furí-shíkíru, ふりしきる, 降り頻る
- 現代日葡辞典
- （＜fúru1＋…） Chover [Nevar] com força [sem parar].～ ame no naka o aruku｜降りしきる雨の中を歩く∥Andar debaixo duma grande …
救助
- 小学館 和西辞典
- rescate m., socorro m., salvamento m.救助するrescatar, socorrer救助活動actividades fpl. de rescate救助信号señal f. de socorro救助隊…
保安
- 小学館 和西辞典
- 保安官⸨英語⸩ sheriff m.保安基準norma f. de seguridad保安要員⌈guarda com. [vigilante com.] de seguridad保安林bosque m. protegido
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
yū́kyṓ[uú], ゆうきょう, 遊興
- 現代日葡辞典
- O gozar [gozo]；o divertimento；a folia；a diversão；o prazer；a farra.～ ni fukeru｜遊興にふける∥Entregar-se aos prazeres.◇～ gai遊…
ボーティエ Vauthier， Jean
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1910.9.20.[没]1992.5.5. パリベルギー生れのフランスの劇作家。自己の運命と対決する作家のモノローグである『闘う男』 Le Personnage combatta…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
負う おう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は交通事故で重傷を負った｜Ela sofreu ferimentos graves no acidente de trânsito.全ての責任を私が負う｜Eu arco com todas as respon…
圧搾
- 小学館 和西辞典
- compresión f.圧搾するprensar圧搾機prensa f., compresor m.ワイン圧搾機｜prensa f. de vino
victim firm [company]
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者企業 被害企業victim firm [company]の用例These victim firms have incurred combined losses of about ￥125 billion.これらの被害企業[被害…
research and development
- 英和 用語・用例辞典
- 研究開発research and developmentの用例Research and development will become even more important to enable firms to make new products that gi…
四拍子
- 小学館 和西辞典
- 四拍子の四拍子の曲｜pieza f. en compás de cuatro tiempos四拍子でen compás de cuatro tiempos4分の4拍子で｜al compás de …
せいくうけん【制空権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- command [control] of the air制空権を持つ［握る］command the air／have (the) command of the air
そしゃく【×咀×嚼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔かんで細かにすること〕chewing；《文》 mastication咀嚼する chew；《文》 masticate食物をよく咀嚼するchew one's food well [thorough…
indispor /ĩdʒisˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] indisposto⸩[他]❶ …の体調を悪くさせるO jantar indispôs o estômago do rapaz.｜夕食後に青年は胃の具合が悪…
supúríńgú, スプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spring）1 [バネ] A mola.～ tsuki beddo｜スプリング付きベッド∥A cama com molas.[S/同]Báne(+).2 [春] A primavera.◇～ k…
com・mu・ni・ca・ble /kəmjúːnəkəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))〈気持ち・情報などが〉容易に伝達できる；〈病気が〉伝染性の；話好きな．communicableness, commùnicabílity[名]commúnicably[副]
hamí-dásu, はみだす, 食み出す
- 現代日葡辞典
- （＜hámu3＋…）1 [枠内におさまらない] Sair fora 「de」；sair [deitar] por fora.Rinkaku kara hamidasanai yō ni enogu o nuru｜輪…
compelir /kõpeˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]⸨compelir alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを強制する，駆り立てるO chefe compeliu o empregado a demitir-se.｜その上司は従業員…
箒
- 小学館 和西辞典
- escoba f.ほうきで掃く｜barrer (con escoba)ほうき星（彗星） cometa m.
escuro, ra /isˈkuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暗い（⇔claro）O céu ficou escuro de repente e começou a cair um toró.｜空が突然暗くなり，雨になった．…
shítta, しった, 叱咤
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A repreensão (forte mas com boa intenção)；o encorajamento.～ suru｜叱咤する∥Repreender；ser duro.◇～ gekirei叱…
hajímé, はじめ, 初［始］め
- 現代日葡辞典
- （＜hajímérú）1 [始めること] O começar；a (re)abertura.◇Goyō ～御用初めA ～ 「das repartiçõ…
tojíru2, とじる, 綴じる
- 現代日葡辞典
- 1 [紙など重ねてつづる] Encadernar；grampear；agrafar；arquivar em pasta.Genkō [Shorui] o ～｜原稿［書類］を綴じる∥～ o manuscrito [o…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
kamí-kúdáku, かみくだく, 噛み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [かたいものをかんで細かくする] Triturar；roer.2 [むずかしい事柄をわかりやすく説明する] Tornar acessível (�…
通信 つうしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；notícia；correspondência通信はすべて途絶えた｜As comunicações foram totalmente inter…
どうにも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どうにもならない｜Não tem jeito mesmo.どうにも困ったものだ｜Que complicação danada!
economic adjustment period
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調整期間economic adjustment periodの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years as an economi…
negociar /neɡosiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を交渉するnegociar o salário｜給与を交渉するnegociar a paz｜和平交渉を行う．[自]交渉するnegociar com as autoridades｜当局と交渉…
jufúń2, じゅふん, 授粉
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A polinização.◇Jinkō ～人工授粉～ artificial [feita com a ajuda humana].⇒kafúń.
bashán to, ばしゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!；pás!；trás!；pum!To o ～ shimeru｜戸をばしゃんと閉める∥Bater com a porta.⇒bachán to；batán to.
つとめあげる 勤め上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asso̱lvere, ade̱mpiere ¶刑期を勤め上げる｜scontare una pena detentiva ¶彼は市長として4年の任期を勤め上げた．｜Ha completato […
income and corporate taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税と法人税income and corporate taxesの用例It’s difficult to paint a picture of fiscal reconstruction by relying solely on higher tax re…
consumer electronics company
- 英和 用語・用例辞典
- 家電メーカー (=consumer electronics maker)consumer electronics companyの用例Unions of major automakers and consumer electronics companies a…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
moine /mwan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 修道士，修道者；僧侶，僧．communauté de moines｜修道会．être gros [gras] comme un moine⸨話⸩ （修道士のように）でっぷり太っている．
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
kyṓtáí1[oó], きょうたい, 狂態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa.～ o enjiru｜狂態を演じる∥Portar-se de maneira vergonhosa 「com a [por causa da] embriaquez」.[S/同]Shittá�…
じびょう【持病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔慢性の病気〕a chronic illness神経痛が私の持病だI suffer from chronic neuralgia.喘息(ぜんそく)の持病が出たHe had a return of his …
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
とうけい 闘鶏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- combattimento(男) di galli；(鶏)gallo(男) da combattimento
de-áí, であい, 出会い
- 現代日葡辞典
- （＜de-áu） O encontro.Sensei to no ～｜先生との出会い∥～ com o professor.[S/同]Megúrí-áí.
やじきた【弥次喜多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comical pair; a pair of buffoons弥次喜多道中the travels of a comical pair我々はとんだ弥次喜多道中をやってのけたOur trip together was a se…
kuí-nígé, くいにげ, 食い逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋nigéru） O comer e sair sem pagar.
yū́nṓ[uú], ゆうのう, 有能
- 現代日葡辞典
- O ser 「um técnico」 capaz [hábil；competente；talentoso].～ na hito｜有能な人∥A pessoa competente.[A/反]Munṓ. ⇒n …
mochí-ágérú, もちあげる, 持ち上げる
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [上にあげる] Levantar/Erguer 「a cabeça」.Omoi kaban o hyoi to mochiageta｜重いかばんをひょいと持ち上げた∥～ …
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo；(b) O mínimo.～ ni mitsumoru｜最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
com・mu・ni・ty /kəmjúːnəti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ties）1 〔a [the] ～〕地域共同体［社会］；[C]市町村（などの自治体）．a village community村落（共同体）the local community地域社…
come /kʌ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 来る2 到達する3 出現する4 （ある状態に）なる◆接近して「来る」ことから着点を表す「到達する」に力点が移る．「…になる」は状態変化を意味…