オイラート語（読み）オイラートご（英語表記）Oirat

改訂新版　世界大百科事典

オイラート語 (オイラートご)
Oirat

モンゴル系の言語の中の一つで，モンゴル語西部方言の別称。オイラート方言ともいう。オイラート語はさらに，（1）カルムイク方言（カルムイク語ともいう）と，（2）その他のオイラート下位方言，すなわちコブト地域のドルボド方言とバイト方言，アルタイ地域のトゥルグート，ウリヤンハ，ザハチン，ミンガトの諸方言，ダムビのオロート方言などに分かれる。オイラート人は，古く1648年にホシュート族の高僧ザヤ・パンディタZaya Panditaによって創案されたトドTodo文字（〈明白な〉文字の意で，蒙古文字（モンゴル文字）に若干の改良を施したもの）をもって自己の言語を書写してきたが，これが，いわゆるオイラート文語であり，この文字は現在でも中国の新疆ウイグル自治区に住むオイラート人によって用いられている。また，カルムイク語は1924年以後（1931年から38年にかけては，一時ラテン文字も用いられたことがある），ロシア文字に幾分の変更を加えた文字によって書写されている。
執筆者：小沢 重男

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

オイラート語
おいらーとご
Oyirad

モンゴル国北西部のコブト地方と中国の新疆(しんきょう／シンチヤン)地方で話されている言語。蒙古語族(もうこごぞく)の一つで言語人口約12万。オイラート人のトルグート部は17世紀初め西方に移動し、ボルガ川下流に至った。これがカルムイク人で、その一部は1771年に新疆へ帰還した。オイラート語はカルムイク語と似ていて、蒙古語族の西部方言を形成する。ラマ僧ザヤ・パンディが1648年に案出した独自の文字による文語文献をもつ。

［小泉　保］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

オイラート語
オイラートご
Oirat(Oyrat) language

自称はオイロド oyrod。モンゴル語の一つで，ボルガ河口のカルムイク語とホブド地方のオイラート語を合せていう場合と，狭く後者だけをいう場合がある。狭義のオイラート語はモンゴルの北西部に約5万人，中国の新疆におそらく約 10万人の話し手がいる。カルムイク語と近い関係にあるが，文字言語としてはハルハ語を用いる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典