara par…
ITALCABLE
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩イタリア海底ケーブル・無線電信・電話公社. ▼1921年ローマで設立, 1994年 TELECOM ITALIA に吸収合併される.
imolação /imolaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imolações］[女]生けにえ，犠牲imolação com fogo｜焼身自殺．
zangado, da /zɐ̃ˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]腹を立てた，怒ったcara zangada｜怒った表情estar zangado com alguém｜…に腹を立てている．
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.