御納戸（読み）オナンド

デジタル大辞泉

お‐なんど【^▽御納戸】

１ 「納戸」の美化語・尊敬語。
２ 江戸城大奥にあった部屋の一。着替え部屋や化粧部屋として使った。
３ 「御納戸役」の略。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐なんど【御納戸】

〘名〙 (「お」は接頭語)

① 身分の高い人の衣服や調度などを入れておく部屋。

※鎌倉殿中以下年中行事（1454か）「御納戸も三間也」

② 江戸城大奥にある部屋の一つ。衣服を脱ぎ替えたり、化粧をしたりするのに使った。

③ 「おなんどやく（御納戸役）」の略。

※梅津政景日記‐慶長一七年（1612）四月三日「御所様御なんとの御小性衆也」

④ 「おなんどいろ（御納戸色）」の略。

※洒落本・後編風俗通（1775）金錦先生進学解「黄唐茶の裏を小納戸(オナンド)に翻し、萌黄裡を黒に染上」

出典　精選版 日本国語大辞典