ヘルマンベック（その他表記）Hermann Beckh

20世紀西洋人名事典

ヘルマン ベック
Hermann Beckh

1875 - 1937
ドイツの仏教学者。
ニュルンベルク生まれ。
ベルリン大学でサンスクリットを学び、多数の仏典をドイツ語に翻訳する。仏教を独自の「生命の流れ」であると定義し、実践思想の体系であると主張。仏教思想をキリスト教に合流させることこそ、西洋の精神的危機を救う道と説く。1913年にはじまった人智学運動と共鳴し、’22年F.リッテルマイヤーが人智学を基盤とした「クリステン・ゲマインシャフト」を設立したとき、職を辞し、聖職者となり、教団活動を続けた。「大般涅槃経」(’25年)などの翻訳の他、著書に「仏教」(’28年)などがある。

出典　日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」（1995年刊）