ゲイボーイ（その他表記）gay boy

デジタル大辞泉

ゲイ‐ボーイ（gay boy）

女性の容姿や言葉遣いをまねて振る舞う男性。特に、職業としてそれをする男性をいった語。
[補説]日本語での用法。
[類語]ゲイ・ホモ・ニューハーフ・おかま・男女おとこおんな

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゲイ‐ボーイ

1. 〘 名詞 〙 ( [アメリカ] gay boy ) 女性の容姿や態度、言動を真似して振舞う男性。また、そのような状態で接客することを業とする男性。
   1. [初出の実例]「ゲイ・パーティからあぶれたゲイ・ボーイが次々にまつわりついて来た」(出典：野獣死すべし（1958）〈大藪春彦〉)

出典　精選版 日本国語大辞典