Schlaf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュラーフ] [男] (―[e]s/) （[小]Schläfchen）❶ （[英] sleep）眠り, 睡眠; 睡魔, 眠けder ewige〈letzte〉 ～｜⸨雅⸩ 永遠の眠り（…
an•we・send, [ánveːzənt° ア(ン)ヴェーゼ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)((英)present)（⇔abwesend）（その場に）居合わせている，出席しているbei et3 anwesend sein＼…3の場にいる，…3に出席している【名…
Flam・me, [flámə (フ)らメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小) Flämmchen [flέmçən] -s/-)❶ ((英)flame) 炎，火災；激情die Flamme am Gasherd kleiner stel…
pas・sie・ren, [pasíːrən パスィーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：passierte/passiert)現在人称変化ich passierewir passierendu passierstihr passierter passiertsie passieren1 (自) (s) ((英)h…
hef・tig, [hέftIç° ヘ(フ)テ(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ （あらし・痛み・動作・感情などが）激しいein heftiger Regen＼激しい雨einen heftigen Schmerz verspüren＼激痛を…
Be・schluss, （旧..schluß）, [bəʃlύs ベ(シュ)る(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..schlüsse [..ʃlÝse])❶ ((英)decision) 決定；決議，議決einen Beschluss fassen＼決定するeinen Antrag zu…
bü・cken, [bÝkən ビュケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：bückte/gebückt) (再) (h) ((英)bend) ((sich4)) かがむ，身をかがめる（⇒beugen）sich4 auf den Boden bücken＼床…
Speck, [ʃpεk (シュ)ペ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/種類-e)❶ ((英)bacon) ベーコン（豚肉の塩漬けを薫製にしたもの）；（豚などの）脂肪Eier mit Speck＼〔料理〕 ベーコンエッグ．…
an|erkennen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンエアケネン] (erkannte an; anerkannt) [他]（[英] recognize）（正当と）認める, 承認する; （子供を）認知する; 高く評価する, 称賛する.
Lr, [εl-έr]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ ローレンシウム（元素名＜Lawrencium）．
ent・ge・gen•zu.., [εntɡéːɡəntsuː..]
- プログレッシブ 独和辞典
- 前つづりentgegen..をもつ分離動詞のzu不定詞を作る（(例)entgegenzueilen ＜ entgegen|eilen）．
Gegen=angriff
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男], Gegen=attacke [女]反撃, 逆襲.
be•glück・wün・schen, [bəɡlÝkvYnʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h)（gratulieren）((j4))（…4に）おめでとうを言う，祝詞を述べるj4 zu einem Erfolg 〈zum Geburtstag〉＼…4に成功の〈誕生日の…
sinn•los, [zÍnloːs° ズィ(ン)ろー(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-est) 意味のない；むだな，役に立たないein sinnloser Satz＼意味をなさない文sinnloses Tun＼無意味な行動sinnlose Bemü…
wie・der, [víːdər ヴィーダ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)again) 再び，もう一度；またもや，繰り返しEr besucht wieder die Stadt.＼彼は再びこの町を訪ねるDas darfst du nie wieder tun…
ge・setz•ge・bend, [ɡəzέtsɡeːbənt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)立法のdie gesetzgebende Gewalt＼立法権die gesetzgebende Versammlung＼立法府．
re・pa・rie・ren, [reparíːrən レパリーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：reparierte/repariert) (他) (h) ((英)repair)（…4を）修理する，改修〈補修〉するdie Uhr reparieren lassen＼時計を直してもらう．
befragen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨j4 [über et4]⸩ （人に〔…について〕）尋ねる, 問い合わせる, 質問する; 相談するj4 nach seiner Meinung〈um Rat〉～｜人に意見〈助言…
Beiwagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（オートバイの）サイドカー; （動力を持たない）連結車.
ab|jagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨j3 et4⸩ （追いかけて人から…を）奪う; ⸨sich4⸩ ⸨話⸩ 疲れ果てる.
zu|tra・gen*, [tsúːtraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264)1 (他) (h) ((j3 et4))（…3のところへ…4を）運んで行く；（…3に…4を）知らせる，告げ口する．2 (再) (h) ((sich4)) ((雅))（事件などが）…
ab|tra・gen*, [áptraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264) (他) (h) ((et4))❶ （丘など4を）平らにならす〈削る〉；（建造物4を）取り払う，撤去する；（できものなど4を）切除する．ɷ…
her|sa・gen, [héːrzaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （詩・文章など4を）暗誦する．❷ ((ふつうnur soと))（…4を）口から出任せに言う．
Fach, [fax ファ(ハ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es(-s)/Fächer [fέçər])❶ （家具・容器などの）仕切り，整理棚；引き出しet4 in ein Fach legen 〈stell…
Fie・ber, [fíːbər フィーバぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) ((ふつう単数で))❶ ((英)fever) 熱；〔医〕 熱病hohes 〈leichtes〉 Fieber＼高熱〈微熱〉 Fieber messen＼熱を計るDas Fieber s…
Ge・gen.., [ɡéːɡən..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((名詞と)) 「対向・対応・対立」Gegenufer＼向こう岸Gegenbesuch＼答礼訪問Gegenkandidat＼対立候補．
v.M.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]vorigen〈vergangenen〉Monats 先月に〈の〉; vorigen〈vergangenen〉 Monat 先月に.
Lie・bes•mü・he, [..myːə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女]◆vergebliche 〈verlorene〉 Liebesmühe sein＼骨折り損〈徒労〉である．
Gal・le2, [ɡálə ガれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((単数で)) 胆汁；不機嫌，怒りDie Arznei schmeckt bitter wie Galle.＼この薬はひどく苦い．❷ ((話))（Gallenblase）…
ein|set・zen, [áInzεtsən アィ(ン)ゼツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：setzte...ein/eingesetzt)1 (他) (h)❶ ((et4〔in et4〕))（…4を〔…4へ〕）入れる；はめ込むdie neue Fensterscheibe einsetzen＼新…
miss•brau・chen, （旧miß..）, [mIsbráυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）乱用〈悪用〉するsein Amt zu et3 missbrauchen＼…3するために職権を乱用するj4 für seine Z…
an|rennen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [自](s) (angerannt kommen) 走ってくる; ⸨gegen j-et4⸩ （…に）突撃する; ⸨話⸩ （…に）対抗する.❷ [再] ⸨sich3 et4 an et3〈gegen …
ta・xie・ren, [taksíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ ((話))（価値・大きさなど4を）見積もる，評価〈査定〉する，（状況など4を）判断するIch taxiere ihn 〈se…
Gei・sel, [ɡáIzəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)（ [男] (-s/-) ）人質j4 als 〈zur〉 Geisel nehmen＼…4を人質にとる．
me・di・zi・nisch-tech・nisch, [meditsíːnIʃtεçnIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] medizinisch-technische Assistentin（女性の職業としての）臨床技師〈検査師〉．
Ah・nung, [áːnυŋ アーヌ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 予感Meine böse Ahnung hat sich erfüllt.＼私のいやな予感は適中した．❷ おぼろげな知識von et3 keine …
zu・sam・men|hän・gen(*), [tsuzámənhεŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (153) (自) (h)❶ ((mit et3))（…3と）つながっている，結びついているDiese Insel hing einmal mit dem Festland zusammen.＼この島は…
end•gül・tig, [έntɡYltIç° エ(ント)ギュ(る)ティ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((英)final) 最終的な，決定的なeine endgültige Lösung＼最終的解決endgültiges Urteil＼最終判決Damit ist es endg�…
eu・ret•we・gen, [ɔ́Yrətvéːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] 君らのために．
Esel, [éːzəl エーゼ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in) ((英)donkey) 〔動〕 ロバ；とんま，愚か者So ein alter Esel!＼((話)) なんてばかなんだDer Esel geht voran.＼((ことわざ)) …
Pau・ke, [páυkə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔音楽〕 ティンパニー．◆auf die Pauke hauen＼((話)) ばか騒ぎする；大口をたたく，ののしる．mit Pauken und Trompeten durch|fallen…
gefangen|nehmen
- プログレッシブ 独和辞典
- 旧⇒新gefangen nehmen (gefangen ◆)
ge•übt, [ɡə-ýːpt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒üben）［過分］ [形] (付）（述)手慣れた，熟達した，老練のim Kopfrechnen 〈im Reden〉 geübt sein＼暗算〈話し〉が得意である．
Quan・ti・tät, [kvantitέːt (ク)ヴァ(ン)ティテー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((英)quantity)（⇔Qualität）量，数量；〔言語〕 音量die Quantität des Warenangebots＼商品の供給量eine grö&#…
kon・su・mie・ren, [kɔnzumíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）消費する，（飲食物など4を）飲む，食べるBier in Mengen konsumieren＼ビールを大量に消費する．
je•doch, [jedɔ́x イェド(ホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副] ((英)however) ((先行する発言内容と矛盾・対立・対照を表して)) しかしながら，とはいうものの，それなのに，ところがDie Sonne scheint, je…
um|keh・ren, [ύmkeːrən ウ(ム)ケーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kehrte...um/umgekehrt)1 (自) (s)❶ 引き返すauf halbem Wege umkehren＼途中で引き返す．❷ 改心する．2 (他) (h) ((et4))&…
Pilz, [pIlts ピ(るツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/-e)❶ 〔植〕 キノコ（茸）Pilze sammeln 〈suchen〉 / in die Pilze gehen＼キノコ狩りをする．❷ 菌類．◆wie die Pilze aus…
för・dern, [fœ́rdərn フェ(ル)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：förderte/gefördert)現在人称変化ich förderewir förderndu förderstihr förderter f&#x…
al・so, [álzo ア(る)ゾォ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶aa ((英)therefore) ((接続詞的に)) それゆえ；それでは；つまりはEs ist schon spät, also müssen wir gehen.＼もう遅い…