うちとる【打ち取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 四番打者を外野フライに打ち取ったThe pitcher got the cleanup man out on an outfield fly (ball).
harsh punishment
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい刑罰 厳しい罰 厳罰harsh punishmentの用例The fishery management official of China’s Xiangshan County in Zhejiang Province said that th…
hoshṓ1, ほしょう, 保証
- 現代日葡辞典
- A garantia；o penhor；a fiança；a abonação；a caução.Ano otoko no jinbutsu wa watashi ga ～ suru｜あの男…
embark on [upon]
- 英和 用語・用例辞典
- 着手する 始める 開始する 乗り出す 〜に進出するembark on [upon]の用例Amid Libor scandal, Britain’s financial regulatory authorities have emb…
ツーピース two-piece
- 日中辞典 第3版
- 上下身成套的（衣服）shàngxiàshēn chéngtào de (yīfu)，套服tàofú，套装tàozhu&#…
ねだん【値段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a price米の値段を上げる［下げる］raise [lower] the price of rice牛肉の値段が上がった［下がった］The price of beef rose [fell].／The price o…
うかがう【×窺う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そっとのぞく〕peep ((into))私は戸の透き間から部屋の中をうかがったI peeped into the room through the narrow opening between the doors.❷〔…
temporary shelter
- 英和 用語・用例辞典
- 一時的な保護施設temporary shelterの用例Indonesia and Malaysia will provide temporary shelter to thousands of migrants stranded at sea.イン…
屈強 くっきょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔力が〕膂力过人lǚlì guòrén，身强力壮shēnqiáng-lìzhuàng成語，健壮ji&#x…
des・hon・rar, [de.son.r̃ár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 面目を失わせる，名誉を傷つける．deshonrar (a) la familia｜家族の名誉を汚す．2 〈女性を〉辱める，犯す．━～・se[再] 恥をかく，不名誉に…
鴨嘴獣 (カモノハシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ornithorhynchus anatinus動物。カモノハシ科の卵生の哺乳動物
彷徨く うろつく
- 日中辞典 第3版
- 彷徨pánghuáng，徘徊páihuái，闲荡xiándàng，（无目的地）打转转(wú m&…
カトゥルス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ga̱io Vale̱rio Catullo(男)，〔ラ〕Gaius Valerius Catullus（前84頃‐54；ローマの叙情詩人） ◇カトゥルスの catulliano
仮綴じ かりとじ
- 日中辞典 第3版
- 〈製本〉暂时装订zànshí zhuāngdìng，粗订cūdìng，草草地装订cǎo…
再送 さいそう
- 日中辞典 第3版
- 再送zàisòng，重发chóngfā，重新送去chóngxīn sòngqù．ファックスを～再送する｜再…
hound /háund/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 〔しばしば複合語で〕猟犬（◇basset，borzoi，dachshund，greyhound など）．1a ((略式))（一般に）犬．2 〔しばしば複合語で〕((略式))熱…
Mórujibu, モルジブ
- 現代日葡辞典
- As Maldivas.◇～ jinモルジブ人O maldiviano.◇～ kyōwakokuモルジブ共和国A República das ～.◇～ shotōモルジブ諸島O Arquip&…
cábaret shòw
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))（ナイトクラブ・レストランの）ショー（((米))floor show）．
竹簡 ちくかん zhu-jian
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国古代の書写材料の一つ。紙が発明される以前に用いられたもので，竹を細い短冊形に削り，火にあぶって油抜きし，文字を書いた。普通の形式は長さ …
てみじか【手短】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 手短な short; brief手短な報告a brief report彼から手短な近況報告の手紙が来たHe wrote to me telling briefly how he was getting on.手短に言え…
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho；o ciclone；o vendaval；o furacão；o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ～ o makioko…
gab・ble /ɡǽbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)((略式))訳のわからないことをべちゃくちゃしゃべる（away，on）；(他)…を（訳がわからないほど）早口で言う［読む］，まくしたてる（out…
もえつきる【燃え尽きる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔燃えてなくなる〕burn ((itself)) out; be burned up&fRoman2;〔使い尽くす〕彼の研究に対する情熱は燃え尽きたHe has exhausted his ent…
fuhṓ1, ふほう, 不法
- 現代日葡辞典
- (a) A ilegalidade；a ilegitimidade； (b) A injustiça.～ na shudan｜不法な手段∥Os meios ilegais.Gyosen o ～ ni daho suru｜漁船を不法…
生一本 きいっぽん
- 日中辞典 第3版
- 1〔混じり気がない〕纯粹chúncuì，原封yuánfēng．灘の～生一本｜滩Tān产纯正清酒．2〔…
けつびん【欠便】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔運行中止〕a flight cancellation; a canceled flight103便は欠便になっていますFlight 103 has been canceled.
shi-yákúsho, しやくしょ, 市役所
- 現代日葡辞典
- A câmara municipal；a prefeitura. ⇒ku-yákusho.
深夜食堂
- デジタル大辞泉プラス
- 安倍夜郎による漫画作品。深夜0:00から翌朝7:00まで営業する食堂を舞台に、マスターがつくる一品とその料理にまつわる人間模様を描く。『ビッグコミ…
political scene
- 英和 用語・用例辞典
- 政界 政治の舞台 政治状況political sceneの用例Mr. Masayuki Yamauchi who specializes in modern Islamic and Middle Eastern history and interna…
shoulder joint【shoulderjoint】
- 改訂新版 世界大百科事典
枝分かれ えだわかれ
- 日中辞典 第3版
- 1〈化学〉分支fēnzhī．2〔派生する〕派生pàishēng，分支fēnzhī．～枝分かれした流派｜派生出的流派．
Liberal Democratic Party
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)自民党 (=the LDP)Liberal Democratic Partyの用例According to the Liberal Democratic Party’s platform, an LDP administration will ove…
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…
ばとう【罵倒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 罵倒する 〔悪罵を浴びせる〕abuse；〔毒づく〕rail at；〔公然と非難する〕denounce罵倒の言葉words of abuse／abusive language彼は私を友人の前で…
かれる【×嗄れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 声がかれているHis voice is hoarse.声がかれるまで叫ぶshout oneself hoarse
とおまわり【遠回り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔迂回路〕遠回りする make a detour; 「go by [take] a roundabout way [route]その道は遠回りになるThat road goes the long way (around…
かれは【枯れ葉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dead leaf枯れ葉剤a defoliant枯れ葉作戦〔戦略〕defoliation tactics
は【派】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔学派〕a school；〔党派〕a party；〔派閥〕a faction, a clique；〔宗派〕a sect；〔団体〕a groupアララギ派the Araragi Schoolアリストテレス派…
はいち【背×馳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の言葉は行動と背馳しているHis words are inconsistent [in conflict/《文》 at variance] with his conduct.／His words contradict his behavio…
たんどく【単独】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 単独の 〔一人の〕single, sole；〔個々の〕individual；〔独力の〕single-handed二つの単独の組織two independent [separate] organizations単独で…
転載 てんさい
- 日中辞典 第3版
- 转载zhuǎnzǎi，转登zhuǎndēng，转录zhuǎnlù．無断で～転載する｜擅自sh&…
eruption
- 英和 用語・用例辞典
- (名)爆発 噴火 噴出 (戦争、喧嘩などの)勃発 突発(outbreak) (病気の)発生 発疹(はっしん) 吹き出物eruptionの関連語句a volcanic eruption火山噴火t…
shareholders’ meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 株主総会 (=shareholders meeting, stockholders’ meeting)shareholders’ meetingの用例More than 2,000 corporations held their shareholders’ mee…
kańzúku, かんづく, 感付く
- 現代日葡辞典
- Suspeitar；desconfiar；adivinhar；pressentir.Kare wa wareware no takurami ni kanzuita rashii｜彼は我々の企みに感付いたらしい∥Parece que ele…
嘴長姫郭公 (ハシナガヒメカッコウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Rhamphomantis megarhynchus動物。ホトトギス科の鳥
hunch /hʌ́ntʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈背を〉弓なりに曲げる（up）；(自)体を丸める，背を曲げて立つ［座る，歩く］．hunch one's shoulders背を丸める2 (他)…を押す，押しや…
gra・na・da, [ɡra.ná.đa；ǥra.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗 ザクロの実．2 榴弾(りゅうだん)．granada de mano｜手榴弾，手投げ弾．granada de mortero｜臼砲(きゅうほう)弾，迫撃砲弾．［←〔ラ〕…
きょり【距離】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔隔たり〕(a) distance；〔間隔〕an interval ((of 100 meters))長［中/短］距離a long [medium/short] distance距離を測るmeasure the di…
美少年 びしょうねん
- 日中辞典 第3版
- 美少年měi shàonián．紅顔の～美少年｜漂亮piàoliang的小伙子．
掩埋 yǎnmái
- 中日辞典 第3版
- [動]埋める；埋葬する．～尸首shīshou／死体を埋める．