いちゃ（読み）イチャ

デジタル大辞泉

いちゃ

《「いちや」とも》若い女の通称。また、乳母や下女などの通称。
「―に念を入れてくんでこいと仰せ付けられい」〈虎明狂・お茶の水〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いちゃ

1. 〘 名詞 〙 ( 「いちゃつき」の略 )
2. ① ＝いちゃつき①
   1. [初出の実例]「あんなかわ羽織と、いちゃなぞは、一向ない所さ」(出典：洒落本・寸南破良意（1775）新ござ)
3. ② ＝いちゃつき②
   1. [初出の実例]「海道でいちゃがあると、馬方が困るばかりぢゃ」(出典：歌舞伎・傾城浜真砂（1839）大詰)
4. ③ ＝いちゃつき③
   1. [初出の実例]「何の内方の払いにいちゃがあってよいものか」(出典：洒落本・窃潜妻（1807）下)

いちゃ

1. 〘 名詞 〙 ( 「いちや」とも ) 若い女の通り名。また、子守、乳母、下女などの通り名として用いられた。
   1. [初出の実例]「上臈御局上臈、御ちの人、長橋あやや、いちや」(出典：言継卿記‐大永七年（1527）六月二〇日)

いちゃの補助注記

良家の子女や若嫁などに付き添って何くれとなく面倒をみたり、その過失の尻拭いの役割まで担わされることも多かったらしく、「咎(とが)をいちゃが負う」という成句もできた。

出典　精選版 日本国語大辞典