たいまい 大枚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶30万円という大枚をはたいてパソコンを買った．｜Ho speso la bella somma di 300.000 yen per un computer.
みかわぶしのやかたいえやすかん 【三河武士のやかた家康館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 愛知県岡崎市にある歴史博物館。昭和57年(1982)創立。徳川家康を中心に、三河の歴史を紹介する。岡崎公園内にある。 URL：http://okazakipark.com/mu…
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
こみ 込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇込みで 込みで こみで tutti insieme, nell'insieme；(量をまとめて)in blocco ¶…込みで｜compreso [incluṣo] ql.co.（▲compresoとincluṣoは ql.co…
じだい【地代】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) ground [land] rent年30万の地代で土地を貸すlend land at a rental of 300,000 yen per year借地人から高い地代を取り立てるcollect high land …
つきわり 月割り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (月の数で割ること) ¶収入は月割りで30万円になる．｜Su baṣe mensile il mio re̱ddito è di 300.000 yen. 2 ⇒月賦
うりかけ【売り掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) credit sale我が社はあの会社に500万円の売り掛けがあるWe have five million yen in accounts receivable from that company.売り掛け金account…
だしあう 出し合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1人に付き1万円を出し合う｜quotarsi per 10.000 yen a testa ¶費用を出し合って買う｜comprare ql.co. dividendo le spese／fare una colletta per…
せりおとす 競り落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggiudicarsi [acquistare] ql.co. all'asta ¶その彫刻は20万円で彼に競り落とされた．｜Si è aggiudicato la scultura per 200.000 yen.
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
円
- 小学館 和西辞典
- 1 （形） círculo m., redondel m.円を描く｜⌈dibujar [trazar] un círculo円の面積｜área f. de un círculo円…
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
ほんぷく【本復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her illness).／She is not yet completely restored to health.
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔１年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
くめん 工面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇工面する 工面する くめんする (用意できる)riuscire a procurarsi ql.co.；(都合をつける)trovare il modo di＋[不定詞]；(何とか…する)ingegnars…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
ぜいこみ 税込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この商品は税込みで20ユーロだ．｜Questo arti̱colo costa 20 e̱uro incluṣe [comprese] le tasse.／(イタリアの付加価値税IVA込みで…
しゅうにゅう【収入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔所得〕an income；〔働いて稼いだ金〕earnings固定収入a fixed income彼は収入が多い［少ない］He has a large [small] income.彼は年600万円の収…
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
moderate increase
- 英和 用語・用例辞典
- 緩やかな伸び[増加] 小幅な増加 小幅プラスmoderate increaseの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year incre…
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
kimáé, きまえ, 気前
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a liberalidade.～ ga yoi｜気前がよい∥Ser generoso [liberal].～ yoku｜気前よく∥Generosamente；com toda a ～ 「deu um milh&#x…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
よりどり 選り取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「より取り1000円」｜(掲示)“1.000 yen al pezzo” ¶このネクタイはより取り見取りで2本3000円です．｜Con tremila yen si po̱ssono sce…
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高excessive strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmo…
ねんしゅう【年収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は年収500万円だHe earns [gets/makes] five million yen a year.／His annual income is five million yen.
貯金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spargeld [中]; Ersparnisse [複]３００万円の～がある｜3 Millionen Yen auf dem Konto haben.～する｜〔Geld〕 sparen.～を下ろす｜Geld vom Konto…
dokán2, どかん
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum 「cair no sofá」 !；Pum!；Pumba 「pagou um milhão de yens à vista」 !～ to oto ga shite haretsu suru｜どか…
from a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年同期比で 前年同月比で 前年同月に比べて (=from a year ago [before])from a year earlierの用例An inflation index which excludes f…
ふりむける 振り向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (向ける)vo̱lgere ql.co. ≪に verso≫；(充てる)destinare [stanziare] ql.co. ≪に per≫ ¶市議会は5000万円を除雪機の購入に振り向けた．｜Il …
strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高 円の上昇 (=the yen’s strength)strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status q…
薄葉鳥兜 (ウスバトリカブト)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Aconitum yezoense var.corymbiferum植物。キンポウゲ科の多年草,高山植物
wage earner
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金労働者 賃金所得者 稼ぎ手wage earnerの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions, rose 0.4 percent in Sept…
-kokkíri, こっきり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Só 「mil yens e já vais com sorte」.Kare ga kao o miseta no wa ichido ～ da｜彼が顔を見せたのは一度こっきりだ∥Ele s&#x…
くえる 食える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べられる) ¶このきのこは食える．｜Questo fungo è commesti̱bile. ¶この肉は固くて食えない．｜Questa carne è troppo dura, è immangi…
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
そうけい 総計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇総計する 総計する そうけいする fare il totale [la somma] (di ql.co.) ¶金額は総計100万円になる．｜Il totale [La somma] ammonta a un milion…
ねんしょう【年商】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この会社の年商は約１億円であるThe yearly [annual] turnover of this company is about 100 million yen.
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
つかいで 使いで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1970年代は1万円といえばまだかなり使いでがあった．｜Negli anni settanta 「10.000 yen dura̱vano abbastanza [con 10.000 yen si pote&#x…
year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year before)year earlierの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade …
かさん 加算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addizione(女)，somma(女) ◇加算する 加算する かさんする addizionare, sommare ¶この300万円の中には利子は加算されていない．｜Gli interessi no…