dé-guchi, でぐち, 出口
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋kuchí） A saída.Eigakan [Ie；Chikatetsu] no ～ wa doko desu ka?｜映画館［家；地下鉄］の出口はどこですか∥Onde…
késsai1, けっさい, 決裁
- 現代日葡辞典
- O despacho；a sanção；a aprovação；a ratificação.Kono ken ni tsuite wa shachō no ～ o aogu…
morásu, もらす, 漏［洩］らす
- 現代日葡辞典
- 1 [漏れるようにする] Verter；deixar sair.Shōben o ～｜小便を漏らす∥Molhar as [Urinar nas] calças.2 [気持ちを外に表す] Express…
とうじょう 登場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；(舞台に現れること)entrata(女) in scena；(出現，デビュー)eso̱rdio(男)［複-i］，debutto(男) ◇登場する …
サミュエル・E. マーティン Samuel Elmo Martin
- 20世紀西洋人名事典
- 1924 - 米国の言語学者。 エール大学教授。 1950年エール大学より、日本語に関する形態音韻論の論文で博士号を取得。エール大学極東言語学科の教授…
狙う
- 小学館 和西辞典
- apuntar ⸨a⸩, （手に入れようと） pretender, aspirar ⸨a⸩隙を狙って｜en un momento de descuido de ALGUIEN獲物を狙う｜apuntar a la presa優勝を…
gṓhi[óo], ごうひ, 合否
- 現代日葡辞典
- A aprovação ou reprovação 「no exame」.～ o kettei suru｜合否を決定する∥Decidir se passa [aprova] ou não…
togí-súmású, とぎすます, 研ぎ澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tógu＋…）1 [よく研ぐ] Afiar bem.Togisumashita ha｜研ぎ澄ました刃∥A lâmina bem afiada.2 [鋭くする] 【Fig.】 Afinar；apurar…
umíséń-yámáséń, うみせんやません, 海千山千
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O ter uma longa experiência da vida.～ no shitataka-mono｜海千山千のしたたか者∥Uma raposa matreira/Um raposão/Um macac…
kańshṓ3, かんしょう, 鑑賞
- 現代日葡辞典
- A apreciação 「de obras artísticas」.Kare wa eiga ～ ga suki da｜彼は映画鑑賞が好きだ∥Ele gosta de ver cinema.～ suru…
jínryoku1, じんりょく, 人力
- 現代日葡辞典
- A força [capacidade] humana [do homem].～ wa oyobanai｜人力は及ばない∥Estar fora do alcance do homem [Ultrapassar a ～].[S/同]Ji�…
はいざい【廃材】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- waste；〔特に木材〕scrap wood政府は農業廃材からバイオエタノールを作る研究を助成しているThe government is funding research into ways to turn…
audiotape
- 英和 用語・用例辞典
- (名)録音テープaudiotapeの用例The new audiotape of Osama bin Laden is an authentic, unedited and recent recording of the al-Qaida leader.ウ…
さいがい【災害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a disaster；〔大災害〕a calamity, a catastrophe災害に見舞われたWe were hit by a disaster.不注意が大災害をもたらすことがあるCarelessness som…
TrueType
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- アウトラインフォントフォーマットのひとつ。Apple社とMicrosoft社が開発した。大きなサイズでもギザギザ(ジャギー)のない美しい文字で画面表示や印…
おおわらい 大笑い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きな声で笑うこと)grande risata(女) ◇大笑いをする 大笑いをする おおわらいをする fare una gran risata, ri̱dere(自)［av］a crepap…
総辞職
- 小学館 和西辞典
- dimisión f. ⌈masiva [colectiva, en masa, en bloque]日本国民は内閣の総辞職を求めている｜El pueblo japonés pide la dimis…
suté-íshí, すていし, 捨て石
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋…）(a) A pedra sacrificada；(b) A pedra ornamental 「do jardim japonês」；(c) O mártir 「da p…
สมุทร samùt サムッ サムト
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素)) 海คาบสมุทร [khâap samùt]｜半島มหา&#…
disimpegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disimpégno］ 1 〈…（義務, 束縛）を〉解く, 免除する, 自由にする《da》 ～ qlcu. da un obbligo｜〈人〉から義務を免じる Ti disimpegno …
car market
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車市場 乗用車市場car marketの用例In Japanese car market, European manufacturers have increased sales by standardizing installation of s…
nasal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)鼻の 鼻に関する 鼻声の 鼻にかかったnasalの関連語句a nasal voice鼻声nasal congestion鼻詰まりnasal discharge鼻水 (=running [runny] nose)n…
しはつ 始発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶始発のバス｜il primo a̱utobus della mattina ¶新宿始発の電車｜treno che parte da Shinjuku ◎始発駅 始発駅 しはつえき stazione(女) di…
reappointment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再任 再任命 再指名reappointmentの用例The controversy over the reappointment of Japan Post president has resulted in the de facto dismis…
set an air defense identification zone
- 英和 用語・用例辞典
- 防空識別圏を設定するset an air defense identification zoneの用例Vice Foreign Minister Akitaka Saiki summoned Chinese Ambassador to Japan Ch…
yamá-gárí, やまがり, 山狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kári） A batida [busca minuciosa] em toda a montanha/por montes e vales.Hannin sōsaku no tame ～ o suru｜犯人捜索のた…
させぼしはくぶつかんしまのせびじゅつセンター 【佐世保市博物館島瀬美術センター】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長崎県佐世保市にある文化施設。昭和58年(1983)創立。佐世保市が行った発掘調査について紹介する考古展示室のほか、歴史的な美術工芸品などの収蔵品…
見過ごす
- 小学館 和西辞典
- （見落とす） no darse cuenta ⸨de⸩, （黙認する） ⸨慣用⸩pasar por alto ALGO危険を見過ごす｜no darse cuenta del peligro汚職を見過ごす｜pasar p…
kanágúrísútéru, かなぐりすてる, かなぐり捨てる
- 現代日葡辞典
- 1 [乱暴に脱ぐ] Despir e atirar 「a camisa」.2 [思い切って捨てる] Abandonar；deitar fora.Kare wa mie ya teisai o kanagurisuteta｜彼は見栄や…
sṓ-zárai[oó], そうざらい, 総浚い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋saráú）(a) A recapitulação 「das 5 lições」；(b) O ensaio geral 「já com os fatos/…
焦る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'impatienter締め切りが近いから焦る｜La date limite approche. Ça m'affole.焦ると失敗する｜La précipitation est toujours sourc…
totsúgékí, とつげき, 突撃
- 現代日葡辞典
- O ataque；a arremetida；a carga；a investida；o assalto.～ suru｜突撃する∥Atacar；arremeter；investir；assaltar.◇～ rappa突撃ラッパO sinal …
yakú-máwari, やくまわり, 役回り
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋mawárú） O caber 「-me a mim」 o encargo/papel.Iya [Son] na ～｜いや［損］な役回り∥A função desagrad&…
yṓgo3[óo], ようご, 擁護
- 現代日葡辞典
- A defesa；o apoio；o patrocínio；o auxílio.Kenpō o ～ suru｜憲法を擁護する∥Defender a Constituição.◇～ s…
chíchi1, ちち, 父
- 現代日葡辞典
- 1 [男親] O papá；o papai (B.)；o (meu) pai. [S/同]Chichíóyá. [A/反]Háha. ⇒tṓsan2.2 [先駆者] O pai…
papo /ˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （動物や鳥類の）のど袋，そのう．❷ [話]胃袋encher o papo｜胃袋を満たす．❸ [話]二重あご．❹ [話]雑談，おしゃ…
salvar /sawˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] salvado/salvo⸩[他]❶ 救う，助け出す；守るEla salvou a minha vida.｜彼女が私の命を救ったsalvar um doente｜患者を救うsalvar…
serífú, せりふ, 台詞・科白
- 現代日葡辞典
- 1 [劇中の言葉] O papel 「de rei no drama」；a fala.～ o oboeru｜台詞を覚える∥Aprender o papel.～ o tochiru｜台詞をとちる∥Atrapalhar-se no/a…
Tilapia mossambica【Tilapiamossambica】
- 改訂新版 世界大百科事典
Sagittaria pygmaea【Sagittariapygmaea】
- 改訂新版 世界大百科事典
Parasesarma pictum【Parasesarmapictum】
- 改訂新版 世界大百科事典
芋
- 小学館 和西辞典
- （じゃが芋） patata f., ⸨中南米⸩ papa f., （さつま芋） batata f., boniato m., ⸨中南米⸩ camote m.芋を掘る｜sacar patatas芋を洗うような estar…
a・pai・sar, [a.pai.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 横長に置く．
apā́to[áa], アパート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. apartment house）(a) O prédio residencial [de apartamentos]； (b) O apartamento [andar].～ no kanri-nin｜アパートの管理人∥O…
**a・pa・ren・tar, [a.pa.ren.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …を装う，…に見せかける，…のふりをする．aparentar no saberlo｜それを知らないふりをする．aparentar alegría [indiferencia]｜楽し…
***a・pre・ciar, [a.pre.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 評価する，…の価値を認める；〈人に〉尊敬［親愛］の念を持つ．apreciar la cultura japonesa｜日本文化を高く評価する．apreciar la vida…
exclusive /εksklyziːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 除名（処分），排除（措置）．prononcer l'exclusive contre qn = frapper qn d'exclusive｜…を除名するsans exclusive｜漏れなく．
ゆうぐれ 夕暮れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sera(女)；《文》vespro(男) ¶夕暮れ時になると子供たちは帰って行った．｜I bambini sono andati a casa non appena è sceso il bu̱io.
肉薄
- 小学館 和西辞典
- 肉薄する（接近する） acercarse ⸨a⸩, aproximarse ⸨a⸩, （急追する） ⸨慣用⸩pisar los talones ⸨a⸩, （問いつめる） acorralar a ALGUIEN
きゅうよう 急用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affare(男) urgente [pressante／impellente] ¶急用で｜per un affare urgente ¶急用ができた．｜Mi è capitato un affare urgente.