帳合（読み）チョウアイ

デジタル大辞泉

ちょう‐あい〔チヤウあひ〕【帳合（い）】

１ 現金や商品の出入り・有高と帳簿とを照合して、計算・記入の正誤を確かめること。
２ 帳簿に収支を記入して、損益を計算すること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちょう‐あい チャウあひ【帳合】

〘名〙

① (━する) 金銭や商品の勘定と帳簿面とを照合して、その正否を確かめること。

※浮世草子・傾城色三味線（1701）京「気根づよふ勤てきた目で、今時帳相仕さして、あそぶ事に夜をねぬむすこ共を見合ては、気にいらぬが断(ことはり)也」

② (━する) 帳簿に記入すること。

※福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉一身一家経済の由来「私は維新後早く帳合(チャウアヒ)之法と云ふ簿記法の書を翻訳して」

③ (━する) 計算すること。損益などを勘定すること。

※俳諧・類船集（1676）幾「勘定の帳相は一厘も違ひ無くてこそ」

④ 「ちょうあいまい（帳合米）」の略。

※浄瑠璃・忠義墳盟約大石（1797）八「淀屋の表は帳合(チャウアヒ)正米内証とら市、日本一の商ひに」

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の帳合の言及

【商業帳簿】より

…　帳簿記入の数字には各商家独自の符牒が用いられることも多く，原始記録簿からの仕訳･関連帳簿への転記，抹消にはいちいち照合印を押捺（おうなつ）することによって正確が期された。当時このような帳簿記入の事務を帳合（ちようあい）といい，帳簿の名称，記帳方法，決算時期など帳簿会計に関する規定が家法，店則の類に含まれるなど，大経営の商家では家計と営業の分離が進行，定着するなかで，固有の帳簿組織による帳合法(簿記法)を成立させていった。期末棚卸資産の確認としての店卸帳(決算簿)は商家によっては算用帳，勘定目録帳などとも呼ばれ，年1回年頭の正月あるいは盆，暮れ年2期に作成された。…

※「帳合」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」