ヘラルド（英語表記）Gerardo de Cremona

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ヘラルド
herald

古代ギリシアの伝令。ホメロスの昔には王の重要な助力者として，王に近侍して王意の公布と遂行，集会の秩序維持などの仕事にたずさわった。そうした機能は後代にも引継がれ，集会や法廷で行政官を助け，戦争の間も，犯すべからざるものとして自由に国家間を巡り命令を伝えた。使節とは違って協定締結の権限はなかった。

ヘラルド[クレモナ]
Gerardo de Cremona

[生]1114頃
[没]1187
イタリア系のスペインの東洋学者。アラビア語の文献のラテン語訳者。トレドに住みつき，プトレマイオス，アリストテレス，クラウディウス，ガレノス，ヒポクラテスらの諸著書を，アラビア語訳からラテン語に訳し，71部に及んだという。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典