截子 jiézi
- 中日辞典 第3版
- [量]区切り．開き．落差．活儿干了半～／仕事はまだ途中までだ．他的日语比你&…
戴晴 Dài Qíng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1941～戴晴(たいせい)・(タイチン)．重慶生まれの女性作家．葉剣英の養女．父親は日本軍に殺された革命烈士．1989年の天安門事件で学…
郭台铭 Guō Táimíng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1950～テリー・ゴウ．郭台銘(かくたいめい)・(クオタイミン)．台湾の企業家．山東省出身の外省人．1974年，鴻海精密工業を創業．中国…
社员 shèyuán
- 中日辞典 第3版
- [名]社の成員．▶以前は主に“人民公社”や“合作社”の構成員をさした．日本語の「社員」は“公司…
胡汉民 Hú Hànmín
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1879（新暦では80）～1936胡漢民(こかんみん)・(フーハンミン)．広東省広州出身の政治家・革命家．日本留学中に孫文と知り合い，中国…
逼平 bīpíng
- 中日辞典 第3版
- [動]＜体育・スポーツ＞引き分けに持ち込む．ドローに持ち込む．日本以二比二～克罗地N…
小菜一碟 xiǎo cài yī dié
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞朝飯前である．容易だ．我以为巴西队Bāxīduì赢yíng日本…
姬 jī [漢字表級]2 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]❶ ＜古＞女性に対する美称．▶人名に用いることが多い．[注意]日本では，元来別字であった「姫」の字を用いる．❷ ＜古＞そばめ，…
高等学校 gāoděng xuéxiào
- 中日辞典 第3版
- 大学レベルの学校の総称．総合大学・単科大学などの総称．▶略して“高校”という．日本の高等学校（高校）に相当するものは“高~…
障子 zhàngzi
- 中日辞典 第3版
- [名]（アシやコウリャンの殻で編んだ）垣，垣根．▶“杖子zhàngzi”とも．树shù～／生け垣．[日中]日本の障子(しょう…
周佛海 Zhōu Fóhǎi
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1897～1948周仏海(しゅうふつかい)・(チョウフォーハイ)．湖南省出身の政治家．1917年，日本留学．21年，中共創立に留学生代表として…
中山装 zhōngshānzhuāng
- 中日辞典 第3版
- [名]中山服．[参考]つめえりの服で，正面にポケットが四つある．孫中山（孫文）が日本の学生服にヒントを得てデザインさせ，初めて着用したといわれ…
钱玄同 Qián Xuántóng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1887～1939銭玄同(せんげんどう)・(チエンシュアントン)．浙江省出身の文字・言語学者．1906年，来日し早稲田大学を卒業．日本で中国…
妻子 qīzǐ
- 中日辞典 第3版
- [名]妻子．妻と子供．⇒qīzi【妻子】[日中]日本語の「妻子」に当たる話し言葉は“妻子儿女qīzi &#…
天理教 Tiānlǐjiào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜歴史＞天理教．[参考]白蓮教の一支派．18世紀の中ごろ，白蓮教の武装蜂起が失敗したのち，その残余の宗徒によって組織された．“八Զ…
小调 xiǎodiào
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （～儿）各地方に流行する独特のメロディー．俗謡．小唄．小曲．民謡．拉网Lāwǎng～／（日本の）ソーラン節…
民谣 mínyáo
- 中日辞典 第3版
- [名]民謡．⇒míngē【民歌】[日中]“民谣”は時事や政治に関するものが多く，日本の「民謡」のように民衆の間で…
张大千 Zhāng Dàqiān
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1899～1983張大千(ちょうたいせん)・(チャンターチエン)．四川省出身の画家・書家．1917年，日本留学．京都で染色を学ぶ．40年，敦煌…
巡查 xúnchá
- 中日辞典 第3版
- [動]見回る．巡回検査する．パトロールする．～消防设备情况／消防設備の状況を見回る．[日中]日本語の「巡査…
耍龙灯 shuǎ lóngdēng
- 中日辞典 第3版
- 竜灯踊り（をする）．▶“龙灯舞lóngdēngwǔ”とも．日本の「蛇踊り」に当たるもので，旧暦1月15日の元宵節の夜…
手纸 shǒuzhǐ
- 中日辞典 第3版
- [名]ちり紙．トイレットペーパー．▶“卫生纸wèishēngzhǐ”とも．[日中]日本語の「手紙」は“信xì…
黄鳝 huángshàn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜魚類＞タウナギ．カワヘビ．条．[注意]“鳝鱼shànyú”とも．中国料理で用いる淡水魚のウナギだが，日本でよく…
绘（繪） huì [漢字表級]1 [総画数]9
- 中日辞典 第3版
- [動]描く．～人像／肖像を描く．[日中]日本語の「絵」は普通，“画儿huàr”“图画túhuà”と…
疾病 jíbìng
- 中日辞典 第3版
- [名]疾病．病気の総称．▶古くは，軽い病気を“疾”，重い病気を“病”といった．预防～／病気を予防する．消灭xi&#…
中餐 zhōngcān
- 中日辞典 第3版
- [名]1 中国料理．[注意]“西餐xīcān”（西洋料理）に対していう．你喜欢吃～还是…
竹马 zhúmǎ
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 竹馬．[参考]日本の竹馬とは異なり，ウマの首を模した人形をタケの先につけ，またがって遊ぶ．青梅～／＜喩＞（男…
朱旭 Zhū Xù
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1930～朱旭(しゅきょく)・(チューシュイ)．遼寧省出身の俳優．1952年，北京人民芸術劇院に所属．1984年，『紅い服の少女』の父親役で…
鸭 yā [漢字表級]1 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- [名]＜鳥類＞アヒル．▶話し言葉では“鸭子”．また，日本語の「カモ」は“野鸭yěyā”という．北京&#…
晚餐 wǎncān
- 中日辞典 第3版
- [名]晩餐(ばんさん)．夕食．[日中]“晚餐”は日本語同様改まってする豪華な食事をさす場合と，“晚饭wǎnfàn”の…
熟练 shúliàn
- 中日辞典 第3版
- [形]熟練している．上手である．她打字很～／彼女はワープロがとても上手だ．你的日语说&#x…
自爱 zì'ài
- 中日辞典 第3版
- [動]自重する．不知～／自重することを知らない．軽率である．[日中]“请自爱”は「ご自愛ください」ではなく「自重し…
遇罗锦 Yù Luójǐn
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1946～遇羅錦(ぐうらきん)・(ユィルオチン)．北京出身の女性作家．父母ともに日本留学生，50年代右派に認定．北京工芸美術学校卒業．6…
摇手 yáoshǒu
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］手を左右に振る．～不让ràng他说／言うなと手を振って彼に合図する．[参考]禁止または否定・拒否を表…
折半 zhébàn
- 中日辞典 第3版
- [動]半分にする．半分に減らす．票价五元，儿童értóng～／入場料5元，子供は半額．[日中]日本語…
失脚 shī//jiǎo
- 中日辞典 第3版
- [動]足を滑らす．足を踏みはずす．[注意]日本語の「失脚」の意味はない．～跌倒diēdǎo／足が滑ってひっくり返る．一…
指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞シカをさしてウマと言う；＜喩＞是非を転倒する．[語源]秦の丞相趙高が謀反をたくらみ，群臣を試すため二世皇帝にシカを見せてこれはウマだと…
大众 dàzhòng
- 中日辞典 第3版
- [名]大衆．一般の庶民．～歌曲／歌謡曲．ポピュラーソング．～文艺／大衆文芸．劳苦～／勤労大衆．[日中]日本…
离不了 líbuliǎo
- 中日辞典 第3版
- [動＋可補]（⇔离得了lídeliǎo）欠かせない．なくてはならない．我的日语还不…
会话 huìhuà
- 中日辞典 第3版
- [動]会話する．▶外国語や方言の学習上の会話をさすことが多い．用汉语～／中国語で会話する．你的日语～…
西北 xīběi
- 中日辞典 第3版
- 1 [方位]西北．北西．～方向／北西の方角．2 [名]（中国の）西北地区．▶陝西・甘粛・青海・寧夏・新疆などを含む．[日中]日本語の「北西…
喜讯 xǐxùn
- 中日辞典 第3版
- [名]吉報．うれしいニュース．▶“喜信xǐxìn”とも．传来了日本队胜利&#x…
旱魃 hànbá
- 中日辞典 第3版
- [名]（伝説中の）日照りの神．～为虐nüè／日照りの神が猛り狂う；深刻な日照りにあう．[日中]日本語の「干魃(かんばつ)」…
困局 kùnjú
- 中日辞典 第3版
- [名]困難な局面．難局．摆脱bǎituō～／困難な局面を抜け出す．[日中]日本語の「難局」は“困难局ॶ…
自分 zìfèn
- 中日辞典 第3版
- [動]＜書＞自分で自分を評価する．自ら思うに．～不足以当此cǐ重任／自ら顧みてこの重任に当たる…
町 tǐng [漢字表級]2 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- ＜書＞1 田地の境界．田地．▶「まち」の意味はない．2 田んぼ．畑．[発音]日本人の姓や地名，たとえば“町田”や“大手町…
锅贴儿 guōtiēr
- 中日辞典 第3版
- [名]焼きギョーザ．[参考]鉄なべの上に油をひき，少量の水で蒸し焼きにしたギョーザ．日本のギョーザはこの“锅贴儿”に相当するが…
廖仲恺 Liào Zhòngkǎi
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1877～1925廖仲愷(りょうちゅうがい)・(リアオチョンカイ)．広東省出身の革命家．アメリカの華僑の子として，サンフランシスコ…
护照 hùzhào
- 中日辞典 第3版
- [名]册cè，本．1 パスポート．旅券．外交～／外交用パスポート．公务～／公用パスポート．普 …
获选 huòxuǎn
- 中日辞典 第3版
- [動]1 …に選ばれる．当選する．日本京都连续两年～最佳zuìjiā旅…
支店 zhīdiàn
- 中日辞典 第3版
- [名]支店．家．[日中]日本語の「支店」に当たる中国語は，他に“分店fēndiàn”“分号”などがあり，会社の…