ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
石
- 小学館 和西辞典
- piedra f., （小石） guija f., guijarro m.石のベンチ｜banco m. de piedra碁の石｜⌈ficha f. [piedra f.] de go青い石｜piedra f. azul石を…
stock prices
- 英和 用語・用例辞典
- 株価 株式相場 (=stock values)stock pricesの用例As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration, the yen has shed…
shortage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不足 (⇒food shortage;⇒fuel shortages)shortageの関連語句a serious shortage of teachers深刻な教員不足a shortage of cash現金不足a shortage…
barometer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)尺度 指標 兆港 気圧計 晴雨計 バロメーターbarometerの関連語句a barometer of a bank’s financial health銀行の経営の健全性を示す指標a barom…
いんない【院内】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔議院の〕院内会派((form)) a clique [faction] within the Diet院内活動intra-Diet activities❷〔病院の〕院内感染an infection contracted in a …
uttóri (to), うっとり（と）
- 現代日葡辞典
- 「ficar」 Como que encantado [enfeitiçado；extasiado；fascinado；boquiaberto；cheio de admiração].Kare wa bijin o mite…
acquire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 購入する 導入する 引き受ける 買収する 身に付ける 培(つちか)う (=buy, purchase)acquireの関連語句acquire a company via a share s…
はんべつ【判別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) distinction ((between))化繊と絹を判別できますかCan you distinguish [tell] synthetic fiber from silk?一目では男か女か判別がつかなかったI…
asóbí, あそび, 遊び
- 現代日葡辞典
- （＜asóbú）1 [仕事以外の楽しみ] O divertimento.Mata ～ ni irasshai｜また遊びにいらっしゃい∥Sempre que queiram visitar-nos dar…
しょうそく【消息】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔便り〕news消息がないのは無事の証拠No news is good news.彼からの消息があった［ない］I've [I haven't] heard from him.国を出てから消息を絶…
流感 りゅうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza流感にかかる｜ficar com [pegar] influenza
iréí1, いれい, 異例
- 現代日葡辞典
- 「é」 Uma exce(p)ção 「ele vir hoje a horas」；uma anormalidade；um caso estranho [「de calor」 excepcional].～ no kom…
blueprint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詳細な計画 青図 青写真 青焼き 設計 設計図 ブループリントblueprintの関連語句a blueprint for fiscal reconstruction財政建て直し[財政再建]…
defensive measure
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛策 防御措置 (=corporate defensive measure, defense measure)defensive measureの関連語句adopt defensive measures against a hostile takeov…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
káge1, かげ, 影
- 現代日葡辞典
- 1 [太陽・月・灯の光] A luz；a claridade；o brilho.◇Hoshi ～星影～ das estrelas.◇Tsuki ～月影O luar；～ da lua.2 [投影] A sombra；o reflexo.…
運命 うんめい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- destino；sorte；sina運命の女神｜deusas da sorte運命的な出会い｜encontro decisivo運命論者｜fatalista
fuchí1, ふち, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A borda；a beira；a orla；o contorno； (b) O aro；a bainha.～ nashi no megane｜縁なしの眼鏡∥Os óculos sem aro.～ no kaketa chawa…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
temporary cash investments
- 英和 用語・用例辞典
- 短期投資 一時投資 短期的資金運用投資temporary cash investmentsの関連語句temporary correctionアヤ戻しtemporary court injunction暫定的差止命…
descent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)下り 下り坂 降下 下降 家系 血統 血縁 出身 転落 没落 堕落 〜への急襲 襲撃 抜き打ちの手入れ 一斉検挙 不意の訪問 世襲 相続 遺伝descentの関…
chíkkyo, ちっきょ, 蟄居
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [家にこもっていること] O encerrar [fechar]-se em casa.2 [閉門；謹慎；江戸時代の刑罰の一つ] 【H.】 O confinamento domiciliári…
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
無人
- 小学館 和西辞典
- 無人のdeshabitado[da], inhabitado[da], desierto[ta]無人駅estación f. sin personal無人店舗tienda f. automatizada無人島isla f. ⌈…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
economic cooperation agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済協力協定 経済連携協定economic cooperation agreementの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declinin…
kyṓji1[óo], きょうじ, 教示
- 現代日葡辞典
- O ensino.～ suru｜教示する∥Ensinar；indicar；mostrar.
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
primary deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的赤字 基礎的財政(収支の)赤字 財政の基礎収支の赤字 (⇒primary surplus)primary deficitの用例The government has compiled three supplementa…
manufacturing industry
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業 製造工業 製造業界 (=manufacturing companies;⇒challenge)manufacturing industryの用例Deterioration of corporate performance has spread…
decepcionar /desepisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせる，幻滅させるA derrota do atleta decepcionou a torcida.｜選手の敗北はファンをがっかりさせた．[自]がっかりさせ…
replica
- 英和 用語・用例辞典
- (名)模写 複写 複製 複製品 生き写し そっくりのもの そっくり似ているもの レプリカreplicaの用例The Hiroshima Peace Memorial Museum is to remov…
ありがためいわく【有り難迷惑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an unwelcome favor彼女の余計な親切は有り難迷惑ですI find her excessive kindness embarrassing.／She embarrasses me by being too kind.彼女は…
investor confidence
- 英和 用語・用例辞典
- 投資家の信頼investor confidenceの用例The failure of WorldCom resulted in a loss of investor confidence in the corporate governance of U.S. …
maggioranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 大多数, 大部分 ～ dei presenti｜大多数の出席者 ～ silenziosa｜サイレント・マジョリティー. [反]minoranza 2 （投票総数の）過半数 …
hostile mergers and acquisitions
- 英和 用語・用例辞典
- 敵対的M&A(企業の合併・買収) 敵対的M&Ahostile mergers and acquisitionsの用例Hostile mergers and acquisitions have been increasing rapidly as…
air pollution in China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の大気汚染air pollution in Chinaの用例No significant improvement in air pollution in China has been seen as many factories have ignored…
apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
外縞夜蛾 (ソトジマヤガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calocasia coryli動物。ヤガ科の昆虫
悲劇 ひげき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tragédiaギリシャ悲劇｜tragédia gregaその結婚は悲劇に終わった｜Esse casamento terminou em tragédia.悲劇的な結末｜final …
finally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)最後に 最終的に やっと とうとう ついに ようやく 結局finallyの用例European leaders participated in the summit meeting in Laos, a landloc…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
人食い
- 小学館 和西辞典
- antropofagia f., canibalismo m.人食いのantropófago[ga], caníbal人食い鮫tiburón m. asesino人食い人種tribu f. antrop�…
さっき 殺気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estrema tensione(女) omicida，sensazione(女) di peri̱colo ¶殺気を感じる｜presentire una mina̱ccia ¶殺気立った目で見る｜guarda…
deal with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を処理[処置]する 解決する 取り扱う 扱う 〜と取引する 取引関係にある 商う 商売をする 〜と密約を結ぶ 〜と付き合う 〜と会談する 〜と折衝する…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
Patrol Advanced Capability-3
- 英和 用語・用例辞典
- 地対空誘導弾 PAC-3Patrol Advanced Capability-3の用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air mis…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
hikí-tátsu, ひきたつ, 引き立つ
- 現代日葡辞典
- （⇒hikí-tátéru）1 [一段と良く見える] Ficar (ainda) melhor.Kami ni ribon o tsukeru to ichidan to ～ yo｜髪にリボンをつ…