tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
commander /kɔmɑ̃de コマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to command 命じる，指揮する．仏 commander 命じる，指揮する，注文する．➊ …を命じる，の号令をかける．commander une att…
commis1 /kɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 下級官吏，事務職員；店員．commis des douanes｜税関吏commis d'un grand magasin｜デパート店員．les grands commis de l'Etat高級官僚．
comparativo, va /kõparaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 比較の，比較的なestudo comparativo｜比較研究．❷ 【文法】比較級の．comparativo[男]【文法】比較級．
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
とうそつ 統率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direzione(女)，comando(男) ◇統率する 統率する とうそつする comandare ql.co., diri̱gere ql.co., guidare ql.co. ¶チームを統率する｜di…
complicar /kõpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]複雑にする，わかりにくくする，ややこしくするcomplicar as coisas｜物事を複雑にする．complicar-se[再]複雑になる，ややこしくなる．
compilador, dora /kõpilaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compiladores, doras］[形]編纂の，編集の．[名]編者，編集者．compilador[男]【情報】コンパイラー．
***co・mien・zo, [ko.mjén.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 初め；始まり；根元．comienzo del curso｜学年の初め［始まり］．dar comienzo｜始まる．dar comienzo a...｜…を始める．El presidente dio co…
**co・me・ter, [ko.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈罪・間違いなどを〉犯す．cometer errores｜間違いを犯す．cometer un delito｜犯罪を犯す．Ha cometido varias faltas de ortografí…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
**cos・te, [kós.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 費用，経費（＝costo）．coste de flete｜輸送費．índice del coste de la vida｜生計費指数．costes sociales｜（公共事業などの）社…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
ci2 /si/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩ ⸨ça とともに用いて⸩ これ．Il exige ci et ça.｜彼はあれこれと要求が多い．comme ci, comme ça⸨話⸩ まあまあ，まずまず（＝tant bien …
さしさわる 差し障る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妨げる)impedire a qlcu. 「di＋[不定詞][che＋[接続法]]；(悪影響を与える)avere un effetto delete̱rio su ql.co., comprome̱ttere…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
*in・fe・rio・ri・dad, [iɱ.fe.rjo.ri.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 劣っていること，劣等（⇔superioridad）；下位．complejo de inferioridad｜劣等コンプレックス，劣等感．comparativo de inferioridad｜〖文法…
pio・jo, [pjó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖昆〗 シラミ；ハジラミ．2 〘ラ米〙 (コロンビア) 賭場(とば)，博打(ばくち)場．como piojo〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 酒に酔った．como piojo(…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
*es・pon・ta・nei・dad, [es.pon.ta.nei.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 自発性．comportarse con espontaneidad｜ごく自然にふるまう．
com・pra・ven・ta, [kom.pra.ƀén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 売買．contrato de compraventa｜売買契約．2 〘ラ米〙 (コロンビア) 質屋．
つぐなう 償う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (埋め合わせをする)compensare ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(お金や品物で)risarcire ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(賠償金で)indenniẓẓare qlcu. (di q…
きょこう 挙行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇挙行する 挙行する きょこうする celebrare ql.co., commemorare ql.co. ◇挙行される 挙行される きょこうされる ave̱r luogo, tenersi, …
compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争，対抗．sortir vainqueur d'une compétition｜競争に勝つ．être en compétition (avec qn/qc)｜（…と）競争している．Ces deux entrepris…
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
用心 ようじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cuidado；precaução；cautelaすりにご用心｜Cuidado com ladrões.用心深く｜com muita cautela
comprimé, e /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 圧縮された；圧迫された．air comprimé｜圧縮空気voyageurs comprimés dans un autobus｜バスにすし詰めになった乗客．➋ ⸨文章⸩ 抑圧された．c…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
わたりあう 渡り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦う)comba̱ttere(自)［av］con qlcu.；(互いに)comba̱ttersi, ba̱ttersi 2 (議論する)discu̱tere 「ql.co. con qlc…
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
com・pre・hen・sive /kὰmprihénsiv | kɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 広範囲にわたる；多くのものを含む，包括的な；《論理学》内包的な．a comprehensive term意味の広い言葉a comprehensive study of housing pr…
kingdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)王国 王領 王の統治 世界 領域 分野 支配領域 なわばり 城 〜界kingdomの関連語句be gone to kingdom comeあの世に行ったblow [send]a person to…
com・pa・ra・do, da, [kom.pa.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 比較の，比較した．literatura [lingüística] comparada｜比較文学［言語学］．comparado con...｜…と比較して［すれば］．
compteur /kɔ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] メーター，計器．compteur de vitesse｜速度計compteur de taxi｜タクシーのメーターcompteur à électricité｜電気メーター．remettre les comp…
headquartered
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に本社[本部、本店]を置く 〜に本社が設けられているheadquarteredの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartere…
ga・mo, ma, [ɡá.mo, -.ma；ǥá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〖動〗 ファロージカ，ダマジカ．correr como un gamo｜脱兎(だっと)のごとく走る．
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
たよる 頼る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- confidare(自)［av］in qlcu., contare(自)［av］su qlcu. [ql.co.], fare affidamento su qlcu. [ql.co.]；(寄りかかる)appoggiarsi a ql.co. [qlcu…
com・pel /kəmpél/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～led；～・ling）(他)1 〈事が〉〈人を〉無理に（…の状態に）させる≪to，into≫；〈人・事が〉〈人に〉無理やり（…）させる；〔受身形で〕〈人…
com・bined /kəmbáind/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 結合［合同，連合，協力］した；《化学》化合した．combined operations（陸海空軍の）協同作戦2 〔限定〕合わせた，合計の．combinedly[副]co…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…