mèsto
- 伊和中辞典 2版
- [形]悲しげな, 寂しげな；痛ましい, 悲惨な, 陰気な un ～ addio｜悲しい別れ cuore ～｜打ちひしがれた心 la mesta cerimonia｜葬式. mestaménte m…
velétta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［vela の[小]］小さな帆, 上檣帆；（檣上(しょうじょう)の）見張り所. ◆stare alle velette ［alla veletta］｜見張りをする.
sottomésso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sottomettere の過分］ 1 支配下にある, 統治下の nazioni sottomesse｜被支配国. 2 従順な, おとなしい ragazzo ～｜従順な少年.
baciamano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)手（の甲）への接吻(せっぷん)；尊敬のしるし fare il ～ a qlcu.｜〈人〉の手に口づけする.
consentiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩承諾, 承認（＝consenso） dare il proprio ～｜承諾する.
rivale
- 伊和中辞典 2版
- [形]競い合う le città rivali｜ライバル都市. [名](男)(女)競争者, 恋がたき, ライバル essere rivali in amore｜恋がたきである avere un ～ in ar…
affogare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affógo］ 1 溺死させる Lo affogarono nel fiume.｜彼は川へ落とされておぼれ死んだ. [同]annegare 2 （酒などで）うさをはらす；（真実を…
delicatézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 繊細さ, 優美さ ～ di tinte｜色合いのほのかさ ～ di profumi｜香水のかぐわしさ ～ di tocco｜感触の柔らかさ ～ di stile｜文体の微妙…
INAIL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro 全国労働災害保険協会.
animìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］アニミズムの credenze animistiche｜アニミズム信仰.
risarcire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io risarcisco］ 1 （損害または費用の）埋め合わせをする, 賠償する, 補償する ～ le spese｜費用を支弁する ～ i danni a qlcu.｜〈人〉に損…
fòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sheet〕 1 （物を書く, 絵を描くための, 主に長方形の）紙 un ～ di carta da lettere｜1枚のレターペーパー ～ da disegno｜画用紙 ～…
acclamazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 かっさい, 歓呼 La proposta fu accolta per ～.｜提案は拍手で採決された. 2 （無投票による）全員一致 eleggere per ～｜全員一致で選…
avvisàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小戦闘, 小競り合い, 前哨(ぜんしょう)戦 le prime avvisaglie｜最初の小競り合い. 2 ［主に複で］（不快なことの）前兆, きざし avvisag…
mineràrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]鉱山の, 鉱物の ingegnere ～｜鉱山技師 giacimento ～｜鉱脈, 鉱床.
lènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 レンズ ～ concava ［convessa］｜凹［凸］レンズ ～ d'ingrandimento｜虫めがね, ルーペ；老眼［遠視］用レンズ. 2 ［複で］めがね；コ…
prosciùtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ham〕ハム ～ crudo｜生ハム（塩漬けにし乾燥熟成させた豚のもも肉） ～ cotto｜（熱処理をした）ハム ～ affumicato｜燻製(くんせい)…
finto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［fingere の過分］ 1 （物について）偽の, 偽物の；模造の baffi finti｜つけひげ battaglia finta｜模擬戦, 演習 borsa di finta pelle｜合成…
ringentilire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ringentilisco］磨きあげる, 優雅にする, 品位を高める L'arte ringentilisce l'animo.｜芸術は心を磨く. [自]［es］いっそう洗練される, …
C.G.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Console Generale 総領事.
costrutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［costruire の過分］ 1 建築［建設］された. 2 ⸨文⸩（整然と）組み立てられた. [名](男) 1 （文章の）構造, 構文 ～ latineggiante｜ラテン語ふ…
trazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 引っぱること；牽引(けんいん)力 esercitare una ～｜牽引する ～ meccanica ［elettrica］｜機械［電気］で車を引っぱること veicolo a …
schiuma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 泡, あぶく；泡つばき；（スープなどの）あく ～ della birra｜ビールの泡 aver la ～ alla bocca｜（人が）泡をふいて怒っている estint…
trattativa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)交渉, 折衝；談判, 話し合い ～ commerciale｜商談 trattative politiche｜政治折衝 essere in ～ con qlcu.｜〈人〉と交渉中である.
lièto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 glad〕 1 〈…して〉うれしい, 愉快な, 喜ばしい《di＋[不定詞]》 Molto ～ (di conoscerLa).｜お知り合いになれてうれしいです Sono ～ di …
limìtrofo
- 伊和中辞典 2版
- [形]境界を接する, 近隣の, 国境の la Francia e gli stati limitrofi｜フランスとその隣接諸国 essere ～ di un paese｜ある国に接している.
stòmaco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, -ci］〔英 stomach〕 1 胃 cancro allo ～｜胃がん riempire ［riempirsi］ lo ～｜⸨俗⸩腹を満たす, 食べる avere mal di ～｜胃…
prèmere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【93】 1 押す；押しつぶす, 押し込む, 押しつける, 圧迫する ～ il bottone ［il pulsante］｜（ベルなどの）ボタンを押す ～ limone｜レモンを…
CGS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Centimetro-Grammo-SecondoCGS 単位系.
chilo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kilo〕キログラム comprare un ～ di arance ［pane］｜オレンジ［パン］を1キロ買う tre chili di patate｜ジャガイモ3キロ. ▼稀に kg…
cicchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （グラッパなど強い酒について）少量の酒. 2 （上役の）小言, 説教 fare un ～ a qlcu.｜〈人〉に小言を言う.
vànvera
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨次の成句で⸩ ◆a vanvera｜出まかせに, でたらめに, よく考えずに parlare a ～｜出まかせを言う.
avvèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 反対する, 敵対する；敵意のある；逆の；不利な, 不都合な destino ～｜不運 vento ～｜逆風 tempo ～｜悪条件の天候 Mi è sempre stato ～.…
glòbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 球, 球体；球形のもの ～ aerostatico｜気球 ～ terrestre｜地球；地球儀 ～ del lume｜ランプのほや ～ oculare ［dell'occhio］｜眼球.…
strano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 strange〕 1 奇妙な, 変な, 不思議な, 異様な fenomeno ～｜奇怪な現象 ragazzo ～｜風変わりな子供 strani costumi｜奇妙な習慣［習性］ è…
turbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 disturb〕 1 （静穏, 休息, 平安を）妨げる, じゃまをする, 脅かす；妨害する ～ il riposo di qlcu.｜〈人〉の休息を妨げる ～ lo stomaco…
addiàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （羊や牛を夜, 休ませる露天の）囲い. →stalla[類語] 2 〘軍〙野営；野宿 dormire all'～｜野宿する.
scaricabarili
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)手をからませ, 背中合わせになって交互に相手を背負い上げる子供の遊び. ◆fare a scaricabarili｜責任をなすり合う.
sregolato
- 伊和中辞典 2版
- [形]不節制な, 放埒な, 放縦な essere ～ nel bere｜酒に節度のない. sregolataménte sregolatamente [副]
inconveniènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩不都合な, 不便な；不適当な. [名](男) 1 不都合, 不便, 不自由；支障 lieve ～｜少々の不便 grave ［serio］ ～｜重大な支障. 2 不利；やっ…
elevato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 高い；小高い, そびえる luogo ～｜小高い場所 La chiesa è un po' elevata sulle case del paese.｜教会は村の家並から少し頭を出し…
sòsia
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］瓜ふたつの人, 生き写しの人；そっくりさん essere il ～ di qlcu.｜〈人〉に瓜ふたつである.
furto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 theft〕 1 盗み, 窃盗；盗品 commettere un ～｜盗みを犯す di ～｜ひそかに；だまして；不意に cogliere sul ～｜窃盗の現行犯で捕ま…
ricurvo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ひどく曲がった, 弓なりになった spalle ricurve｜ねこ背. 2 腰の曲がった, よぼよぼの.
consigliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 勧めることのできる Questo spettacolo non è ～ ai giovani.｜この上演作品は若者には勧められない. 2 好都合の, 当を得た Non è ～ che tu …
clistère
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘医〙浣腸（液） fare un ～ a qlcu.｜〈人〉に浣腸を施す Fatti un ～.｜⸨俗⸩一人占めするな.
iscrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 register〕 1 〈…に〉登録する, 登記する；（費用などを）計上する《in》 ～ una spesa in bilancio｜費用を予算に計上する ～ una …
competènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 権限を有する, 管轄権のある ministero ［tribunale］ ～｜所轄の省［裁判所］ autorità ～｜関係当局. 2 判断する資格がある, 有能…
rasciugare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［過分 rasciugato, ⸨稀⸩rasciutto］乾かす, 乾燥させる；ぬぐう ～ il sudore｜汗をふく ～ le tasche a qlcu.｜〈人〉を身ぐるみはぐ. -arsi …
terzaròlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘船〙リーフ, 縮帆部（風を受ける面積を少なくするための） prendere ［serrare］ i terzaroli｜縮帆する.