formosura /foxmoˈzura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 美しさEsta cativa de grande formosura chamava-se Fátima.|この非常に美しい囚われの女性はファティマといった.❷ す…
nivelar /niveˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 平らにする,地ならしをするO carpinteiro nivelou o piso.|大工は床をならしたnivelar o terreno|地面を平らにする.❷ 平等…
pelejar /peleˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 争う,戦うpelejar pela paz|平和のために戦う.❷ 論議する;口論するOs palestrantes pelejavam.|その講演者たちは議論してい…
permanente /pexmaˈnẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 永続的な,永久的なneutralidade permanente|永世中立.❷ 常時の,常設的な comitê permanente 常設委員会/…
posse /ˈpɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 所有,所持posse da arma|武器の所有estar de [na] posse de...|…を所有しているtomar posse de...|…を手に入れる,占有[占領]す…
precaver /prekaˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [46][他]❶ 予防する,防ぐprecaver os perigos|危険を防ぐ.❷ …を…から守る,用心させる[+ de/contra]precaver as criança…
pulsar /puwˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 押すTive que pulsar o meu carro enguiçado.|私は故障した車を押さなければならなかった.❷ 弾く,鳴らすpulsar a lir…
retardar /xetaxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 遅らせる,延期する,先延ばしにするretardar o pagamento do imposto|税金の支払いを先延ばしにする.❷ 遅れを引き起こすAs c…
sombrear /sõbreˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]❶ 陰を作る,陰にするO capuz sombreava o seu rosto.|フードが彼の顔に陰を作っていた.❷ 暗くするA barba sombreava a sua…
conselho /kõˈseʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 助言,忠告,アドバイスseguir um conselho|助言に従うpedir conselho a alguém|…に助言を求める.❷ 会議Conselho de …
desenrolar /dezẽxoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (巻いたものを)広げる,ほどくO professor desenrolou o enorme mapa-múndi.|先生は巨大な世界地図を広げたdesenrolar o fio…
esgueirar /izɡejˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …をこっそりくすねるEle esgueirou umas amostras do expositor.|彼は出品者の見本をこっそりくすねた.❷ (視線を)…に注意深…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…に親しませる,慣れさせる[+ de]Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.|先生たちは新しい生徒を学校になじませた.fam…
acordado, da /akoxˈdadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 目が覚めたEstou bem acordado.|私はすっかり目が覚めたEla foi acordada pelo barulho da rua.|彼女は通りの騒音で目が覚めた.…
caseiro, ra /kaˈzejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 家の,家庭的なAmélia é uma mulher muito caseira.|アメリアはとても家庭的な女性だ.❷ 自家製のbolo caseiro…
cepa /ˈsepa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ ブドウの木.❷ 根株,切り株Cientistas pesquisam cepas de cogumelos medicinais.|科学者は薬用キノコの根株を調べる.ɷ…
conclusão /kõkluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] conclusões][女]❶ 完了,終了A conclusão das obras se deu com um mês de atraso.|工事は1か月遅れて完了し…
casa /ˈkaza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 家,住宅Onde fica a sua casa?|あなたの家はどこですかMinha casa fica perto da estação.|私の家は駅から近いEla mo…
ambição /ɐ̃biˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] ambições][女]❶ 大志,野心ter ambição|野心を抱くambição política|政治的野…
canalizar /kanaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (川を)運河にする,運河[水路]を開く;管を敷設するOs agricultores canalizaram o campo.|農民たちは田畑に水路を作ったO encana…
censurar /sẽsuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 検閲するCensuraram o livro.|その書籍は検閲された.❷ 批判する;非難するO governo censurou as manifestaçõe…
lotar /loˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …の定員を満たす,いっぱいにするOs passageiros lotaram o ônibus.|乗客でバスが満員になった.❷ …の定員を決める.…
ocorrer /okoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 起こる,生じるNesse dia, ocorreu uma coisa inesperada.|その日に予期しないことが起こったDe repente ocorreu uma tempestade.|突…
pousar /poˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 置く,載せるpousar a mala no chão|スーツケースを床に置く.❷ (目を)向けるpousar os olhos em...|…をじっと見る…
depressão /depreˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] depressões][女]❶ 【医学】うつ病;意気消沈,ふさぎ込みdepressão nervosa|神経衰弱depressão bipolar|双極…
descompor /deskõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [44]⸨[過去分詞] descomposto⸩[他]❶ 乱すO choro do bebê decompôs a atmosfera romântica do lugar.|赤ん坊の泣き声…
guindar /ɡĩˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 掲げる,起こす,持ち上げる,つり上げるguindar a bandeira|旗を掲げるA grua guindou a câmera até o terraço…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede = ter sede|喉が渇いているmatar a sede|喉の渇きを癒すmorrer de sede|喉がカラカラだ.❷ 強い願…
suficiente /suficiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 十分な,満足できるresultados suficientes|満足のいく結果condições suficientes|十分条件Não tenh…
vizinhança /viziˈɲɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 近所,近隣,自宅周辺escola da vizinhança|近所の学校fazer amigos na vizinhança|近所で友達を作る.❷ 近所…
reserva /xeˈzεxva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 予約fazer uma reserva|予約するfazer uma reserva no restaurante|レストランの予約をするconfirmar a reserva|予約を確認するGost…
nota /ˈnɔta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ メモ,覚え書きtomar nota de...|…をメモする,書き取るdeixar uma nota|メモを残す.❷ 評点,成績tirar boas notas|よい点…
oposição /opoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] oposições][女]❶ 反対oposição ao projeto de lei|法案に対する反対oposição dos pais…
topar /toˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 出会う,出くわす,見つけるEntre as suas coisas topei esta carta.|私は彼のものの中からこの手紙を見つけた.❷ [ブ](提案…
causa /ˈkawza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 原因,理由(⇔efeito)causa de morte|死因causa e efeito|原因と結果Não há efeito sem causa.|[諺](原因なくして…
centro /ˈsẽtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 中心,中心部,中央;中心街,繁華街(=centro da cidade);関心の的o centro da Terra|地球の中心colocar uma vela no centro do b…
adestramento /adestraˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]調教,訓練.
inexistência /inezisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]存在しないこと,不存在.
masturbar-se /mastuxˈbaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [再]自慰する,マスターベーションする.
plasticidade /plastʃisiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]可塑性,柔軟性.
postumamente /ˌpɔstumaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]死後に.
questionário /kestʃioˈnariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]アンケート,質問表.
equidistante /ekwidʒisˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩等距離の.
olho /ˈoʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 眼球,目,瞳abrir os olhos|目を開くfechar os olhos|目をつぶるolho direito|右目olho esquerdo|左目piscar o olho|まばたきす…
a posteriori /aposteriˈori/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]帰納的に,後天的に.
noticiarista /notʃisiaˈrista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]ニュース記者,ニュースキャスター.
persistência /pexsisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 固執,頑迷;根気,粘り強さ.❷ 長期に及ぶこと,しつこく続くこと.
psicanalista /pisikanaˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]精神分析学者.[形]⸨男女同形⸩精神分析の.
rastreamento /rastreaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]トレーサビリティー,トラッキング.
cristianismo /kristʃiaˈnizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]キリスト教,キリスト教信仰.