magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- (<magárú+…) Meandrar;「rio」 serpentear;serpear.Magari-kunetta michi|曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
kyū́dō1[úu], きゅうどう, 弓道
- 現代日葡辞典
- A arte de atirar com [O tiro ao] arco. [S/同]Kyū́jutsu 1. ⇒yumí.
うまく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 万事うまく行った|Deu tudo certo./Correu tudo bem.きっとうまく行くよ|Vai dar tudo certo com certeza.
deppúri, でっぷり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Com corpulência.~ futoru|でっぷり太る∥Ficar obeso.[S/同]Zuńgúri.
topar /toˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 出会う,出くわす,見つけるEntre as suas coisas topei esta carta.|私は彼のものの中からこの手紙を見つけた.❷ [ブ](提案…
しかし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- mas;no entanto;todavia彼はかつてはよい選手だった.しかし今はよいコーチではない|Ele era um bom atleta no passado. No entanto, agora, n…
rakútán, らくたん, 落胆
- 現代日葡辞典
- O desânimo;o desalento;a desilusão.~ suru|落胆する∥Ficar desanimado [abatido/descoroçoado] 「com o resultado」.[S/…
an・qui・lo・sa・mien・to, [aŋ.ki.lo.sa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖医〗 (関節の)強直.2 鈍化,硬直化.el anquilosamiento de la economía|経済の停滞状態.
塩化カリウム(データノート) えんかかりうむでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 塩化カリウム KCl 式量 74.6 融点 770℃ 沸点 1500℃ 比重 1.99 結晶系 等軸[参照項目] | 塩化カリウム
kewáshíi, けわしい, 険[嶮]しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme;「carreiro」 a pique;a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru|これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
convite /kõˈvitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 招待,招きMuito obrigado pelo convite.|ご招待どうもありがとうaceitar um convite|招待に応じるEla recusou meu convite.|彼女は…
いたる【至る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔達する〕 ⇒たっする(達する),とうちゃく(到着)この道は白根を経て万座に至るThis road leads to Manza via Shirane.至る渋谷〔地図などで〕T…
atribular /atribuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]苦しめる,悩ませるA falta de dinheiro atribulava a vida da família.|お金の不足が一家の生活を苦しめていた.atribular-se[再]苦し…
caracol /karaˈkɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] caracóis][男]❶ カタツムリcasa de caracol|カタツムリの殻.❷ 巻き毛cabelo aos caracóis|カーリーヘアー.…
nadáré-kómu, なだれこむ, 雪崩込む
- 現代日葡辞典
- Ir [Vir] como uma avalancha[e].Nyūjō no aizu to tomo ni kankyaku wa kaijō ni nadarekonda|入場の合図と共に観客は会場に…
kakkómú, かっこむ, 掻っ込む
- 現代日葡辞典
- (<káku2+…) Comer à pressa;engolir sem mastigar.Chazuke o ~|茶漬けを掻っ込む∥Tomar apressadamente um caldo [uma refei…
びしょ濡れ びしょぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- encharcado;ensopado私は全身びしょ濡れだった|Eu estava com o corpo todo encharcado.
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente;com leveza.~ mi o kawasu|ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
hitherto
- 英和 用語・用例辞典
- (副)これまで 今までhithertoの用例In spring wage negotiations, major electric machinery companies have hitherto maintained the same level of…
ishúkú1, いしゅく, 萎縮
- 現代日葡辞典
- (a) O encolhimento;a contra(c)ção;a atrofia 「do rim」;o definhamento; (b) O ficar murcho 「com a repreensão」.~ …
kekkáí1, けっかい, 決壊[潰]
- 現代日葡辞典
- A quebra;o colapso;a ruptura;o desmoronamento;o rompimento.Taifū de teibō ga ~ shita|台風で堤防が決壊した∥O dique reben…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- (<Al. lysol) 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
sexo /ˈsεksu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 性,性別sexo masculino|男性sexo feminino|女性sexo forte|男性belo sexo|女性sexo frágil|女性a igualdade de oportunid…
kaí-té, かいて, 買い手
- 現代日葡辞典
- (<kaú1+…) O comprador.◇~ shijō買い手市場O mercado de compra [favorável ao ~] (Com mais oferta que procura).~ ga…
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 求めること[もの],探究em demanda de...|…を求めて.❷ 【法律】訴訟,告訴;請求,督促ganhar a demanda|訴訟に勝つestar …
tachí-kíru, たちきる, 断ち切る
- 現代日葡辞典
- (<tátsu4+…)1 [切り離す] Cortar;separar;dividir.Kami o ni-mai ni ~|紙を2枚に断ち切る∥Cortar a folha de papel em duas [ao mei…
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ([複] /ˈɔvus/)[男]❶ 卵pôr um ovo|卵を産むquebrar um ovo|卵を割るbater um ovo|卵を溶くovo de Colombo|コロ…
formosura /foxmoˈzura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 美しさEsta cativa de grande formosura chamava-se Fátima.|この非常に美しい囚われの女性はファティマといった.❷ す…
comensal /komẽˈsaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] comensais][名]❶ 食事を共にする人,会食者.❷ 【生物】共生動物.
promessa /proˈmεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]約束,確約Você deve cumprir a promessa.|君は約束を守るべきだfazer uma promessa|約束するquebrar uma promessa|約束を破るpromess…
estilo /isˈtʃilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 文体,言葉遣い;スタイルestilo conciso|簡潔な文体estilo prolixo|冗長な話術estilo coloquial|口語体estilo familiar|くだけた…
daígákú, だいがく, 大学
- 現代日葡辞典
- A universidade (“Faculdade” é “Gakubu” mas também se usa em vez de universidade).~ ni hairu [nyūgaku suru]|大学に入…
fumí-íshí, ふみいし, 踏み石
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…)1 [くつぬぎの所においてある石] O degrau de pedra para mudar os sapatos.2 [とび石] A passagem com pedras espaçada…
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia;a correia;a corrente.~ de tsunagareta inu|鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/~.~ o hazusu…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions(元の)フランス郵政省;郵便局.注1991年に La Poste と France Té…
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
うさんくさい 胡散臭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶うさんくさい男|uomo sospetto ¶うさんくさそうに見る|guardare qlcu. 「con sospetto [sospettosamente]
louca 1 /ˈloka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女][ブ]正気でないこと,常軌を逸していることdar a louca em...|…の頭をおかしくするestar com a louca|頭がおかしい.
aógu2, あおぐ, 扇[煽]ぐ
- 現代日葡辞典
- Abanar (para agitar o ar).Sensu de ~|扇子であおぐ∥Abanar(-se) com o leque.[S/同]Aóru.
te-óshí, ておし, 手押し
- 現代日葡辞典
- (<…+osú) O puxar com a mão.◇~ guruma手押し車O carrinho de mão.
uchí-tóméru, うちとめる, 討ち止める
- 現代日葡辞典
- (<útsu3+…) Matar a tiro [com a espada]. [S/同]Shitóméru.
ni-nó-zen, にのぜん, 二の膳
- 現代日葡辞典
- Vários pratos.~ tsuki no shokuji|二の膳つきの食事∥A refeição com ~.
entupido, da /ẽtuˈpidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]詰まったO cano está entupido.|管が詰まっているestar com o nariz entupido|鼻が詰まっている.
fuńdákúru, ふんだくる
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) Tirar à força;sacar; (b) Extorquir;「o governo, com impostos」 roubar.Tarō wa yūjin ni kane o fund…
koré-míyó-gashi, これみよがし, これ見よがし
- 現代日葡辞典
- O ostentar;o exibir com aparato.Kanojo wa minku no kōto o kite ~ ni machi o aruita|彼女はミンクのコートを着てこれ見よがしに街を歩…
でまかせ【出任せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出任せの返事[言葉]a random answer [remark]出任せのうそをつくtell an irresponsible lie出任せを言う癖があるHe has the habit of saying whate…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cor do rostoあなたは顔色がよくない|Você não está com uma cor boa.
shínsetsu1, しんせつ, 親[深]切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade;a amabilidade;a afabilidade;a gentileza;a cortesia;a delicadeza.Iroiro go-~ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
Ver•samm・lung, [fεrzámlυŋ フ(エあ)ザ(ム)る(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)meeting) ((単数で)) 集まり,集合;召集.❷ 集会,会議eine Versammlung ein|berufen 〈ab|halten・leiten・verb…