そえに（読み）ソエニ

デジタル大辞泉

そえ‐に［連語］

［連語］…までも。…もまた。
「年つもる雪とし聞けば今日―心とけてもいかが見ゆべき」〈弁内侍日記〉
[補説]「そへ」は動詞「添う」の名詞形「添え」か。「に」については格助詞・間投助詞その他の説もある。

そえ‐に［接］

［接］《「そゆゑ（其故）に」の音変化か》それゆえに。
「―とてとすればかかりかくすればあな言ひ知らずあふさきるさに」〈古今・雑体〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そえ‐にそへ‥

1. ( 副助詞「さえ」の異形かと思われる「そえ」に助詞「に」の重なったもの ) 「…もまた」の意か。
   1. [初出の実例]「今日そへにくれざらめやはと思へども堪へぬは人の心なりけり〈藤原敦忠〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）恋四・八八二)

そえにの補助注記

( 1 )「そえ」は、「さえ」の語源と思われる「添え」と関係があると言われる。
( 2 )「それゆえに」の意を表わす接続詞「そえに」とは語源を異にすると思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典